I searched for Nesbo in a Quarkus book catalog and got an empty result. PostgreSQL held Jo Nesbø, and Elasticsearch had his document.
The analyzer showed why: nesbø and nesbo were separate tokens. I walk through the document lookup and _analyze call, then add ASCII folding and rebuild the index.
https://www.the-main-thread.com/p/hibernate-search-ascii-folding