#українська — Public Fediverse posts

RE: https://mastodon.social/@_juliavithoria/115414544701083717

I love that Marc Lichtman put work into getting machine translations and human editors for PySDR.
The internet is heavy on material in English – but if you want to learn something and English is not your first language, and you don't learn it for that reason, that'd be sad.

You can help if you can spare some time and are familiar with the radio/math terminology in #Dutch / #Nederlands, #French / #Français , #Ukrainian / #українська, #Chinese / #现代标准汉语 , #Spanish / #español or #Japanese / #日本語 !

Як деяким людям повертається язик називати корпорацію Google компанією добра, якщо вони досі не додали українську мову до свого голосового асистента. У більшості є обліковий запис Google, тому давайте закидаймо їх скаргами (оцінками).

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.googlequicksearchbox

@rada @ua #google #asistant #voiceassistant #асистент #українізація #українська

Alltagspraktische #Solidarität mit der #Ukraine: Wie wär's mit ein paar ersten Vokabeln #Ukrainisch, einer Sprache, die sich überraschend deutlich vom Russischen unterscheidet, sich rasant entwickelt und von ca. 45 Mio. Menschen gesprochen wird? Die #Volkshochschule #München bietet Anfang Februar wieder einen Schnupperkurs an: https://www.mvhs.de/kurse/sprachen/weitere-sprachen/ukrainisch-460-C-R559900

@admin #українська #українськаМова #VHS

#цитата | «Справді треба большевицького лоба, щоби добалакатися аж до таких нісенітниць».

https://zbruc.eu/node/67306

#українська #мова

#Joomla module new release:
💡 zitat-service.de 2.0.2

Now also for #joomla5. The Joomla module displays a random #quote from the collection of the user community.

The selection of quotes can be limited by language (#Deutsch 🇩🇪, #English 🇬🇧, #Español 🇪🇸, #日本語 🇯🇵 and #Українська 🇺🇦), author, category, or the quotes set by an user. #OpenSource and free.

Demo page for the module: https://joomla.zitat-service.de

Термін "топ" не люблю, але якщо вже потрапив на очі цей текст – то пошерю

👉 Пишемо по-новому. Топ 15 слів із нового правопису, які треба запам’ятати

Пропонуємо вам перелік слів, написання яких після затвердження нового правопису змінилося.

https://shpalta.media/2019/07/05/pishemo-po-novomu-top-15-sliv-iz-novogo-pravopisu-yaki-treba-zapamyatati/

#правопис #українська

Can you help translate the Wikipedia article about Lemmy into your own language?

Currently it's only in 4 languages, so there's a lot of translation to be done!

#English
https://en.wikipedia.org/wiki/Lemmy_(software)

#German / #Deutsch
https://de.wikipedia.org/wiki/Lemmy_(Software)

#Ukrainian / #українська
https://uk.wikipedia.org/wiki/Lemmy_(програмне_забезпечення)

#Basque / #Euskara
https://eu.wikipedia.org/wiki/Lemmy_(softwarea)

[posted to @lemmy]

моя наукова керівниця: ви чудово відчуваєте українську мову!
я:

EN: I'm joking that my presumably high proficiency in #UkrainianLanguage is such that I was blocked by the biggest vocabulary website.

#українізація #українська #жарти
@ua @rada

Good evening #Fediverse :fediverse: ! It's time for my not-quite-daily #ConnectionList #Introduction #FollowFriday post, where I use my large number of followers to more closely connect the Fediverse together, and help people find their people in the #TwitterMigration.

Please meet:

@effye does #DevOps and #DuctTape, connecting together various systems. I've followed their work for a long time, huge fan.

@davidasboth is one half of the #HalfStackDataScience #podcast and is into #DataScience and #SoftwareEngineeering

@ConserveChange is a human #ecologist and #StoryTeller at #Guelph, and is host of the #SecondTransition #podcast. Interests in #Food #FoodSystems #ClimateAction #Science and #Sustainability

@ststefany is from 🇺🇦 and is into #epistemology, #ethics and #feminism. Writes in en and ua, for any #Ukrainian #українська speakers in your network.

@futilityfunc is a #DataScientist and interested in #ComplexityScience #Complexity and does #research on stochastic #GraphModels #DynamicSystems and #Cybernetics

@CIT is Carolin and they toot in both 🇩🇪 and 🇬🇧. Carolin studies #systems and #OrganisationDevelopment, #Anthropology and #Psychology #researcher

@monad is #Professor Paul Feigelfeld who works in #KnowledgeCultures at HBK #Braunschweig, Uni Vienna and Uni Basel. Researches 🇨🇳

That's it for tonight, don't forget to curate your own #ConnectionList ❤️

Good evening #Fediverse :fediverse: ! It's time for my not-quite-daily #ConnectionList #Introduction #FollowFriday post, where I use my large number of followers to more closely connect the Fediverse together, and help people find their people in the #TwitterMigration.

Please meet:

@effye does #DevOps and #DuctTape, connecting together various systems. I've followed their work for a long time, huge fan.

@davidasboth is one half of the #HalfStackDataScience #podcast and is into #DataScience and #SoftwareEngineeering

@ConserveChange is a human #ecologist and #StoryTeller at #Guelph, and is host of the #SecondTransition #podcast. Interests in #Food #FoodSystems #ClimateAction #Science and #Sustainability

@ststefany is from 🇺🇦 and is into #epistemology, #ethics and #feminism. Writes in en and ua, for any #Ukrainian #українська speakers in your network.

