CW: how name-calling works, 2/n
As in "Sticks and stones may break my.bones but words will never hurt me"?
Maybe you've found that to be true for you on an individual level - or at least a useful affirmation - but in general it's not true. Words can hurt people both directly and indirectly.
Name-calling hurts people directly.
Stigma has other knock-on effects: for example, doctors hold prejudices about the implications of being fat, and that leads to fat people getting materially worse medical treatment on average.
In this case, we're talking about the effects of prejudice about certain types of medication. Could include worse medical treatment, fewer job opportunities (where bosses are for some reason aware), or people self-selecting out of trying those drugs when they could have been helpful.
"The habit, very prevalent to-day, of dismissing words as “just words” takes no account of their power. But once the Idea has entered into other minds, it will tend to reincarnate itself there... It may for some time only incarnate itself in more words, more books, more speeches; but the day comes when it incarnates itself in actions, and this is its day of judgment."
- Dorothy L Sayers
I think you're right that prejudices can be mitigated _to an extent_ by education. But stigma isn't necessarily rational in the first place, so it isn't necessarily going to go away through rational discussion. So, wouldn't part of that education be this very conversation about not invoking the drug names as put-downs?