#lightship — Public Fediverse posts

🇫🇷 Un bateau-phare, le "Hochbahn" qui passe sur un viaduc et les coulisses de la ville au bord de l'Elbe. C'est un peu mon univers en une seule photo. 🙂

Les bateau-phares ou bateau-feux étaient utilisés pour sécuriser des endroits dangereux mais où il était difficile voire impossible de construire un phare en dur. Les conditions de vie à bord étaient souvent difficiles. Celui-ci est utilisé comme bar-restaurant.

Dans la littérature, je connais deux romans dont le lieu de l'action est un bateau-feu : "Das Feuerschiff" de Siedfried Lenz (que j'ai du lire pour le cours d'allemand il y a fort longtemps) et "Terreur en Mer du Nord" de Michel Dunno dans la collection "Marabout Jeunesse".

Passez une bonne journée! 👋 🙂

🇬🇧 A lightship, the "Hochbahn" which passes over a viaduct and behind the scenes of the city on the Elbe's banks. A good idea of my universe. 🙂

Lightships were used to secure dangerous places where it was very difficult or impossible to build a lighthouse. The one here, is used as restaurant and bar.

I know two novels where the action is located on a Lightship : "Das Feuerschiff" by Siegfried Lenz (I had to read it for German lessons in school, a long time ago) and "Terreur en Mer du Nord" by Michel Dunno in the collection "Marabout Jeunesse".

Have a great day! 👋 🙂

📷 Hamburg (DE) - 10-03-2008

#shipSaturday #SchiffsSamstag #schiffSamstag #Ship #Lightship #BateauFeu #bateaux

🇫🇷 Le bateau-feu "Fehmarnbelt" avait déjà atteint l'âge respectable de 99 ans lorsque je le photographiai à Lübbeck dans le Schleswig-Holstein en juin 2007 mais il était déjà un bateau-musée. Les bateaux-feux étaient utilisés là où il y avait un danger pour la navigation mais où la construction d'un phare n'était pas possible.

Passez un bon samedi!

🇬🇧 Lightship "Fehmarnbelt" was already 99 years old when I photographed it in Lübbeck (Land of Schleswig-Holstein) in June 2007 but it already was a museum-ship. Lightships were mainly used to cover a danger zone where no lighthouse could be build.

Have a great Saturday!

#schiffssamstag #shipsaturday #Lightship #Feuerschiff #bateauFeu #bateaux #ship #Schiff