#کسشر — Public Fediverse posts

هر گاه عبارت یا جمله سه معنی متفاوت داشته باشد که حداقل یکی از آنها معنای نزدیک و حداقل یکی از دیگر معنای دور باشد. مثال:

تصور کنید که پای منقل زغال اید. جوجه ها رو سیخ شده اند و آنها روی منقل قرار می‌دهید تا بپزند، اما همه تیکه های گوشت از سینه‌ی مرغ اند. دوست شما متذکر می‌شود:

خب بال و رون ها چی شد؟ میگی: «چون سینه ما دوست داریم»

معانی:

1. سینه مرغ
2. سینه (بوب)
3. «چون سینما دوست داریم» (با تشکر از jj)

لازم به ذکر است که اگر دو معنی نزدیک داشته باشیم، ایهام سه گانه «رقیق» خواهد بود و اگر دو معنی دور داشته باشیم، ایهام «غلیظ» می‌شود.

#نصف_شب #ادبیات #کسشر پررررررنگ