📖
Nei giorni di mercato le piazze sono zeppe di gente; vi sono frutta e verdura a profusione, agli e cipolle a piacere. Del resto si grida, si scherza e si canta per tutta la giornata fra un brulichio, una confusione, un tripudio, e risate che non finiscono mai. L'aria mite e il vitto a buon mercato rendon facile la vita. Infatti, fin che è possibile, qui tutti vivono all'aria aperta.
Di notte ...Si divertono pure ad imitare il canto degli uccelli. ...
#ViaggioinItalia #ItalienischeReise
#Goethe
#viaggioinitalia — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #viaggioinitalia, aggregated by home.social.
-
-
📖DA VERONA A VENEZIA
Verona, 16 settembre [1786].
L'anfiteatro è dunque il primo monumento importante dell'antichità, che io vedo ...
... al mio ritorno dall'Arena, mi sono imbattuto a qualche migliaio di passi da li, in uno spettacolo pubblico di genere nuovo. Erano quattro gentiluomini di Verona che giuocavano al pallone contro quattro di Vicenza. A questo giuoco si divertono qui tutto l'anno, per circa due ore prima di norte. ... -
📖
Verso mezzanotte, il mio albergatore mi accompagnò fino alla barca ...
Ed ora, della mia gita sul lago. Questa si compi felicemente con grande esultanza del mio spirito per lo splendore dello specchio d'acqua e della riva bresciana che ne è bagnata...Gargnano, Bogliacco, Cecina, Toscolano, Maderno, Gardone e Salò, sdraiati tutti sulla riva ...
Alle dieci del mattino approdai a Bardolino dove caricai il mio bagaglio sopra un mulo ...
#ViaggioinItalia #ItalienischeReise
#Goethe
#giorniraccontati -
📖
14 settembre.
Il vento sfavorevole, che ieri mi ha sospinto nel porto di Malcesine, mi ha procurato un'avventura abbastanza seria che però ho affrontato con disinvoltura e che ora è gustoso ricordare.
... un individuo dall'aspetto non troppo rassicurante mi si parò innanzi e mi domandò che cosa facessi. «Prendo uno schizzo di questa vecchia torre ... gli risposi. Ma egli replicò che dovevo smettere ... in dialetto veneto ...#ViaggioinItalia #ItalienischeReise
#Goethe
#giorniraccontati 1786 -
📖
13 settembre.
Son partito da Torbole stamane alle tre con due rematori. ... il vento all'improvviso si cambiò ... Fu inutile remare contro tanta violenza e dovemmo approdare nel porto di Malcesine. È questo il primo paese soggetto a Venezia sulla sponda orientale del lago. Comunque approfitterò del mio meglio di questa fermata, per disegnare anzitutto il castello in riva al lago, che offre un bel colpo d'occhio. ...#ViaggioinItalia #ItalienischeReise
#Goethe
#giorniraccontati 1786 -
📖
Tòrbole,12 settembre, pomeriggio.
Con che ardente desiderio vorrei che i miei amici si trovassero un momento qui con me, per poter gioire della vista che mi sta innanzi!
... mi sarei già potuto trovare a Verona; ma a pochi passi da me c'era questo maestoso spettacolo della natura, questo delizioso quadro che è il lago di Garda ...
un tempo Benacus ... Virgilio, che lo ricorda:'Fluctibus et fremitu resonans Benace marino.'
...
#ViaggioinItalia #ItalienischeReise
#Goethe
#giorniraccontati 1786 -
📖
Rovereto,11settembre,sera.
...
Eccomi a Rovereto, dove la lingua si cambia d'un tratto; più verso settentrione, oscilla ancora fra il tedesco e l'italiano; ma qui ho trovato per la prima volta un postiglione italiano puro sangue; e quanto all'albergatore, non c'è verso di cavargli una parola in tedesco: io stesso devo ora mettere alla prova le mie cognizioni linguistiche...d'ora innanzi la lingua viva, la lingua usata da tutti!
#ViaggioinItalia #ItalienischeReise
#Goethe
#giorniraccontati 1786 -
📖DAL BRENNERO A VERONA
Trento,11 settembre(1786)mattina.
Dopo cinquanta ore passate sempre sveglio e in continue occupazioni ... eccomi ora di bel nuovo in condizioni di ripigliare il mio racconto.
...
Da Bolzano a Trento si percorre per circa nove miglia una valle sempre più ubertosa.Tutto ciò che fra le montagne più alte comincia appena a vegetare, qui acquista forza e vita; il sole brilla con ardore e si crede ancora in un Dio.
...
#ViaggioinItalia #ItalienischeReise
#Goethe
#giorniraccontati -
@MauroV1968 @Lucatermite @Linkshaender @ffbikerpi @francina1909 @luca @Gabrielebu @DarioZanette @elenastreganocciola @claus61 @FlavioB @betelgeuse93 @budfox @lucdam77 @Maricap @Mary_Chain @Pierrette @sevensnd @AlexPed @saveriophoto
Schiller mi ha ricordato che forse dovrei riprendere
il thread #ViaggioinItalia #ItalienischeReise
#Goethebuona giornata a tutti quanti ☀️🙋🏻♀️👟👟☕
-
📖
Passo del Brennero, 8 settembre, sera.
