#occitan — Public Fediverse posts

[FR]💻🗣️ Après le languedocien et le gascon, le Congrès a enregistré une nouvelle voix afin d’intégrer le provençal dans Votz, synthèse vocale occitane. Jean-Yves Casanova, ancien professeur d’Université à Pau, écrivain occitan d’expression provençale, a passé trois jours en studio, permettant d’obtenir au final 6 000 phrases pour près de 10 heures d'enregistrement bruts.

👉 https://locongres.org/fr/actualites/linstitution-et-ses-membres/enregistrement-de-la-synthese-vocale-en-provencal

#occitan #votz #provencal #provençal #llm #technologie #ia #synthèsevocale

💻🗣️Après lo lengadocian e lo gascon, lo Congrès a registrat una votz novèla per integrar lo provençau dins Votz, sintèsi vocala occitana. Joan-Ives Casanova, ancian professor a l'Universitat de Pau e escrivan, a passat tres jorns en estúdio, permetent d'obtenir, a la fin, 6000 frasas per quasi dètz oras de registrament en totalitat.

👉 https://locongres.org/actualitats/linstitucion-e-los-sons-socis/enregistrament-de-la-sintesi-vocau-en-provencau

#occitan #votz #provençau #provencau #llm #tecnologia #ia #sintesivocala #sintesivocau

Que vau a correr La Passem en Amor lo divés 8 de mai a las 12 òras enta sostiéner la lenga nosta.

#occitan #oc #gascon #LaPassem #Gasconha #Gascogne

🚚🗣️Descobritz lo dispositiu Écouter-Parler qui trauca lo territòri tà har descobrir las lengas parladas en França e envitar los participants a contribuµïr au Portrèit sonòre de França.
👉 https://locongres.org/actualitats/politicas-lingueisticas/suu-camin-deu-camion-ecouter-parler

🚚🗣️Découvrez le dispositif Écouter-Parler qui sillonne le territoire pour faire découvrir les langues parlées en France et inviter les participants à contribuer au Portrait sonore de la France.
👉 https://locongres.org/fr/actualites/politiques-linguistiques/sur-la-route-du-camion-ecouter-parler
#occitan #languesdefrance #lengasdefrança #linguistique #écouterparler

Lo 8 de mai qu'anarèi correr la Passem !
Qu'ei ua corruda enta sosténguer la transmission de la lenga nosta !

Hètz pas los cussons : crompatz qm !

https://lapassem.com/

#occitan #gascon #oc #LengaNosta #LaPassem #LIGAMS #Lanas #Gasconha #Gascogne #Landes

🕵 Locutoras, locutors : Contribuitz a las Enquèstas PaRL !
👉 https://locongres.org/actualitats/recerca-publicacions/locutoras-locutors-contribuitz-a-las-enquestas-parl
----
[FR] 🕵 Locutrices, locuteurs : Contribuez aux Enquêtes PaRL !👉 https://locongres.org/fr/actualites/recherche-publications/locutrices-locuteurs-contribuez-aux-enquetes-parl

@ubmontaigne
#occitan #recèrca #recherche #linguistique #linguistica

📚Lo CFPO Montanhòl, en associacion amb l'Oplo, prepausa una formacion per acompanhar los actors publics e culturals dins la mesa en plaça de politicas ambiciosas al benefici de la lenga occitana.
👉 https://locongres.org/actualitats/linstitucion-e-los-sons-socis/formacion-agir-per-loccitan-dins-las-politicas-publicas
----
[FR] 📚 Le #CFPO Montanhòl, en partenariat avec l’ #Oplo, propose une formation pour accompagner les acteurs publics et culturels dans la mise en place de politiques ambitieuses en faveur de la langue occitane.
👉 https://locongres.org/fr/actualites/linstitution-et-ses-membres/formation-agir-pour-loccitan-dans-les-politiques-publiques
#formacion #formation #occitan

