#proszynskiiska — Public Fediverse posts

Komiks:
»[Recenzja] „Czarnoksiężnik z Archipelagu. Powieść graficzna” Fred Fordham, Ursula K. Le Guin«

Fred Fordham, znany już w Polsce z kilku powieści graficznych adaptujących książki, nie miał łatwego zadania, podejmując się przełożenia powieści Le Guin na język komiksu, ponieważ największą siłą „Czarnoksiężnika z Archipelagu” jest narracja. Nie opisy czy dialogi, lecz uczucia i stany. Trudno jest zatem dokładnie przełożyć je z jednego medium na drugie, zmienić język wyrazu, ale zachować komunikatywność i nie doprowadzić przy tym do redundancji. Fordham sprostał temu zadaniu...

https://www.fahrenheit.net.pl/komiks/recenzja-czarnoksieznik-z-archipelagu-powiesc-graficzna-fred-fordham-ursula-k-le-guin/

#Fahrenheit_zin #recenzja #komiks #MaciejTomczak #PrószyńskiiSka #AgnieszkaSylwanowicz #Ziemiomorze #UrsulaKLeGuin #CzarnoksiężnikzArchipelagu #FredFordham #TheWizardofEarthsee

Aktualności:
»Fred Fordham, Ursula K. Le Guin „Czarnoksiężnik z Archipelagu. Powieść graficzna”«

Informacje na temat komiksowej adaptacji powieści Ursuli K. Le Guin „Czarnoksiężnik z Archipelagu”, za którą odpowiada Fred Fordham. Komiks ukazał się nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka.

https://www.fahrenheit.net.pl/aktualnosci/fred-fordham-ursula-k-le-guin-czarnoksieznik-z-archipelagu-powiesc-graficzna/

#Fahrenheit_zin #komiks #PrószyńskiiSka #AgnieszkaSylwanowicz #Ziemiomorze #UrsulaKLeGuin #CzarnoksiężnikzArchipelagu #powieśćgraficzna #FredFordham #TheWizardofEarthsee