For an AirPod with no sound, the guide starts with charging: check the case and the earbuds’ charging contacts, then charge both for 30 seconds and check their levels on your iPhone.
It also explains how to reset different AirPods models and suggests gently cleaning the sound opening.
If both earbuds play but one side is louder, check that audio balance on the iPhone is centred.
https://en.hacks.gr/den-akoygetai-to-ena-airpod-dokimase-ayta-ta-vimata/