💻 Lo projècte Linguatec-IA que comencè en genèr de 2024 e los purmèrs resultats que començan d’aparéisher d’ara enlà, ací dab lo desvolopament d’un modèle de lengatge ensenhat.
👉 https://locongres.org/actualitats/linstitucion-e-los-sons-socis/un-modele-de-lengatge-ensenhat-enta-loccitan
---
[FR] 💻 Le projet Linguatec-IA a débuté en janvier 2024 et les premiers résultats commencent à apparaître, ici avec le développement d’un modèle de langage instruit.
👉 https://locongres.org/fr/actualites/linstitution-et-ses-membres/un-modele-de-langage-instruit-pour-loccitan

@elhuyar @Hitz_zentroa

#occitan #numeric #numérique #ia #poctefa #linguatecIA #linguatec #lenga

💻 Lo projècte Linguatec-IA que comencè en genèr de 2024 e los purmèrs resultats que començan d’aparéisher d’ara enlà, ací dab lo desvolopament d’un modèle de lengatge ensenhat.
👉 https://locongres.org/actualitats/linstitucion-e-los-sons-socis/un-modele-de-lengatge-ensenhat-enta-loccitan
---
[FR] 💻 Le projet Linguatec-IA a débuté en janvier 2024 et les premiers résultats commencent à apparaître, ici avec le développement d’un modèle de langage instruit.
👉 https://locongres.org/fr/actualites/linstitution-et-ses-membres/un-modele-de-langage-instruit-pour-loccitan

@elhuyar @Hitz_zentroa

#occitan #numeric #numérique #ia #poctefa #linguatecIA #linguatec #lenga

💻 Lo projècte Linguatec-IA que comencè en genèr de 2024 e los purmèrs resultats que començan d’aparéisher d’ara enlà, ací dab lo desvolopament d’un modèle de lengatge ensenhat.
👉 https://locongres.org/actualitats/linstitucion-e-los-sons-socis/un-modele-de-lengatge-ensenhat-enta-loccitan
---
[FR] 💻 Le projet Linguatec-IA a débuté en janvier 2024 et les premiers résultats commencent à apparaître, ici avec le développement d’un modèle de langage instruit.
👉 https://locongres.org/fr/actualites/linstitution-et-ses-membres/un-modele-de-langage-instruit-pour-loccitan

@elhuyar @Hitz_zentroa

#occitan #numeric #numérique #ia #poctefa #linguatecIA #linguatec #lenga

💻 Lo projècte Linguatec-IA que comencè en genèr de 2024 e los purmèrs resultats que començan d’aparéisher d’ara enlà, ací dab lo desvolopament d’un modèle de lengatge ensenhat.
👉 https://locongres.org/actualitats/linstitucion-e-los-sons-socis/un-modele-de-lengatge-ensenhat-enta-loccitan
---
[FR] 💻 Le projet Linguatec-IA a débuté en janvier 2024 et les premiers résultats commencent à apparaître, ici avec le développement d’un modèle de langage instruit.
👉 https://locongres.org/fr/actualites/linstitution-et-ses-membres/un-modele-de-langage-instruit-pour-loccitan

@elhuyar @Hitz_zentroa

#occitan #numeric #numérique #ia #poctefa #linguatecIA #linguatec #lenga

💻 Lo projècte Linguatec-IA que comencè en genèr de 2024 e los purmèrs resultats que començan d’aparéisher d’ara enlà, ací dab lo desvolopament d’un modèle de lengatge ensenhat.
👉 https://locongres.org/actualitats/linstitucion-e-los-sons-socis/un-modele-de-lengatge-ensenhat-enta-loccitan
---
[FR] 💻 Le projet Linguatec-IA a débuté en janvier 2024 et les premiers résultats commencent à apparaître, ici avec le développement d’un modèle de langage instruit.
👉 https://locongres.org/fr/actualites/linstitution-et-ses-membres/un-modele-de-langage-instruit-pour-loccitan

@elhuyar @Hitz_zentroa

#occitan #numeric #numérique #ia #poctefa #linguatecIA #linguatec #lenga

🗺 Platafòrma lenga e toponimia occitanas : retorn sus ua annada 2025 granada 📚💻
➡ https://locongres.org/actualitats/linstitucion-e-los-sons-socis/plataforma-lenga-e-toponimia-occitanas-retorn-sus-ua-annada-2025-granada

----
[FR] 🗺 Plateforme langue et toponymie occitanes : retour sur une riche année 2025 📚💻
➡ https://locongres.org/fr/actualites/linstitution-et-ses-membres/plateforme-langue-et-toponymie-occitanes-retour-sur-une-riche-annee-2025

