#персия — Public Fediverse posts on home.social

БЫЛА ЛИ В ИРАНЕ ПЕРВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА?
#Античность
#Персия

Вы не поверите, но я выхожу за пределы своей привычной специализации. Да, я скандинавист, занимающийся XVII веком, но вообще в истории я больше всего люблю две вещи

История отношений власти и общества
Как создаются и запоминаются исторические мифы
А еще в школьные годы у меня была слабость к истории античного Ирана

И теперь инфоповод позволил мне рассказать про все это вместе...

В общем, со всем, что щас в мире творится, люди стали вспоминать, что Иран-то, оказывается, древняя страна с богатой историей! И хотя это безусловно так, поверхностно читая об этой истории, люди по обе стороны инфобаррикад натыкаются на один старый миф, и транслируют его дальше. Миф этот заключается в том, что в Иране была написана первая в мире декларация прав человека.

Речь идет о т.н. Цилиндре Кира, некотором цилиндрическом артефакте, датируемом 539 годом, временем Кира великого. На нем записано обращение царя Кира к жителям только что завоеванного города Вавилона, в котором он говорит, что главный бог вавилонян Мардук увидел, как вавилоняне страдают под гнетом их царя, и потому воплотил свой дух в Кире, который освободил их всех. Затем, Кир обязуется вавилонян защищать, не угнетать, обещает восстановить разрушенные храмы их богов и чевствовать их. В целом это все, текст там относительно небольшой.
Важно, что он существует в контексте более крупного мифа о Кире как о справедливом царе, который царствует равно над всеми народами, и этим он лучше ига поганых ассирийцев. Этот миф идет из традиции репрезентации Кира как в Ветхом завете, так и в классических описаниях Геродота и Ксенофонта, и найденный в 1879 г. цилиндр на него отлично лёг.

Но прямо настоящую известность и, можно сказать, аж цивилизационное значение у цилиндра появляется в 1960-х. Именно тогда появляется прогон про «первую декларацию прав человека» причем двигает его Мохаммед Реза Шах Пехлеви лично. который вообще очень любил Кира, говорил о том, какой тот был великий гуманист при построении своей империи и да, называл цилиндр Кира «первой предтечей современной декларации прав человека». Эту интерпретацию подхватывает иранская наука тогда, потому что у них появляется возможность связать свою историю с европейской — цилиндр Кира оказывается предтечей Великой хартии вольностей, билля о правах и конституции США. В 1971 г. в Иране разгораются празднования "2,5000-летия основания персидской империи", где цилиндр оказывается центральным символом, даже появляясь на медалях, вылитых по случаю. Тут получается и встроить Иран в общие для Европы ценности, и представить его даже родиной этих ценностей, и провести некоторое сравнение Мохаммеда Резы с Киром. И даже после революции цилиндр не потерял свое мифическое значение, и в общем всплывает в инфополе и сейчас. Особенно сейчас.

На деле, цилиндр не является ничем особенным. Весь его текст написан в рамках традиции месопотамских царских текстов, аналогичные можно найти и у ассирийцев. Он обращается конкретно к жителям Вавилона, то есть уже это не общая прокламация вселенских прав всех жителей империи. А еще там нет толком никаких прав, Кир обещает «освободить вавилонян от их тягот», что мало того, что как-то очень обтекаемо для «декларации прав человека», так еще и является вполне привычным для того региона оборотом для обращения к завоеванным подданным. То, восстановил ли Кир реально храмы, которые обещал, или реально ли он не угнетал вавилонян мы не знаем. В общем и целом, цилиндр это не конституция, не декларация, и даже не закон. Это вполне обычный для того периода и контекста пропагандистский текст, в котором Кир использует местные божества и верования для оправдания своего завоевания. Это вписывается в стандартную практику легитимации завоеваний как у персии, так и у ассирийцев, и цилиндр является отличным источником для ее изучения. Но декларация прав человека?..
Иран действительно древняя страна с невероятно богатой историей. И у этой истории могут быть символы получше чем просто часть имперской пропаганды.

src: https://t.me/redroomtext/1504