#afure — Public Fediverse posts

"Nos subúrbios em todo o Japão, casas cheias até as beiradas com lixo acumulado são comuns o suficiente para ter um termo irônico: #gomi-#yashiki (mansões de lixo).

E em áreas onde o espaço é limitado, residências desordenadas e lojas muitas vezes aparecem, vomitando coisas na rua em uma confusão semi-controlada tão onipresente que os planejadores urbanos têm um nome para isso:
#afuré-#dashi (spill-outs).

Esta é uma complexidade extasiada e emergente, nascida menos do planejamento do que do crescimento orgânico, do inevitável caos de vidas sendo vividas.'"

@cdarwin https://c.im/@cdarwin/113292870868963335

In suburbs across Japan, homes filled to the rafters with hoarded junk are common enough to have an ironic idiom: #gomi-#yashiki (trash-mansions).

And in areas where space is limited, cluttered residences and shops will often erupt, disgorging things onto the street in a semi-controlled jumble so ubiquitous that urban planners have a name for it:
#afuré-#dashi (spilling-outs).

This is an ecstatic, emergent complexity, born less from planning than from organic growth, from the inevitable chaos of lives being lived.

https://aeon.co/essays/the-life-changing-magic-of-japanese-clutter