home.social

#articulos — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #articulos, aggregated by home.social.

  1. Lo más interesante de las lenguas romances es que poseen palabras que nos hacen reflexionar sobre nuestro propio idioma.

    En concreto, esta expresión despectiva en castellano significa “mala mujer”, y con frecuencia está asociada a las prostitutas.

    La palabra “pécora” viene del latín “pecus” (ganado lanar), que en italiano significa algo tan inocente como “oveja”.

    La expresión viene de la práctica de castrar a gran parte de los machos del rebaño para fines alimentarios y dejar solo a unos cuantos fértiles que monten a las ovejas. De esa “promiscuidad” nació el término de asociar a las “pécoras” con las prostitutas.

    #articulos
    #expresiones

  2. Lo más interesante de las lenguas romances es que poseen palabras que nos hacen reflexionar sobre nuestro propio idioma.

    En concreto, esta expresión despectiva en castellano significa “mala mujer”, y con frecuencia está asociada a las prostitutas.

    La palabra “pécora” viene del latín “pecus” (ganado lanar), que en italiano significa algo tan inocente como “oveja”.

    La expresión viene de la práctica de castrar a gran parte de los machos del rebaño para fines alimentarios y dejar solo a unos cuantos fértiles que monten a las ovejas. De esa “promiscuidad” nació el término de asociar a las “pécoras” con las prostitutas.

    #articulos
    #expresiones

  3. Lo más interesante de las lenguas romances es que poseen palabras que nos hacen reflexionar sobre nuestro propio idioma.

    En concreto, esta expresión despectiva en castellano significa “mala mujer”, y con frecuencia está asociada a las prostitutas.

    La palabra “pécora” viene del latín “pecus” (ganado lanar), que en italiano significa algo tan inocente como “oveja”.

    La expresión viene de la práctica de castrar a gran parte de los machos del rebaño para fines alimentarios y dejar solo a unos cuantos fértiles que monten a las ovejas. De esa “promiscuidad” nació el término de asociar a las “pécoras” con las prostitutas.

    #articulos
    #expresiones