#vortaro — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #vortaro, aggregated by home.social.
-
Mi havis mia unua #Esperanta #sonĝo, en la aktuala nokto.
Mi vekiĝis kun la vorto " #kovrilo " en la imago. Sed mi ne rememorigis la signifon, tial mi konsultis mia unua Esperanta - #Portugala #Vortaro, kiu informiĝis min ke ĝi signifas "capa de livro".
Ĉi tiu Vortaro ... kovrila ... estas montri en la afiŝo fotografaĵa. Mi aĉetis ĝin en "Casa Sebo da Cris", em #Itajubá, #MinasĜerajso, #Brazilo.
#DicionárioEsperantoPortuguês / #IsmaelGomesBraga. #FederaçãoEspíritaBrasileira, 1989.
-
@ddgulledge Mi bazas ĉiujn miajn afiŝojn sur ĝi.
La respondoj ne. -
@ddgulledge Mi bazas ĉiujn miajn afiŝojn sur ĝi.
La respondoj ne. -
@ddgulledge Mi bazas ĉiujn miajn afiŝojn sur ĝi.
La respondoj ne. -
@ddgulledge Mi bazas ĉiujn miajn afiŝojn sur ĝi.
La respondoj ne. -
@ddgulledge Mi bazas ĉiujn miajn afiŝojn sur ĝi.
La respondoj ne. -
Ofte, kiam mi legas teksto en #Esperanto, mi bezonas #vortaro’n. Kelkfoje sen uzi ĝin.
Kio?!
Nu, ekzemple, hodiaŭ mi trovis la vorton: «lojaleco». Mi ne konis la vorton kaj mi provis kompreni ĝin. Bedaŭrinde mi ne rekonis la radikon. Mi konis nek «loj’al’ec’o» nek «lo’jal’ec’o». Do mi malfermis mian vortaro-aplikaĵon sur mia poŝtelefono. Por ke mi ne fuŝe tajpas la vorton mi relegis ĝin ekstra zorgeme: l-o-j-a-l... Ha!
«Lojal’» kiel ‘loyal’!!1unu 🤦
-
Ofte, kiam mi legas teksto en #Esperanto, mi bezonas #vortaro’n. Kelkfoje sen uzi ĝin.
Kio?!
Nu, ekzemple, hodiaŭ mi trovis la vorton: «lojaleco». Mi ne konis la vorton kaj mi provis kompreni ĝin. Bedaŭrinde mi ne rekonis la radikon. Mi konis nek «loj’al’ec’o» nek «lo’jal’ec’o». Do mi malfermis mian vortaro-aplikaĵon sur mia poŝtelefono. Por ke mi ne fuŝe tajpas la vorton mi relegis ĝin ekstra zorgeme: l-o-j-a-l... Ha!
«Lojal’» kiel ‘loyal’!!1unu 🤦
-
Ofte, kiam mi legas teksto en #Esperanto, mi bezonas #vortaro’n. Kelkfoje sen uzi ĝin.
Kio?!
Nu, ekzemple, hodiaŭ mi trovis la vorton: «lojaleco». Mi ne konis la vorton kaj mi provis kompreni ĝin. Bedaŭrinde mi ne rekonis la radikon. Mi konis nek «loj’al’ec’o» nek «lo’jal’ec’o». Do mi malfermis mian vortaro-aplikaĵon sur mia poŝtelefono. Por ke mi ne fuŝe tajpas la vorton mi relegis ĝin ekstra zorgeme: l-o-j-a-l... Ha!
«Lojal’» kiel ‘loyal’!!1unu 🤦
-
Nomotaksoj:
-
Nomotaksoj:
-
Nomotaksoj:
-
Nomotaksoj:
-
Nomotaksoj:
-
@vegafjordo Mi ŝatas la vorton "neniigi" ĉar kiam mi lernis esperanton kun mia 10 jaraĝa filo (en 2010) li trovis li mem tiun vorton el "nenio" kaj "-igi".
