home.social

#verlan — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #verlan, aggregated by home.social.

  1. @AmiW

    May i give a little background?

    „Laisse béton“ is a verlan expression.

    #Verlan is a funny french #argot. It’s own name already expresses what it means: „verlan“ is created by the french expression „l'envers“ (inverse): In the argot (among others) typically syllables are exchanged, so: „l'envers“ -> „verlan“.

    „Laisse béton“ now in french means: „„Laisse tomber“: let it be, forget it.

    Now this nice verlan streetart makes a little more sense 😉