#神戸カフェ — Public Fediverse posts

Kobe Brighten様、ASO CAFEをご紹介いただきありがとうございます☕
私たちの小さなお店を知っていただくきっかけになり、とてもうれしいです。ぜひ記事をご覧ください。

Thank you, Kobe Brighten, for featuring ASO CAFE! ☕
We're delighted to share our little café with more people. Take a look at the article below.

感謝 Kobe Brighten 介紹 ASO CAFE！☕
很開心透過這篇報導，讓更多人認識我們的小店。歡迎點開文章看看，也期待在店裡與您相見。

https://kobebrighten.com/ja/openings/aso-cafe-suma-open/

#ASOCAFE #神戸カフェ #板宿

今日は、ASO CAFEへ。☕️

あたたかいコーヒー、爽やかなドリンク、ほっと落ち着ける店内。
ひとりでゆっくり過ごす日も、大切な人と語らう日も。
神戸・板宿の小さなカフェで、お待ちしています。

A little pause, a good cup of coffee.
Hot coffee, refreshing drinks and a cozy place to unwind.
See you at ASO CAFE in Itayado, Kobe.

给日常留一点放松的时间。
一杯热咖啡、一杯清爽冷饮，还有温暖安静的小店。
欢迎来到神户板宿 ASO CAFE。

#ASOCAFE #神戸カフェ #板宿カフェ #KobeCafe #カフェ時間

🌿 今日、Googleで5つ星の素敵なクチコミをいただきました！店内の雰囲気やランチのごぼうスープを気に入っていただけて、とても嬉しいです。温かいお言葉を本当にありがとうございます。これからも、お食事・空間・サービスの一つひとつを大切に、ほっとくつろげるカフェを目指してまいります。

A wonderful 5-star Google review made our day! Thank you for your kind words about our café, its atmosphere and burdock soup. We'll keep putting care into our food, space and service.

今天惊喜收到客人的 Google 五星好评！感谢喜欢 ASO CAFE 的环境与牛蒡汤。我们会继续用心做好餐点、空间和服务，让每一位客人都能自在放松。

#ASOCAFE #板宿カフェ #神戸カフェ

新作ドリンク、開発中。🍊☕️

エスプレッソとミルクのまろやかさに、柑橘の爽やかな香りを重ねたカフェラテを試作しています。
ほんのり香る柑橘が、いつものラテに少し新しい表情を。
完成をどうぞお楽しみに。

New drink in development: Citrus Café Latte. 🍊☕️
A smooth café latte with a fresh citrus aroma layered over espresso and milk.
A bright little twist on a familiar latte.
Coming soon at ASO CAFE.

新品开发中：柑橘风味咖啡拿铁。🍊☕️
在浓缩咖啡与牛奶的醇厚口感中，加入清新的柑橘香气。
熟悉的拿铁，多了一点明亮轻盈的新风味。
敬请期待。

#ASOCAFE #神戸カフェ #板宿カフェ #カフェラテ #新作ドリンク #柑橘

おはようございます。須磨区は晴れ時々くもりの一日になりそうです。明るい窓辺に並ぶ三つの冷たいドリンク。ひとりで静かにひと息つく時間にも、ふたりでゆっくり言葉を交わす時間にも。今日もASO CAFEで、ご自分の心地よいペースを見つけてください。

Good morning. Suma is expected to be mostly sunny with some clouds today. Three cool drinks in the window light—perfect for a quiet pause alone or an unhurried moment together. Find your pace at ASO CAFE.

早上好。须磨区今天预计晴间多云。窗边光线里的三杯清凉饮品，适合一个人静静放松，也适合两个人慢慢小聚。愿你今天也在 ASO CAFE 找到舒服的节奏。

#ASOCAFE #神戸カフェ #板宿カフェ

10/1より、ASO CAFEの新メニューがスタートしました。
ごぼうときのこスープセット 900円／鶏肉のペペロンチーノ 単品900円・セット1,300円。皆さまのご来店をお待ちしております。

New menu from Oct. 1. Soup set ¥900 / Chicken peperoncino ¥900, set ¥1,300. Welcome to ASO CAFE.