Kaj li eĉ ne sciis la francan vorton por esprimi ĝin !
#esperanto #lang_eo #lingvo #lingvoj #vortoj #vorto #vortaro
-
@vegafjordo Mi ŝatas la vorton "neniigi" ĉar kiam mi lernis esperanton kun mia 10 jaraĝa filo (en 2010) li trovis li mem tiun vorton el "nenio" kaj "-igi".
Kaj li eĉ ne sciis la francan vorton por esprimi ĝin !
#esperanto #lang_eo #lingvo #lingvoj #vortoj #vorto #vortaro
-
buduar’o
Eleganta intima saloneto, kie virino vestas sin aŭ akceptas kelkajn intimajn amikojn.
Nu… kiel oni nomu do la buduaron de viro? Vir’buduaro? Iĉ’buduaro? Kaj por neduumuloj, ĉu ip’buduaro?
Kia amuze seksista vorto! :gutkato_hihias:
-
buduar’o
Eleganta intima saloneto, kie virino vestas sin aŭ akceptas kelkajn intimajn amikojn.
Nu… kiel oni nomu do la buduaron de viro? Vir’buduaro? Iĉ’buduaro? Kaj por neduumuloj, ĉu ip’buduaro?
Kia amuze seksista vorto! :gutkato_hihias:
-
buduar’o
Eleganta intima saloneto, kie virino vestas sin aŭ akceptas kelkajn intimajn amikojn.
Nu… kiel oni nomu do la buduaron de viro? Vir’buduaro? Iĉ’buduaro? Kaj por neduumuloj, ĉu ip’buduaro?
Kia amuze seksista vorto! :gutkato_hihias:
-
buduar’o
Eleganta intima saloneto, kie virino vestas sin aŭ akceptas kelkajn intimajn amikojn.
Nu… kiel oni nomu do la buduaron de viro? Vir’buduaro? Iĉ’buduaro? Kaj por neduumuloj, ĉu ip’buduaro?
Kia amuze seksista vorto! :gutkato_hihias:
-
buduar’o
Eleganta intima saloneto, kie virino vestas sin aŭ akceptas kelkajn intimajn amikojn.
Nu… kiel oni nomu do la buduaron de viro? Vir’buduaro? Iĉ’buduaro? Kaj por neduumuloj, ĉu ip’buduaro?
Kia amuze seksista vorto! :gutkato_hihias:
-
Ĉu vi kutimas viziti la Tekstaron regule? Ĉu vi kulposentas pri viaj hazardaj serĉoj bagatelaj, kiuj penigas la servilon?
Ne plu vin riproĉu, ne plu vi suferu! Eblas savi vian animon: Oni povas elŝuti la tekstaron mem!
Multoble plirapidas traserĉi la tekstaron per onia propra komputilo, kaj kromefike ne penigas la oficialan servilon!
Kaj flanke, la libroj/gazetoj ktp estas en tutlegeblaj formoj; do estas nemalbona fonto de iuj klasikaj bitlibroj! :gutkato_hihias:
-
Ĉu vi kutimas viziti la Tekstaron regule? Ĉu vi kulposentas pri viaj hazardaj serĉoj bagatelaj, kiuj penigas la servilon?
Ne plu vin riproĉu, ne plu vi suferu! Eblas savi vian animon: Oni povas elŝuti la tekstaron mem!
Multoble plirapidas traserĉi la tekstaron per onia propra komputilo, kaj kromefike ne penigas la oficialan servilon!
Kaj flanke, la libroj/gazetoj ktp estas en tutlegeblaj formoj; do estas nemalbona fonto de iuj klasikaj bitlibroj! :gutkato_hihias:
-
Ĉu vi kutimas viziti la Tekstaron regule? Ĉu vi kulposentas pri viaj hazardaj serĉoj bagatelaj, kiuj penigas la servilon?
Ne plu vin riproĉu, ne plu vi suferu! Eblas savi vian animon: Oni povas elŝuti la tekstaron mem!
