#мова — Public Fediverse posts

Почала читати Through the Language Glass. Уже в передмові автор наводить визначення культури з тлумачних словників різних мов. Стало цікаво, що з цього приводу каже український словник.

«Сукупність матеріальних і духовних цінностей, створених людством протягом його історії».

Загалом близько до німецького варіанту, хоча замість інтелекту та мистецтва тут з’являється «духовність». Слово для мене неідеальне, але принаймні воно не звучить як інструкція з насильства над реальністю. Особисто мені інтелектуальні досягнення як критерій культури ближчі, але це вже питання смаку, не словника.

З цікавості подивилася й російське визначення:
«Совокупность чєловечєскіх достіженій в ПОДЧІНЄНІІ пріроди, в тєхнікє, образованіі, общєствєнном строє»

Тут усе на місці: підкорення, контроль, «строй». Культура як акт домінування, а не як простір думки чи творчості. Це не про «мовний детермінізм» і не про те, що мова магічно формує людей. Це просто дуже чесний зріз того, що вважається нормальним і гідним у конкретній традиції.

Решту висновків кожен може зробити сам

#Українською #УкрТві #мова #100ДописівУкраїнською #російська #культура

What language do you toot/post in the most?

Do you write and read Toots mostly in the same language or do you stick to one language or mix it up;
If you use a different language for different topics or day time i would be curios to know

#Mastodon #Language #SocialMedia #OnlineCommunities #Multilingual #Sprache #Idioma ＃語言 #Lingvo #Lingua ＃言語 #언어 #שפּראַך #Langue #Taal #Мова #Язык

#цитата | «Справді треба большевицького лоба, щоби добалакатися аж до таких нісенітниць».

https://zbruc.eu/node/67306

#українська #мова

Настав час деколонізувати, дерусифікувати, спростити, додати варіативності і в цілому модернізувати українську розкладку клавіатури. Пропоную вашій увазі розроблені мною чотири варіянти фонетичної розкладки, на основі популярних розкладок американської локалі — #квертивка #колемаківка #воркманівка #двораківка

Детальніше про концепцію і переваги тут — https://codeberg.org/vazub/ua-layouts

@rada
#клавіатура #розкладка #мова #українська #йцукен