#文獻管理 — Public Fediverse posts on home.social

刘斌｜食品科学博士，译者 | 利器

Link

📌 Summary:
劉斌是一位在聯合國糧農組織羅馬總部工作的食品科學博士和業餘譯者，他在文章中詳細分享了自己的工作環境和使用的工具。他的硬體設備包括 HP 電腦、專業鍵盤滑鼠組合以及各類行動裝置；軟體則涵蓋文書處理、圖像編輯、文獻管理等多種工具。作為翻譯者，他特別推薦 Google Translator Toolkit。他理想的工作環境是舒適的椅子、高品質顯示器與合適的外設，輔以良好的自然環境和飲品。當工作遇到瓶頸時，他傾向於短暫休息或留待隔日處理。

🎯 Key Points:
1. 硬體配置：主要使用 HP 桌機和筆電，搭配 HHKB Lite 2、Das Keyboard 機械鍵盤和羅技滑鼠，並擁有多臺顯示器和行動裝置
2. 軟體工具：
- 文件管理：常用 Office 套件、Evernote、Zotero 等
- 生產力工具：AutoHotkey、Listary、Launchy 等提升工作效率
- 翻譯工具：Google Translator Toolkit 作為翻譯工作的主力工具
3. 學術文獻處理：特別推薦 Zotero 作為文獻管理工具，認為其優於 EndNote
4. 工作方法：遇到寫作瓶頸時會選擇適當休息，在辦公室走走或欣賞窗外風景
5. 生活利器：除了電子產品外，他也推薦高質量的書寫工具，如 Rotring 600 自動鉛筆和 Lamy 圓珠筆

🔖 Keywords: #專業工作環境 #生產力工具 #文獻管理 #翻譯技術 #工作效率