#galloromain — Public Fediverse posts

🇫🇷 Un site archéologique un peu confidentiel et visible depuis l'extérieur à toute heure (des visites ont parfois lieu), c'est la tour Jupiter, un des vestiges gallo-romains que l'on peut voir à Arlon. A l'heure où les nationalismes ont le vent en poupe... il est éclairant de voir que les trévires (= Trèves/Trier) étaient présents sur un large territoire qui englobe des régions qui appartiennent à quatre pays différents! Arlon, tout comme Tongeren (Tongres) et Tournai, fait partie des plus anciennes villes de l'actuelle Belgique.

🇬🇧 A "confidential" archeological site in Arlon is the Jupiter tower, a gallo-roman building that can only be seen from outside (on a few occasions, visits are possible) any time. Funny, in those times of resurgence of nationalism, to see that the Treviri (which name gave the name at the actual city of Trier) had a large area that covers regions of four today's countries. Arlon, as Tongeren and Tournai, belongs to oldest cities in Belgium.

➡️ https://fr.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A9vires

#partrimoine #galloromain #heritage #Arlon #Wallonie #Belgique #België #Belgien #Belgium #amateurphotography #photographie #photography

"Dans les vastes domaines des Gaules, une grande caisse dont le bord est armé de dents, et que portent deux roues, est conduite dans le champ de blé par un bœuf qui la pousse devant lui ; les épis arrachés par les dents tombent dans la caisse." Pline l'Ancien (23-79), Histoire Naturelle, Livre XVIII.

#archéologie #galloromain #museegaumais