#occitan #cnrtl #numeric #cper #numérique
@occitanie

🗺 Platafòrma lenga e toponimia occitanas : retorn sus ua annada 2025 granada 📚💻
➡ https://locongres.org/actualitats/linstitucion-e-los-sons-socis/plataforma-lenga-e-toponimia-occitanas-retorn-sus-ua-annada-2025-granada

----
[FR] 🗺 Plateforme langue et toponymie occitanes : retour sur une riche année 2025 📚💻
➡ https://locongres.org/fr/actualites/linstitution-et-ses-membres/plateforme-langue-et-toponymie-occitanes-retour-sur-une-riche-annee-2025

#occitan #cnrtl #numeric #cper #numérique
@occitanie

🗺 Platafòrma lenga e toponimia occitanas : retorn sus ua annada 2025 granada 📚💻
➡ https://locongres.org/actualitats/linstitucion-e-los-sons-socis/plataforma-lenga-e-toponimia-occitanas-retorn-sus-ua-annada-2025-granada

----
[FR] 🗺 Plateforme langue et toponymie occitanes : retour sur une riche année 2025 📚💻
➡ https://locongres.org/fr/actualites/linstitution-et-ses-membres/plateforme-langue-et-toponymie-occitanes-retour-sur-une-riche-annee-2025

#occitan #cnrtl #numeric #cper #numérique
@occitanie

🗺 Platafòrma lenga e toponimia occitanas : retorn sus ua annada 2025 granada 📚💻
➡ https://locongres.org/actualitats/linstitucion-e-los-sons-socis/plataforma-lenga-e-toponimia-occitanas-retorn-sus-ua-annada-2025-granada

----
[FR] 🗺 Plateforme langue et toponymie occitanes : retour sur une riche année 2025 📚💻
➡ https://locongres.org/fr/actualites/linstitution-et-ses-membres/plateforme-langue-et-toponymie-occitanes-retour-sur-une-riche-annee-2025

#occitan #cnrtl #numeric #cper #numérique
@occitanie

🗺 Platafòrma lenga e toponimia occitanas : retorn sus ua annada 2025 granada 📚💻
➡ https://locongres.org/actualitats/linstitucion-e-los-sons-socis/plataforma-lenga-e-toponimia-occitanas-retorn-sus-ua-annada-2025-granada

----
[FR] 🗺 Plateforme langue et toponymie occitanes : retour sur une riche année 2025 📚💻
➡ https://locongres.org/fr/actualites/linstitution-et-ses-membres/plateforme-langue-et-toponymie-occitanes-retour-sur-une-riche-annee-2025

#occitan #cnrtl #numeric #cper #numérique
@occitanie

💻📚 Le Congrès sort un nouvel outil : Frequéncias. Il donne la fréquence d'apparition de formes dans un corpus de plus de 12 millions de mots, et permet de se faire une idée de la fréquence d'utilisation d'un mot dans la langue.

💬 L'outil est pensé pour donner des statistiques lexicales sur un corpus large, dans un format facile à utiliser et à traiter automatiquement, aux lexicographes, linguistes et autres chercheur.ses étudiant la langue.

➡ https://freqlex.locongres.com/
#linguistique #occitan

💻📚 Lo Congrès sortís un novèl otís : Frequéncias. Balha la frequéncia d’aparicion de fòrmas dins un #còrpus de mai de 12 milions de mots.

💡 Frequéncias vos permet atal d’aver una idèa de la frequéncia d’utilizacion d’un mot dins la #lenga.

💬 Es pensat per balhar als lexicografes, lingüistas e autres cercaires qu’estúdian la lenga d’estatisticas lexicalas sus un còrpus larg, dins un format de bon utilizar e de tractar automaticament.

➡ https://freqlex.locongres.com
#lingüistica #occitan

I translated Lovecraft's short story 'The Cats of Ulthar' into Provençal as best as I could. I'm sure I made plenty of errors since I'm still far from fluent, but I figured it was short and would make for fun practice.

