#leechiaying — Public Fediverse posts

'Lee Chia-Ying beschrijft de worsteling van een schrijver met de waarheid, en de worsteling van de mens met zijn geheugen, dat onbetrouwbare ding. Haar stijl is kordaat, grappig, dan weer bespiegelend. Het heeft een origineel en bij vlagen ontroerend boek opgeleverd.' Mooie recensie in de Groene Amsterdammer van "Een perfecte dag om je hoofd in de oven te steken" van Lee Chia-Ying (vert Lili Vanden Wijngaert).
#Taiwan #literatuur #LeeChiaying #lezen #boeken #queer
https://www.groene.nl/artikel/twee-geheimzinnige-meisjes

'Al in de openingsscène wordt ze gedwongen het idee te heroverwegen dat het verschil tussen memoires en fictie waarachtigheid is. Wanneer ze dit loslaat, kan er iets belangrijks pas echt vorm krijgen.' Recensie van de Zweedse vertaling van "Een perfecte dag om je hoofd in de oven te steken" van Lee Chia-Ying (Zw vert Anna Gustafsson Chen, NL vert Lili Vanden Wijngaert).
#Taiwan #literatuur #LeeChiaying #lezen #boeken
https://www.expressen.se/kultur/bocker/de-har-sidorna-kan--man-riva-ut-direkt/

'Deze vorm – waarin heden en verleden, memoires en fictie elkaar afwisselen – is gewaagd voor een debutant. ... Toch vindt de roman langzaam vaste grond onder de voeten. Gaandeweg ontvouwt zich een genuanceerd beeld van wat het betekent om op te groeien als meisje en jonge vrouw in het Taiwan van de jaren negentig.' Recensie in de Volkskrant van "Een perfecte dag om je hoofd in de oven te steken" van Lee Chia-Ying (vert Lili Vanden Wijngaert). Ik ben nu heel benieuwd!
#Taiwan #literatuur #LeeChiaying #lezen #boeken
https://www.volkskrant.nl/boeken/debutant-lee-chia-ying-geeft-een-genuanceerd-beeld-van-taiwan-in-de-jaren-negentig~b97d3ede/