@futilityfunc is a #DataScientist and interested in #ComplexityScience #Complexity and does #research on stochastic #GraphModels #DynamicSystems and #Cybernetics

@CIT is Carolin and they toot in both 🇩🇪 and 🇬🇧. Carolin studies #systems and #OrganisationDevelopment, #Anthropology and #Psychology #researcher

@monad is #Professor Paul Feigelfeld who works in #KnowledgeCultures at HBK #Braunschweig, Uni Vienna and Uni Basel. Researches 🇨🇳

That's it for tonight, don't forget to curate your own #ConnectionList ❤️

Good evening #Fediverse :fediverse: ! It's time for my not-quite-daily #ConnectionList #Introduction #FollowFriday post, where I use my large number of followers to more closely connect the Fediverse together, and help people find their people in the #TwitterMigration.

Please meet:

@effye does #DevOps and #DuctTape, connecting together various systems. I've followed their work for a long time, huge fan.

@davidasboth is one half of the #HalfStackDataScience #podcast and is into #DataScience and #SoftwareEngineeering

@ConserveChange is a human #ecologist and #StoryTeller at #Guelph, and is host of the #SecondTransition #podcast. Interests in #Food #FoodSystems #ClimateAction #Science and #Sustainability

@ststefany is from 🇺🇦 and is into #epistemology, #ethics and #feminism. Writes in en and ua, for any #Ukrainian #українська speakers in your network.

@futilityfunc is a #DataScientist and interested in #ComplexityScience #Complexity and does #research on stochastic #GraphModels #DynamicSystems and #Cybernetics

@CIT is Carolin and they toot in both 🇩🇪 and 🇬🇧. Carolin studies #systems and #OrganisationDevelopment, #Anthropology and #Psychology #researcher

@monad is #Professor Paul Feigelfeld who works in #KnowledgeCultures at HBK #Braunschweig, Uni Vienna and Uni Basel. Researches 🇨🇳

That's it for tonight, don't forget to curate your own #ConnectionList ❤️

Good evening #Fediverse :fediverse: ! It's time for my not-quite-daily #ConnectionList #Introduction #FollowFriday post, where I use my large number of followers to more closely connect the Fediverse together, and help people find their people in the #TwitterMigration.

Please meet:

@effye does #DevOps and #DuctTape, connecting together various systems. I've followed their work for a long time, huge fan.

@davidasboth is one half of the #HalfStackDataScience #podcast and is into #DataScience and #SoftwareEngineeering

@ConserveChange is a human #ecologist and #StoryTeller at #Guelph, and is host of the #SecondTransition #podcast. Interests in #Food #FoodSystems #ClimateAction #Science and #Sustainability

@ststefany is from 🇺🇦 and is into #epistemology, #ethics and #feminism. Writes in en and ua, for any #Ukrainian #українська speakers in your network.

@futilityfunc is a #DataScientist and interested in #ComplexityScience #Complexity and does #research on stochastic #GraphModels #DynamicSystems and #Cybernetics

@CIT is Carolin and they toot in both 🇩🇪 and 🇬🇧. Carolin studies #systems and #OrganisationDevelopment, #Anthropology and #Psychology #researcher

@monad is #Professor Paul Feigelfeld who works in #KnowledgeCultures at HBK #Braunschweig, Uni Vienna and Uni Basel. Researches 🇨🇳

That's it for tonight, don't forget to curate your own #ConnectionList ❤️

Good evening #Fediverse :fediverse: ! It's time for my not-quite-daily #ConnectionList #Introduction #FollowFriday post, where I use my large number of followers to more closely connect the Fediverse together, and help people find their people in the #TwitterMigration.

Please meet:

@effye does #DevOps and #DuctTape, connecting together various systems. I've followed their work for a long time, huge fan.

@davidasboth is one half of the #HalfStackDataScience #podcast and is into #DataScience and #SoftwareEngineeering

@ConserveChange is a human #ecologist and #StoryTeller at #Guelph, and is host of the #SecondTransition #podcast. Interests in #Food #FoodSystems #ClimateAction #Science and #Sustainability

@ststefany is from 🇺🇦 and is into #epistemology, #ethics and #feminism. Writes in en and ua, for any #Ukrainian #українська speakers in your network.

@futilityfunc is a #DataScientist and interested in #ComplexityScience #Complexity and does #research on stochastic #GraphModels #DynamicSystems and #Cybernetics

@CIT is Carolin and they toot in both 🇩🇪 and 🇬🇧. Carolin studies #systems and #OrganisationDevelopment, #Anthropology and #Psychology #researcher

@monad is #Professor Paul Feigelfeld who works in #KnowledgeCultures at HBK #Braunschweig, Uni Vienna and Uni Basel. Researches 🇨🇳

That's it for tonight, don't forget to curate your own #ConnectionList ❤️

The text on the fedi.tips website is available for anyone to use on their own projects under CC-By-SA 4.0 licence. Someone has recently translated the "Basic Tips" section into Ukrainian:

🇺🇦 https://blog.noleron.com/posts/tips/

They have also set up a Ukrainian account to help people use Mastodon and the Fediverse at @feditipsua

(Note: The banner artwork on fedi.tips isn't available under CC. I commissioned it, but the copyright remains with the artist.)

#Ukraine #Ukrainian #Україна #українська

Настав час деколонізувати, дерусифікувати, спростити, додати варіативності і в цілому модернізувати українську розкладку клавіатури. Пропоную вашій увазі розроблені мною чотири варіянти фонетичної розкладки, на основі популярних розкладок американської локалі — #квертивка #колемаківка #воркманівка #двораківка

Детальніше про концепцію і переваги тут — https://codeberg.org/vazub/ua-layouts

@rada
#клавіатура #розкладка #мова #українська #йцукен