10月1日起新菜单正式开始。牛蒡蘑菇汤套餐900日元／鸡肉香蒜意面单品900日元、套餐1,300日元。欢迎您的到来。

#ASOCAFE #神戸カフェ #板宿カフェ

焼きたてのベーグルと塩パン。
きれいに焼き上がりました☺️
サラダと一緒に、ランチセットでお楽しみいただきます。
本日もASO CAFEでお待ちしております。

新鲜出炉的贝果和海盐卷，烤得很漂亮吧☺️
将搭配沙拉，作为午餐套餐的一部分。
欢迎来 ASO CAFE 慢慢享用。

Freshly baked bagels and salted butter rolls—aren’t they beautiful? ☺️
Served with salad as part of our lunch set.
See you at ASO CAFE.

#ASOCAFE #神戸カフェ #板宿カフェ #ランチ

雨の日は、少しぼんやり過ごすのもいいですね。☔️
本日のランチをご用意して、皆さまのご来店をお待ちしております。

下雨的天，适合放空发发呆。☔️
今日午餐已准备好，恭候您的光临。

Rainy days are perfect for slowing down and letting your mind wander. ☔️
Today’s lunch is ready. We look forward to welcoming you.

#ASOCAFE #神戸カフェ #板宿カフェ #ランチ #神戸ランチ

🇯🇵 日本語
ASO CAFEの漫画ウォールも、少しずつにぎやかになってきました。☕️🖼️

🇨🇳 中文
ASO CAFE 的漫画墙，也在一点一点变得丰富起来了。☕️🖼️

🇬🇧 English
ASO CAFE’s manga wall is gradually filling up, one picture at a time. ☕️🖼️

#ASOCAFE #神戸カフェ #板宿カフェ #漫画 #CafeLife

おはようございます。

時間が過ぎるのは本当に早いですね。
昨日、店内の「夏」の文字を「秋」に替えました。
2026年も、もう半分以上が過ぎました。

だからこそ、ときには少しだけ時間をゆっくりにして。
ゆっくりコーヒーを飲んで、
ゆっくり美味しいものを味わって、
日々の暮らしを丁寧に楽しめますように。

今日もASO CAFEでお待ちしています。☕️

#ASOCAFE #神戸カフェ #板宿カフェ

ただいま焼き上がりました。香ばしい香りまで届きそうな、こんがり焼き色。おいしそうでしょう？😋

Fresh from the oven—golden, fragrant, and made with care. Don’t they look delicious? 😋

刚刚新鲜出炉，金黄酥香，每一块都用心制作。看起来是不是很美味呢？😋

#ASOCAFE #神戸カフェ #焼き菓子

おはようございます ☕️
今日は曇り、ときどき小雨。少し涼しい朝です。
ASO CAFEは今日もお休み中。今日は温かいラテの写真と一緒に、ごあいさつだけ。

Good morning ☕️ Cloudy, a little rainy, and cooler today. ASO CAFE is still closed, just stopping by to say hello.

早安 ☕️ 今天阴天、小雨，也凉了一些。ASO CAFE 今天仍在休业中，只是来和大家打个招呼。

#ASOCAFE #神戸カフェ

ASO CAFEのウェブサイトをリニューアルしました。
デスクトップ版は以前よりすっきりとした印象になりましたが、スマートフォン版はもう少し調整が必要です。

https://aso.cafe

#ASOCAFE #神戸カフェ #板宿カフェ

一杯ずつ、丁寧に。☕️
ラテと爽やかなドリンクをASO CAFEで。
Made with care at ASO CAFE.
一杯杯认真制作，享受咖啡与清爽饮品。
#ASOCAFE #神戸カフェ #板宿カフェ

今日のランチセットは、いつもの2種類です🌿
・大葉と柚子山椒のペペロンチーノ
・大葉と塩昆布のペペロンチーノ
抗生物質入り飼料不使用の南部どりもも肉を使用しています。
本日も皆さまのご来店をお待ちしております☕️

Today’s lunch comes in two flavors: shiso & yuzu pepper, or shiso & salted kelp peperoncino. Made with Nanbu chicken thigh raised without antibiotic-containing feed.

