#טאבו — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #טאבו, aggregated by home.social.
-
@usabach @niamh @dino @Luckluster
וספציפית לגבי המילה הזאת, ראיתי כמה פעמים א·נשים משתמשות ב־unaliving oneself ביוטיוב כדי שהתוכן לא יתוייג כאובדני על ידי האלגוריתמים הגסים של המערכת שם. זה מעניין מבחינת שינוי לשוני אם זה יתפוס מעבר להקשרים כאלה; קצת דומה למה שקורה עם מילות טאבו.
https://en.wiktionary.org/wiki/unalive#Verb
#בלשנות #דיאכרוניה #טאבו #בלשנות_דיאכרונית #בלשנות_היסטורית #סוציובלשנות
-
דיברתי עם מישהו דובר צרפתית. הוא שאל אותי אם אני יודעת צרפתית, והשבתי שהשפה הכי קרובה שאני יודעת זה אספרנטו. אז נאלצנו לדבר באנגלית. בסוף הוא שאל אותי איך אומרות תודה באספרנטו. השבתי „dankon”. הוא אמר שבצרפתית זה נשמע כמו… משהו אחר (עם מבט שאומר שה„משהו האחר” הזה זה איזה טאבו; המבט לא הסגיר איזה סוג של טאבו). מי כאן כן יודעות צרפתית ותדענה לומר לי למה כנראה הוא התכוון? לא קריטי, אבל מסקרן…