Eccomi qui, quasi contro voglia, ma finalmente in un luogo di riposo, in un cantuccio tranquillo come non avrei nemmeno osato di sperare.
... Quanto alla mia teoria cosmogonica, ho fatto alcune scoperte ... Ho anche sognato non poco di quella forma originaria di cui vado discorrendo da tanto tempo e grazie alla quale sarei così felice di poter esprimere ciò che si agita nel mio spirito ...
#ViaggioinItalia #ItalienischeReise
#Goethe
#giorniraccontati 1786 -
📖
Mittenwald, 7 settembre, sera.
...A un'ora circa dalla città, mi è occorsa una graziosa avventura. Un suonatore d'arpa, che mi precedeva a piedi con la figliuola, una bambina di undici anni, mi pregò di prender con me in carrozza la piccina. Egli continuò a piedi...la piccina dava per certo che avremmo avuto buon tempo...portavano sempre seco un barometro: vale a dire l'arpa.«Quando il cantino cresce, è indizio di bel tempo»...
#ViaggioinItalia #ItalienischeReise
#Goethe
#giorniraccontati 1786 -
📖
Monaco, 6 settembre.
[ieri] ...ho girellato per ben dodici ore... Nella pinacoteca, mi son trovato un po' spostato: devo ancora assuefare i miei occhi a guardare quadri... Nel gabinetto di Storia naturale ho visto dei bei minerali del Tirolo che già conoscevo e che anche posseggo in piccoli esemplari.
... Ma quante cose non mi tocca trascurare...per realizzare quel sogno, che ha dormito forse fin troppo in fondo al mio spirito!
#ViaggioinItalia #ItalienischeReise
#Goethe
#giorniraccontati 1786 -
📖DA CARLSBAD AL BRENNERO
Ratisbona, 4 settembre 1786.
Son partito da Carlsbad alle tre del mattino all'insaputa di tutti ... Mi son gettato in una carrozza di posta, solo soletto, non avendo per bagaglio che un portamantelli e una valigetta ... dopo, un'estate così perfida, speravo godere un buon autunno.
... alle dieci, mi son trovato a Ratisbona ...
ho mangiato delle buone pere, ma ho una gran voglia di uva e di fichi. ...
#ViaggioinItalia #ItalienischeReise
#Goethe
#giorniraccontati 1786-1788 -
•
– e così è partito stanotte alle tre..
forse canticchiando „In allen guten Stunden” scritta nel 1775 in pieno fervore giovanile –un vero e proprio inno solenne alla giovinezza– mi piace pensare che avrebbe amato anche questa canzone di una delle voci più belle, straordinarie e inconfondibili della musica italiana, Augusto Daolio
„Io vagabondo”
https://youtu.be/gfTsB_J-LPA„Ich, der Wanderer, Vagabund”
#ViaggioinItalia #ItalienischeReise
#Goethe (1749–1832)
#giorniraccontati 1786./.1788 -
•
ecco il testo tedesco con traduzione italiana interlineare illustrata ed annotata dal Prof. G. Schwarz, 1895
🔗⤵️
https://archive.org/details/GoetheViaggioInItalia/page/n3/mode/1upAugusto Cossilla ne pubblicò una traduzione italiana nel 1875
«Ricordi di viaggio in Italia nel 1786-87»
🔗⤵️
https://archive.org/details/bub_gb_5WePfN0vidoCla traduzione in italiano più nota e completa è quella curata da Eugenio Zaniboni, del 1924 (ediz. Sansoni 1959)
🔗⤵️
https://archive.org/details/goethe-viaggio-in-italia-zaniboni/page/n2/mode/1upper #UnoLibri
#ViaggioinItalia #ItalienischeReise
#Goethe
#giorniraccontati 1786./.1788 -
•
c'è chi lo ha letto per approfondirne la poetica e il pensiero in senso lato o addirittura per imparare il tedesco..
da comune lettrice, ho cercato invece la migliore edizione tradotta del saggio, in forma di diario del suo Grand Tour fra il 3 set.1786 e il 18 giu.1788 – scritto tra il 1813 e il 1817 –
per tentare solo di seguirlo nel suo#ViaggioinItalia #ItalienischeReise
#Goethe (Frankfurt am Main, 28 ago.1749 – Weimar, 22 mar.1832)
#giorniraccontati 1786./.1788( #popart Andy Warhol)
-
https://www.europesays.com/it/562645/ Dua Lipa e Callum Turner in Campania, continua il viaggio di nozze della coppia in Italia #campania #DuaLipa #Entertainment #Intrattenimento #ischia #IT #Italia #Italy #matrimonio #Music #Musica #napoli #ViaggioInItalia
-
Scopri l'Europa tra vino e mare 🌊💛, con itinerari unici che uniscono degustazioni di vino 🍷 e relax in spiaggia, in Italia, Croazia, Spagna e Grecia.
