home.social

#stalwart — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #stalwart, aggregated by home.social.

  1. ihasmail, where things stand.

    222 PRs in two weeks, most of it making the interface translatable, not adding features.

    Nine languages ship alongside English and not one has been read by a speaker. AI against dictionaries — which is where a bad translation does harm rather than just look untidy.

    They ship marked Beta, and lose the mark when a speaker reads one and says so.

    Switch the demo to your language and tell me what is wrong:

    demo.ihasmail.com

    #SelfHosting #stalwart #webmail

  2. Looking for testers 🌍

    ihasmail's UI now ships in nine languages besides English — de, es, fr, ja, nl, pt-BR, ru, uk, zh-Hans — and I'd like native speakers to check the wording.

    No Stalwart server needed use the demo: demo.ihasmail.com/

    Source: github.com/Coffey-Labs/ihasmail

    lnkd.in/gN6ae3Fd

    #i18n #l10n #selfhosted #webmail #ihasmail #stalwart