Multoble plirapidas traserĉi la tekstaron per onia propra komputilo, kaj kromefike ne penigas la oficialan servilon!
Kaj flanke, la libroj/gazetoj ktp estas en tutlegeblaj formoj; do estas nemalbona fonto de iuj klasikaj bitlibroj! :gutkato_hihias:
-
Ĉu vi kutimas viziti la Tekstaron regule? Ĉu vi kulposentas pri viaj hazardaj serĉoj bagatelaj, kiuj penigas la servilon?
Ne plu vin riproĉu, ne plu vi suferu! Eblas savi vian animon: Oni povas elŝuti la tekstaron mem!
Multoble plirapidas traserĉi la tekstaron per onia propra komputilo, kaj kromefike ne penigas la oficialan servilon!
Kaj flanke, la libroj/gazetoj ktp estas en tutlegeblaj formoj; do estas nemalbona fonto de iuj klasikaj bitlibroj! :gutkato_hihias:
-
#Datreveno #JamesHepburn #Vortaro #Skribsistemo
Je ĉi dato en 1815 naskiĝis James Hepburn, misiisto kaj lingvisto, kiu popularigis la sistemon por skribi la japanan lingvon per la okcidenta alfabeto en siaj bone estimitaj angla-japanaj vortaroj. https://en.wikipedia.org/wiki/James_Curtis_Hepburn (la esperanta versio estas multe tro mallonga)
Bildo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:James_Curtis_Hepburn.jpg -
#Datreveno #JamesHepburn #Vortaro #Skribsistemo
Je ĉi dato en 1815 naskiĝis James Hepburn, misiisto kaj lingvisto, kiu popularigis la sistemon por skribi la japanan lingvon per la okcidenta alfabeto en siaj bone estimitaj angla-japanaj vortaroj. https://en.wikipedia.org/wiki/James_Curtis_Hepburn (la esperanta versio estas multe tro mallonga)
Bildo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:James_Curtis_Hepburn.jpg -
#Datreveno #JamesHepburn #Vortaro #Skribsistemo
Je ĉi dato en 1815 naskiĝis James Hepburn, misiisto kaj lingvisto, kiu popularigis la sistemon por skribi la japanan lingvon per la okcidenta alfabeto en siaj bone estimitaj angla-japanaj vortaroj. https://en.wikipedia.org/wiki/James_Curtis_Hepburn (la esperanta versio estas multe tro mallonga)
Bildo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:James_Curtis_Hepburn.jpg -
250+ fakaj Esperanto-vortaroj en la reto https://sezonoj.ru/?p=15978 #Lingvoj #Esperanto #faka #agado #leksikografio #STEB #Szilvási #terminologio #vortaro #esperanto #sezonoj
-
250+ fakaj Esperanto-vortaroj en la reto https://sezonoj.ru/?p=15978 #Lingvoj #Esperanto #faka #agado #leksikografio #STEB #Szilvási #terminologio #vortaro #esperanto #sezonoj
-
La nova eldono de PIV estas presita https://sezonoj.ru/?p=15405 #Lingvoj #Bertilo #Wennergren #Esperanto #leksikografio #libroj #PIV #Plena #Ilustrita #Vortaro #vortaro #esperanto #sezonoj
-
La nova eldono de PIV estas presita https://sezonoj.ru/?p=15405 #Lingvoj #Bertilo #Wennergren #Esperanto #leksikografio #libroj #PIV #Plena #Ilustrita #Vortaro #vortaro #esperanto #sezonoj
-
Mi ne trovas esparantan vorton por traduki tiajn konkojn, kiujn oni nomas clam (en) palourde, clovisse (fr) vongola (it) amêijoa (pt) almeja (es)
Ĉar mi supozas, ke preskaŭ ĉiuj en la mondo konas spaghetti alle vongole (スパゲッティ・アッレ・ヴォンゴレ en la japana) mi proponas neologismon "vongolo".
#esperanto #vortaro#neologismoj