home.social

#hanzi — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #hanzi, aggregated by home.social.

  1. I have not verified the original Han-zi (Kanji) provided below. I generated the table in a few seconds with an LLM: there maybe errors So I still have to check those orignal chinese characters #hanzi

  2. I have not verified the original Han-zi (Kanji) provided below. I generated the table in a few seconds with an LLM: there maybe errors So I still have to check those orignal chinese characters #hanzi

  3. I struggle a lot with Chinese characters that have two different pronunciations, but today I found one that has three??!

    The meaning I was looking for is in the first entry: 帖tiě measure word for a dose of herbal medicine.

    And it doesn’t help that I initially mixed it up with 贴 :blobcat_dizzy: :dino_die:

    #LanguageLearning #hanzi

  4. I struggle a lot with Chinese characters that have two different pronunciations, but today I found one that has three??!

    The meaning I was looking for is in the first entry: 帖tiě measure word for a dose of herbal medicine.

    And it doesn’t help that I initially mixed it up with 贴 :blobcat_dizzy: :dino_die:

    #LanguageLearning #hanzi

  5. I struggle a lot with Chinese characters that have two different pronunciations, but today I found one that has three??!

    The meaning I was looking for is in the first entry: 帖tiě measure word for a dose of herbal medicine.

    And it doesn’t help that I initially mixed it up with 贴 :blobcat_dizzy: :dino_die:

    #LanguageLearning #hanzi

  6. Little fun challenge!
    First attempt at writing the biáng character, which is a type of noodle in Shaanxi cuisine. Deemed the most complex "genuine" Chinese character with its 58 strokes. Full of flaws but not too bad for a first I guess.
    Next challenge: an "artistic" character made of 172 strokes. Wish me luck!

    #Chinese #ChineseCharacter #hanzi #calligraphy #ChineseCalligraphy #汉字 #书法 #ink

  7. Little fun challenge!
    First attempt at writing the biáng character, which is a type of noodle in Shaanxi cuisine. Deemed the most complex "genuine" Chinese character with its 58 strokes. Full of flaws but not too bad for a first I guess.
    Next challenge: an "artistic" character made of 172 strokes. Wish me luck!

    #Chinese #ChineseCharacter #hanzi #calligraphy #ChineseCalligraphy #汉字 #书法 #ink

  8. aus der reihe "schöne ideen, zufällig entdeckt" heute: in der erlangen-nürnberger #sinologie stellt sich das team jeweils mit einem #hànzì-#schriftzeichen vor: sinologie.phil.fau.de/

  9. aus der reihe "schöne ideen, zufällig entdeckt" heute: in der erlangen-nürnberger #sinologie stellt sich das team jeweils mit einem #hànzì-#schriftzeichen vor: sinologie.phil.fau.de/

  10. aus der reihe "schöne ideen, zufällig entdeckt" heute: in der erlangen-nürnberger #sinologie stellt sich das team jeweils mit einem #hànzì-#schriftzeichen vor: sinologie.phil.fau.de/

  11. aus der reihe "schöne ideen, zufällig entdeckt" heute: in der erlangen-nürnberger #sinologie stellt sich das team jeweils mit einem #hànzì-#schriftzeichen vor: sinologie.phil.fau.de/

  12. aus der reihe "schöne ideen, zufällig entdeckt" heute: in der erlangen-nürnberger #sinologie stellt sich das team jeweils mit einem #hànzì-#schriftzeichen vor: sinologie.phil.fau.de/

  13. With my renewal effort to expand my non-English follows on Mastodon, I got reminded of "惑星": #Japanese way to describe Planet. Apparently it means "wandering stars" as we know the trajectory of planets is not so regular. But in #Chinese 惑 has a meaning of attractive, so since my youth I always feel that is rather romantic way to think about planet: an attractive star! Wondering what are the other #Hanzi language word for planet? eg #Korean and #Vietnamese ?

  14. With my renewal effort to expand my non-English follows on Mastodon, I got reminded of "惑星": #Japanese way to describe Planet. Apparently it means "wandering stars" as we know the trajectory of planets is not so regular. But in #Chinese 惑 has a meaning of attractive, so since my youth I always feel that is rather romantic way to think about planet: an attractive star! Wondering what are the other #Hanzi language word for planet? eg #Korean and #Vietnamese ?

  15. With my renewal effort to expand my non-English follows on Mastodon, I got reminded of "惑星": #Japanese way to describe Planet. Apparently it means "wandering stars" as we know the trajectory of planets is not so regular. But in #Chinese 惑 has a meaning of attractive, so since my youth I always feel that is rather romantic way to think about planet: an attractive star! Wondering what are the other #Hanzi language word for planet? eg #Korean and #Vietnamese ?

  16. With my renewal effort to expand my non-English follows on Mastodon, I got reminded of "惑星": #Japanese way to describe Planet. Apparently it means "wandering stars" as we know the trajectory of planets is not so regular. But in #Chinese 惑 has a meaning of attractive, so since my youth I always feel that is rather romantic way to think about planet: an attractive star! Wondering what are the other #Hanzi language word for planet? eg #Korean and #Vietnamese ?

  17. @serge

    The red sticky poster are part of New Year celebrations deco. We stick it on the door and usually with #Hanzi saying things one wishes for.

    in this particular one
    蟒蟒壯壯 mǎng mǎng zhuàng zhuàng literally meant "python python strong strong"🤣 as it will be year of snake, it makes sense.
    but the joke or the fun is that it is a play of phonene as
    莽莽撞撞 is a common phrase pronounces exactly the same but means hot-headed; rash; impetuous.

