#lokalizace — Public Fediverse posts

Plesy, bály, karnevaly jsou důležité konviviální ( z lat. con vivere) aktivity, které dělají z bydlišť domovy. Díkybohu za ně.

#lokalizace #lokalnost #plesy #konvivialita #dobryzivot ##tomashajzler #tomashajzler

O co jednoduší je podnikání v komunistickém Vietnamu než v kapitalistickém Česku a jak obrovský vliv to má na kvalitu života místních lidí?

Sepsal jsem své dojmy z návštěvy Vietnamu a doplnil to hromadou fotek. Čtěte/mrkněte zde: https://blog.tomashajzler.com/clanek/vietnam-kde-jeste-funguje-mistni-ekonomika-tam-se-zije-dobry-zivot

#lokalizace #lokalnost #dobryzivot #svoboda #kvalitazivota #tomashajzler #peoplecomm #vietnam #podnikani

Kdysi dávno jsem napsal aplikaci která byla česky a pak jí překládal do angličtiny. Tehdy jsem si řekl že nikdy více a od té doby dělám všechny jazykově závislé řetězce anglicky a pomocí systému #gettext a nástroje #Poedit přidávám českou lokalizaci. Výhodou gettexu je pak možnost přidávat libovolné další jazyky.

GetText si umí ze zdrojáků vytáhnout řetězce k překladu pokud jsou tak označeny. V mém případě se to dělá pomocí _('Translate me'). Tyto texty je pak možné překládat. Ale co dělat pokud jsou texty v databázi ?

Nakonec jsem se s tím nepáral a všechny texty z překladu vyexportoval do souboru s patřičným markupem a voilà:
#MultiFlexi je kompletně česky.

#Lokalizace #OpenSource