home.social

#今日湘语 — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #今日湘语, aggregated by home.social.

  1. ［迁移］星海咸鱼 @[email protected] ·
    CW: 本地方言对付喷子教学

    群友：转发抖音47706625516发的“有人在地铁辱骂路人coser”视频
    还是群友：上尅就是一句“乡里别”，跟哒一句“前世冇看见过？”，结尾“以后多进点城”
    #今日湘语

    #今日湘语
  2. 一条咸鱼江中游🍹🐲 @[email protected] ·
    CW: 我为威海打工熊今年的生日会投了1条弹幕，届时（7月3日）将可以在直播间看到

    又长尾巴哒，要再咭好、玩好、睡好，茁壮成长啰 :ablobcatrave:
    #今日湘语 这次鼓励方言整活，所以这样写了 :aru_0180:
    请网友猜“长尾巴”在湘语中的含义是 @worldboard
    另附往年生日会视频 #大熊猫仙子 2022年17周岁生日会回顾，感谢粉丝们的支持！ #哔哩哔哩 b23.tv/jiHXyGO :aru_0180:

    #今日湘语 #大熊猫仙子 #哔哩哔哩
  3. 一条咸鱼江中游🍹🐲 @[email protected] ·

    粤语：吓
    湘语：哈（读音近似于ha3）
    汉语北方话：（一）下
    英语：once
    #今日湘语

    #今日湘语
  4. 一条咸鱼江中游🍹🐲 @[email protected] ·
    CW: 咁（又发现一个通用词）

    > 真有咁抵？
    （真有这么划算？）

    粤语“咁”
    ≈楚国（湘北/鄂）话“该样”，因为也可以读作“咁”所以这算一个通用词
    北方话释义：这样、这么、那么
    ←英语：such/that
    #学习日记 #今日湘语

    #学习日记 #今日湘语
  5. ［迁移］星海咸鱼 @[email protected] ·

    #草创未就 差点就在文中顺手用了…思考了一下还是先不，但想在这里说。
    湘北方言中的词语“脱（tuo2）衣挂（gua3）裤”表示脱衣服、脱裤子的动作。平时没见过人写汉字说这个，如果真按读音写成“剐”好像就从日常变恐怖片
    （现代汉语岂是如此不便之物？）
    #今日湘语

    #草创未就 #今日湘语
  6. ［迁移］星海咸鱼 @[email protected] ·

    #方言来猜 #今日湘语 @board 先别用搜索引擎～您认为“宝”在湖南方言中代表什么？

    #方言来猜 #今日湘语
  7. ［迁移］星海咸鱼 @[email protected] ·

    #方言来猜 #今日湘语 就现在，不要用搜索引擎哦 :0b10: @board
    请问您觉得湖南方言中的“要得”是什么意思？

    #方言来猜 #今日湘语
  8. ［迁移］星海咸鱼 @[email protected] ·

    #方言来猜 #今日湘语 👋 @board
    就现在，不要用搜索引擎！
    请问您觉得湖南方言中的“傲腿”应该是在什么情况下使用？

    #方言来猜 #今日湘语