Feedback is welcome. https://www.stveje.dk/cats_ulthar/

#Occitan #Provençal #Lovecraft

I just released Carburoid 1.4.1

Full support for #France gas stations. Ready for production plot navigator. Hopefully in a few days, available on @fdroidorg

Fully supporting France, this version is calling translations to #french #occitan #brezhoneg #alsatian #alsacian #corsu #corsican...
https://hosted.weblate.org/settings/carburoid/carburoid-ui/

https://github.com/vokimon/carburoid/releases/tag/carburoid-1.4.1

Acid Mothers Temple & The Melting Paraiso U.F.O. – Paralyzed Paradigm 2000
#Experimental #Rock #heavyrock #krautrock #occitan #psychedelic #psychedelicrock #spacerock #unreleased #Japan
CC BY (#CreativeCommons Attribution) #ccmusic
https://acidmotherstemple.bandcamp.com/album/paralyzed-paradigm-2000

Acid Mothers Temple & The Melting Paraiso U.F.O. – Dangerous Lips or Electric Love Sick
#Rock #heavyrock #improvisation #interplay #japanoise #occitan #psychedelic #psychedelicrock #spacerock #Japan
CC BY (#CreativeCommons Attribution) #ccmusic
https://acidmotherstemple.bandcamp.com/album/dangerous-lips-or-electric-love-sick

Participez au train de la musique occitane

> Dans le cadre de la quinzaine des langues « Parlem ! » initiée par la Région Occitanie, liO s’associe au chanteur occitan Joanda pour créer le train de la musique le mercredi 25 février.

https://www.lio-occitanie.fr/actualites/participez-au-train-de-la-musique-occitane/

#Occitanie #LiO #Train #Occitan

#occitan #occitanie
Salut !
J'échange des cours de théâtre ou d'informatique (logiciel libre - linux) contre des cours d'occitan !
Le partage rend le poil soyeux.
#gaillac #toulouse #rabastens #tarn

#toponymie #communes #lieux #var #ouestvar #occitan #provencal #laseyne #sanary #signes #sixfours #bandol #LeBausset #signes #evenos #ollioules #lecastellet #saintcyrsurmer

Vendredi 13 février 2026 à La Seyne-sur-Mer, l’université du temps libre organise une rencontre toponymique autour de l’Ouest varois avec Gérard Tautil. Cette rencontre intitulée « De La Sanha a Signa – De La Seyne à Signes » est consacrée à une introduction aux noms de lieux de nos communes. La toponymie, partie des sciences humaines, s’est développée depuis le XIXe siècle et la recherche en Provence, comme dans l’ensemble des pays occitans […]. Lire la suite : https://partitoccitanollioules.org/2026/01/21/rencontre-toponymique-autour-de-louest-varois-le-13-fevrier-a-la-seyne-sur-mer/

Cocanha – 5 cants polifonics a dançar
#Acoustic #occitan #polyphony #traditionalmusic #Toulouse
CC BY-NC-SA (#CreativeCommons Attribution Non Commercial Share Alike) #ccmusic
https://cocanha.bandcamp.com/album/5-cants-polifonics-a-dan-ar

Cocanha – i ès ?
#Acoustic #musicaoccitana #occitan #polyphonic #traditionalmusic #Toulouse
CC BY-NC-SA (#CreativeCommons Attribution Non Commercial Share Alike) #ccmusic
https://cocanha.bandcamp.com/album/i-s

Cocanha – i ès ?
#Acoustic #musicaoccitana #occitan #polyphonic #traditionalmusic #Toulouse
CC BY-NC-SA (#CreativeCommons Attribution Non Commercial Share Alike) #ccmusic
https://cocanha.bandcamp.com/album/i-s

Cocanha – i ès ?
#Acoustic #musicaoccitana #occitan #polyphonic #traditionalmusic #Toulouse
CC BY-NC-SA (#CreativeCommons Attribution Non Commercial Share Alike) #ccmusic
https://cocanha.bandcamp.com/album/i-s

Cocanha – i ès ?
#Acoustic #musicaoccitana #occitan #polyphonic #traditionalmusic #Toulouse
CC BY-NC-SA (#CreativeCommons Attribution Non Commercial Share Alike) #ccmusic
https://cocanha.bandcamp.com/album/i-s