    @miau715

  18. @serge

    The red sticky poster are part of New Year celebrations deco. We stick it on the door and usually with #Hanzi saying things one wishes for.

    in this particular one
    蟒蟒壯壯 mǎng mǎng zhuàng zhuàng literally meant "python python strong strong"🤣 as it will be year of snake, it makes sense.
    but the joke or the fun is that it is a play of phonene as
    莽莽撞撞 is a common phrase pronounces exactly the same but means hot-headed; rash; impetuous.

    @miau715

  19. @serge

    The red sticky poster are part of New Year celebrations deco. We stick it on the door and usually with #Hanzi saying things one wishes for.

    in this particular one
    蟒蟒壯壯 mǎng mǎng zhuàng zhuàng literally meant "python python strong strong"🤣 as it will be year of snake, it makes sense.
    but the joke or the fun is that it is a play of phonene as
    莽莽撞撞 is a common phrase pronounces exactly the same but means hot-headed; rash; impetuous.

    @miau715

  20. @serge

    The red sticky poster are part of New Year celebrations deco. We stick it on the door and usually with #Hanzi saying things one wishes for.

    in this particular one
    蟒蟒壯壯 mǎng mǎng zhuàng zhuàng literally meant "python python strong strong"🤣 as it will be year of snake, it makes sense.
    but the joke or the fun is that it is a play of phonene as
    莽莽撞撞 is a common phrase pronounces exactly the same but means hot-headed; rash; impetuous.

    @miau715

  21. @chu
    In #Taiwan, we used 人氣: presence of people, for example one can say "人氣商品" to mean "popular product",
    It is possibly an borrowing from Japanese 人気 (ninki). It has spread to Hong Kong and other #Hanzi countries since 80s

  22. @chu
    In #Taiwan, we used 人氣: presence of people, for example one can say "人氣商品" to mean "popular product",
    It is possibly an borrowing from Japanese 人気 (ninki). It has spread to Hong Kong and other #Hanzi countries since 80s

  23. @chu
    In #Taiwan, we used 人氣: presence of people, for example one can say "人氣商品" to mean "popular product",
    It is possibly an borrowing from Japanese 人気 (ninki). It has spread to Hong Kong and other #Hanzi countries since 80s

  24. @chu
    In #Taiwan, we used 人氣: presence of people, for example one can say "人氣商品" to mean "popular product",
    It is possibly an borrowing from Japanese 人気 (ninki). It has spread to Hong Kong and other #Hanzi countries since 80s

  25. @chu
    In #Taiwan, we used 人氣: presence of people, for example one can say "人氣商品" to mean "popular product",
    It is possibly an borrowing from Japanese 人気 (ninki). It has spread to Hong Kong and other #Hanzi countries since 80s

  26. Via @unseenjapan this is amazing again showcase how #Hanzi is a common culture root for East Asian #Ruisist counties
    mstdn.jp/@unseenjapan/11367632

  27. Via @unseenjapan this is amazing again showcase how #Hanzi is a common culture root for East Asian #Ruisist counties
    mstdn.jp/@unseenjapan/11367632

  28. Via @unseenjapan this is amazing again showcase how #Hanzi is a common culture root for East Asian #Ruisist counties
    mstdn.jp/@unseenjapan/11367632

  29. Via @unseenjapan this is amazing again showcase how #Hanzi is a common culture root for East Asian #Ruisist counties
    mstdn.jp/@unseenjapan/11367632

  30. Inspired by @chu about #Hanzi that is difficult to translate:
    I feel the first come to mind is really 孝
    It is a word that shapes all #Ruism family relation since young age.
    Recent Pixar animation "Turning Red" is tackling this very concept in the story line: how do you practise 孝 without losing yourself? Domee Shi did a very good job, and Sandra Oh as the mother is just apt! Worth watching! (Oh being Korean decent doesn't dilute this concept, as most Korean would obey 孝 even more rigidly )

  31. Inspired by @chu about #Hanzi that is difficult to translate:
    I feel the first come to mind is really 孝
    It is a word that shapes all #Ruism family relation since young age.
    Recent Pixar animation "Turning Red" is tackling this very concept in the story line: how do you practise 孝 without losing yourself? Domee Shi did a very good job, and Sandra Oh as the mother is just apt! Worth watching! (Oh being Korean decent doesn't dilute this concept, as most Korean would obey 孝 even more rigidly )

  32. Inspired by @chu about #Hanzi that is difficult to translate:
    I feel the first come to mind is really 孝
    It is a word that shapes all #Ruism family relation since young age.
    Recent Pixar animation "Turning Red" is tackling this very concept in the story line: how do you practise 孝 without losing yourself? Domee Shi did a very good job, and Sandra Oh as the mother is just apt! Worth watching! (Oh being Korean decent doesn't dilute this concept, as most Korean would obey 孝 even more rigidly )

  33. Inspired by @chu about #Hanzi that is difficult to translate:
    I feel the first come to mind is really 孝
    It is a word that shapes all #Ruism family relation since young age.
    Recent Pixar animation "Turning Red" is tackling this very concept in the story line: how do you practise 孝 without losing yourself? Domee Shi did a very good job, and Sandra Oh as the mother is just apt! Worth watching! (Oh being Korean decent doesn't dilute this concept, as most Korean would obey 孝 even more rigidly )

  34. Inspired by @chu about #Hanzi that is difficult to translate:
    I feel the first come to mind is really 孝
    It is a word that shapes all #Ruism family relation since young age.
    Recent Pixar animation "Turning Red" is tackling this very concept in the story line: how do you practise 孝 without losing yourself? Domee Shi did a very good job, and Sandra Oh as the mother is just apt! Worth watching! (Oh being Korean decent doesn't dilute this concept, as most Korean would obey 孝 even more rigidly )

  35. @soundconjurer @georgetakei
    Would be nice to have the traditional #Hanzi version like this:🙏
    前進 賀錦麗