@Soilent
find den Hashtag #synchrofails gut.
Fallen euch auch so oft Übersetzungsfehler auf. Ich hör die ständig. In allen möglichen Dokus. Von kleinen Fehlern bis zu kompletten sinnentfremdeten Übersetzungen. Ne Datenbank dazu fänd ich gut...
#synchrofails — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #synchrofails, aggregated by home.social.
-
-
"mit einer vergifteten Schlange..."
Meint er nicht eher Giftschlange?
#SynchroFails #SchleFaZ #HardTicketToHawaii