My Kinect Lab viewer now receives live depth clouds. The first obstacle was a crash inside Cocoa: keeping the native handle on one thread was not enough if that thread was the wrong one. I trace the initialization path, the fix and the decision to keep only the latest preview.
https://www.bounga.org/projects/2026/11/14/a-live-kinect-viewer/