Cocanha – i ès ?
#Acoustic #musicaoccitana #occitan #polyphonic #traditionalmusic #Toulouse
CC BY-NC-SA (#CreativeCommons Attribution Non Commercial Share Alike) #ccmusic
https://cocanha.bandcamp.com/album/i-s

#EscomesaAZ T coma Trobadors https://graphistoryleblog.wordpress.com/2025/11/22/t-comme-troubadours/

#patrimòni #poesia #Lemosin #occitan

#VersionOccitana

@graphistory https://piaille.fr/@graphistory/115593358370588906

#occitan #provençal #langue #outils #ressources #provence #provença #provenço

Qu tèn la clau de sa lengo tèn la clau de sa liberta.
Que ten la clau de sa lenga ten la clau de sa libertat.
Qui tient la clef de sa langue tient la clef de sa liberté.

https://partitoccitanollioules.org/2025/10/17/outils-et-ressources-pour-parler-lire-chanter-ecrire-sinformer-et-communiquer-en-occitan-provencal/

https://phonotheque.hypotheses.org/53166
Les #chansons occitanes m'accompagnent depuis aussi longtemps que je me souvienne, je devais écrire un hommage à Jean-Marie #Carlotti dont une partie des #archives sonores sont accessibles à la #MMSH et raconter leur histoire.

La voilà avec l'intrusion étrange de l'entendre encore #chanter
#occitan
#hommage

https://www.laprovence.com/article/societe/20822243445418/l-arlesien-jean-marie-carlotti-chantre-de-la-chanson-occitane-est-mort-samedi-18-octobre
Subran me sentissi vièlha ! Adoravi aquel cantaire quand èri drolleta #provença #occitan
Lo cantaire e musician arlatenc Jean-Marie #Carlotti defuntèt dissabte 18 d'octobre, aviá 77 ans, nasquèt a Meknès (Maroc) co-fondator del grop #MontJòia

#VersionOccitana

@bagolina https://sciences.social/@bagolina/115407983675419850

https://www.laprovence.com/article/societe/20822243445418/l-arlesien-jean-marie-carlotti-chantre-de-la-chanson-occitane-est-mort-samedi-18-octobre
Je prends un sacré coup de vieux ! j'adorais ce chanteur gamine #provence #occitan
Le chanteur et musicien arlésien Jean-Marie #Carlotti est décédé samedi 18 octobre, à l'âge de 77 ans né à Meknès (Maroc) co- fondateur du groupe #montjoia

✊ "RESISTÉNCIA" - c'est la résistance en Occitan. Pour donner de la place à notre colère.
//
✊ "RESISTÉNCIA" - that's how we say resistance in Occitan, the traditionnal language of southern France. Let's give a place to our rightful anger.

#watercolor #illustration #MastoArt #provençal #occitan

Langlade (French pronunciation: [lɑ̃ɡlad]; #Occitan: L'Anglada) is a #commune and a village in the #Gard #department in southern #France located some 15 km (9.3 mi) southwest of #Nîmes. The village is situated in an area of low #hills and plains known as the #Vaunage and has existed since at least 1125. It was built near to a #RomanRoad and had a small church at its centre. In the 17th century a staging point was set up on the Roman road nearby.

"La France moderne a été bâtie depuis Paris par ds dirigeants persuadés qu'il est dangereux pr l'unité du pays de laisser exister des histoires, des cultures et des langues qui ne sont pas celle validée par les autorités centrales. Plutôt que de chercher l'unité par l'adhésion de tous à 1 projet commun, ds le respect de leur diversité, elles ont fait le choix de développer le sentiment national français en effaçant toutes les différences et en imposant l'idée d'un peuple unique, avec une seule et même histoire"

https://mobile.abp.bzh/article.php/langues-regionales-un-nouvel-ouvrage-71567

#breton #corse #basque #occitan #alsacien #platt #picard #provencal #gallo #creole #Mahorais #langueskanak #kibushi #caribe