今日午餐套餐依旧有两种：紫苏柚子胡椒意面、紫苏盐昆布意面。使用未添加抗生素饲料饲养的南部鸡腿肉。期待您的光临！

#ASOCAFE #神戸カフェ #板宿カフェ #ランチ

おはようございます。今日は雨の神戸です。☔
温かいコーヒーやラテと、ゆっくりした時間を。

Good morning from rainy Kobe.
Slow down with a warm coffee or latte.

早上好，今天神户下雨。
喝杯热咖啡或拿铁，慢慢度过吧。

#ASOCAFE #神戸カフェ #雨の日

ASO CAFE の小さな物語 #01
「今日は、ひとりで。」

午後の静かなカフェ。
ひとりで来たはずなのに、最後にはふたり。
そんな小さな時間を、ASO CAFEで。

#ASOCAFE #神戸カフェ #板宿カフェ #カフェ時間

ASO CAFE の小さな物語 #01｜今日は、ひとりで。

白黒の漫画で描く、ASO CAFEの小さな午後。
静かな店内でラテを飲みながら、ひとりの時間を楽しむ女性。やがて待ち合わせの友人が扉を開けます。

ひとりの時間も、ふたりの時間も、ここでは少しやさしい。

A quiet afternoon, just for you.
一个人的午后，也可以很温柔。

#ASOCAFE #神戸カフェ #カフェ時間

神戸の珈琲 Hito Coffee Beans in Kobe always hooks us up with the best stuff. Their little shop in Kobe is fascinating gallery wood, glass, and cloth. They also jave excellent taste in Rock T's. はいつもお世話になる。またね！😁✌️
#珈琲
#コーヒー
#バンｔ
#深
#神戸グルメ
#神戸カフェ
#喫茶
#カフェ
#coffee
#japanesekissaten
#japanesecoffeeculture

https://www.alojapan.com/1176747/%e7%a5%9e%e6%88%b8%e5%85%ad%e7%94%b2%e3%81%a7%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%81%e3%81%a8%e3%82%ab%e3%83%95%e3%82%a7%e3%80%81%e9%ad%85%e5%8a%9b%e3%81%82%e3%81%b5%e3%82%8c%e3%82%8b%e3%81%8a%e5%ba%97%e5%b7%a1/ 神戸六甲でランチとカフェ、魅力あふれるお店巡り🍽️窯元の器を迎える｜器屋、カジュアルイタリアン、雑貨を愉しむ｜購入品紹介 #Kobe #KobeDestinations #KobeTour #KobeTravel #KobeTrip #KobeVacation #器屋 #散歩 #旅ブログ #神戸 #神戸お菓子屋 #神戸カフェ #神戸街歩き #神戸観光 #街歩き #隠れ家カフェ 神戸六甲でランチとカフェ、魅力あふれるお店巡り🍽️窯元の器を迎える｜器屋、カジュアルイタリアン、雑貨を愉しむ｜購入品紹介 こんにちは、ご視聴ありがとうございます。 今回は、神戸・阪急六甲エリアをお散歩しています。 最近、話題のお店も増え、おしゃれで洗練されたお店が集まる素敵なエリア。 窯元の器を扱う器屋さん、ギャラリー、美味しいイタリアン、カフェ、おやつ屋・・ と盛りだくさんに伺っています。 すっきりとした冬の空気も清々しい今日この頃・・ ぜひご一緒に、お散歩を楽しんでいただけると嬉しいです。 📍伺ったお店…