#pastior — Public Fediverse posts

EIN KLEINER ANFANG
Sie sagt es sei für den Anfang, sie sagt daß teils einerseits dies teils andererseits das daß sie sagt daß das teils dies und dies teils das sei, sie sagt das sei sie so gewohnt.

Text: prose #poem from "A Book Concluding With As A Wife Has A Cow" (1926) by American writer Gertrude #Stein (1874-1946),

German translation by Oskar #Pastior and Sissi #Tax in "Ein Buch mit da hat der Topf ein Loch am Ende", Berlin 1987.
#GertrudeStein #poetry #cubism