"La France moderne a été bâtie depuis Paris par ds dirigeants persuadés qu'il est dangereux pr l'unité du pays de laisser exister des histoires, des cultures et des langues qui ne sont pas celle validée par les autorités centrales. Plutôt que de chercher l'unité par l'adhésion de tous à 1 projet commun, ds le respect de leur diversité, elles ont fait le choix de développer le sentiment national français en effaçant toutes les différences et en imposant l'idée d'un peuple unique, avec une seule et même histoire"

https://mobile.abp.bzh/article.php/langues-regionales-un-nouvel-ouvrage-71567

#breton #corse #basque #occitan #alsacien #platt #picard #provencal #gallo #creole #Mahorais #langueskanak #kibushi #caribe

"La France moderne a été bâtie depuis Paris par ds dirigeants persuadés qu'il est dangereux pr l'unité du pays de laisser exister des histoires, des cultures et des langues qui ne sont pas celle validée par les autorités centrales. Plutôt que de chercher l'unité par l'adhésion de tous à 1 projet commun, ds le respect de leur diversité, elles ont fait le choix de développer le sentiment national français en effaçant toutes les différences et en imposant l'idée d'un peuple unique, avec une seule et même histoire"

https://mobile.abp.bzh/article.php/langues-regionales-un-nouvel-ouvrage-71567

#breton #corse #basque #occitan #alsacien #platt #picard #provencal #gallo #creole #Mahorais #langueskanak #kibushi #caribe

"La France moderne a été bâtie depuis Paris par ds dirigeants persuadés qu'il est dangereux pr l'unité du pays de laisser exister des histoires, des cultures et des langues qui ne sont pas celle validée par les autorités centrales. Plutôt que de chercher l'unité par l'adhésion de tous à 1 projet commun, ds le respect de leur diversité, elles ont fait le choix de développer le sentiment national français en effaçant toutes les différences et en imposant l'idée d'un peuple unique, avec une seule et même histoire"

https://mobile.abp.bzh/article.php/langues-regionales-un-nouvel-ouvrage-71567

#breton #corse #basque #occitan #alsacien #platt #picard #provencal #gallo #creole #Mahorais #langueskanak #kibushi #caribe

"La France moderne a été bâtie depuis Paris par ds dirigeants persuadés qu'il est dangereux pr l'unité du pays de laisser exister des histoires, des cultures et des langues qui ne sont pas celle validée par les autorités centrales. Plutôt que de chercher l'unité par l'adhésion de tous à 1 projet commun, ds le respect de leur diversité, elles ont fait le choix de développer le sentiment national français en effaçant toutes les différences et en imposant l'idée d'un peuple unique, avec une seule et même histoire"

https://mobile.abp.bzh/article.php/langues-regionales-un-nouvel-ouvrage-71567

#breton #corse #basque #occitan #alsacien #platt #picard #provencal #gallo #creole #Mahorais #langueskanak #kibushi #caribe

Ne compreni pas plan lo ligam enter l'article e los comentaris, mes los dus que'm semblan interessants .
Jo que soi francés e qu'apreni lo gascon pr'amor que vivi en Gasconha, aquò ne m'interessaré pas d'apréner l'occitan de Marselha.

https://www.jornalet.com/nova/23325/lo-pais-basco-nord-quahorteish-son-sostien-a-la-lenga-occitana

#OC #occitan #gascon #Gasconha #lenganosta #jornalet

#montaf #occitan #bouffon ça y est, j'ai fini mon costume de pétassou ! Demain pour la Sant Joan, je vais pouvoir bouffoner incognito.

New YouTube video from Eolya:

✨ Sing with me ! #lyre #occitan #bardmusic

🔗 https://www.youtube.com/watch?v=QEqEloOBbHY

#music #eolya #youtube #musicsocial

New YouTube video from Eolya:

✨ Sing with me ! #lyre #occitan #bardmusic

🔗 https://www.youtube.com/watch?v=QEqEloOBbHY

#music #eolya #youtube #musicsocial

#marseille #calandreta #ecolematernelle #occitan #provençal #rentree2025

#carnaval #tradition #rituel #occitan #sauvage Fasciné personnellement et intéressé professionnellement par les figures des bouffons et les pratiques de carnaval, mes recherches m'ont fait découvrir un rituel pratiqué dans un village de l'Hérault qui m'a beaucoup impressionné.
Pour celleux qui n'auraient pas vu et que ça pourrait intéresser, j'ai fait un thread sur le sujet ici : https://framapiaf.org/@FFShukke_reboot/114171208907206574