#Europa #Viaggi #VinoEMare #ItinerariCostieri #SpiaggeEuropee #VacanzeInEuropa #ViaggioInItalia #CroaziaTurismo
-
Scopri il meglio del Sud Italia 🌞, dalle spiagge di Puglia alle isole della Sicilia 🌴, e scopri quando è il momento giusto per visitarle 💛
#Europa #Viaggi #SudItalia #Puglia #Sicilia #Tropea #ViaggioInItalia #VacanzeAlMare
https://europa.tips/it/vacanze-sud-italia-quando-andare-puglia-sicilia-tropea
-
Scopri la magia di Genova 🌟, tra vicoli storici e il Porto Antico 🌟! Il 2026 è l'anno perfetto per visitarla 🌟
#Europa #Viaggi #Genova #Italia #WeekendInCittà #PortoAntico #ViaggioInItalia #CulturaItaliana
-
Scopri la magia della Festa Medievale di Monteriggioni 2026 🎉🏰! Un'esperienza unica e indimenticabile 🌟
#Europa #Viaggi #FestaMedievale #Monteriggioni #Siena #Italia #Medioevo #ViaggioInItalia
https://europa.tips/it/festa-medievale-monteriggioni-siena-toscana
-
Scopri Bologna 🌟, la città dell'Emilia-Romagna che ti ruberà il cuore 🌹! Dai monumenti storici ai piatti tipici, scopri cosa vedere e fare a Bologna 💛
#Europa #Viaggi #Bologna #EmiliaRomagna #CulturaItaliana #ViaggioInItalia #CittaDArte #TurismoItaliano
-
Milano in primavera è una città da scoprire 🌸! Visita il Duomo, passeggiata lungo i Navigli 🌟 e scopri l'arte a Brera 🎨.
#Europa #Viaggi #MilanoInPrimavera #Navigli #DuomoDiMilano #SaloneDelMobile #ViaggioInItalia #CosaVedereAMilano
https://europa.tips/it/cosa-vedere-milano-primavera-itinerario
-
Scopri la caletta nascosta di San Fruttuoso 🌟, un'oasi di pace sulla Riviera Italiana 🌴, dove potrai ammirare un monastero medievale e una statua di bronzo sommersa 🌊
#Europa #Viaggi #SanFruttuoso #Liguria #RivieraItaliana #CaletteNascoste #VacanzeEstive #ViaggioInItalia
https://europa.tips/it/san-fruttuoso-caletta-nascosta-liguria
-
Scopri Ponza, un'isola vulcanica incantevole 🌟 con grotte antiche e tour in barca 🚣♀️! Immersioni subacquee e snorkeling ti aspettano 🌊
#Europa #Viaggi #Ponza #IsolaVulcanica #GrotteAntiche #TourInBarca #MareTirreno #ViaggioInItalia
-
Scopri Alicudi, l'isola delle scale e del silenzio puro 🌟🌴! Senza auto, senza strade, solo pace e natura 🌿.
#Alicudi #Europa #Viaggi #IsoleEolie #DetoxDigitale #VacanzeInItalia #IslandaPura #ViaggioInItalia
-
Scopri le incantevoli Isole Tremiti in Puglia, dove il mare cristallino 🌊 e le foreste di pini 🌳 ti aspettano! 🌴
#Europa #Viaggi #IsoleTremiti #Puglia #VacanzeEstive #MareAdriatico #TurismoItaliano #ViaggioInItalia
-
Today in Genoa in front of the sea!!!
#Boccadasse #Genova #MareLigure #BorghiItaliani #ViaggioInItalia #Nature #Photography #Fotografia #Ricoh #landscape
-
-
L'Institut italien de la culture à Paris propose jusqu'au 6 janvier le projet photographique #ViaggioinItalia mené en 1984. Loin des clichés classiques, une dizaine de photographes nous propose des "non-événements" dans des "non-lieux".
Une aventure passionnante très bien narrée par le film également proposé à l'Institut et où on évoque les résonances avec le cinéma néo-réaliste, l'iconographie religieuse ou le projet français de la DATAR.
http://www.lecurieuxdesarts.fr/2024/12/viaggio-in-italia-2024-centre-culturel-italien.html
Le lieu, juste en face de l'Hôtel Matignon, vaut le détour en soi. Le calme qui y règne permet de profiter à plein de l'exposition.
#photographie #expophoto #75007 #iicparigi
-
On Via del Governo Vecchio, #Rome. It's in a captivating neighborhood rich with shops, cafes, and excellent, well-priced restaurants. It's also a stone's throw from both Piazza Navona and the Ponte Sant'Angelo. A great place to get lost. #Roma #ViaggioinItalia #Travel #Photography #ItalyTravel
(I tried to add a description, but it would not save?) -
The backside of Ponte Vecchio.
Could this view ever be tiresome? Also, the clarity of those reflections! #Florence #firenze #Arno #italy #photography #travel #ViaggioinItalia