#viaggiare — Public Fediverse posts

Sulla costa del Ghana intorno a Cape Coast vale la pena passarci qualche giorno.

https://www.ramingodentro.com/2018/04/viaggio-in-solitaria-cape-coast-elmina-kakum-ghana.html

#capecoast #ghana
#viaggi #viaggioinsolitaria #viaggiare #turismofaidate #turismo #travelblog #travel #travelblogger

Sulla costa del Ghana intorno a Cape Coast vale la pena passarci qualche giorno.

https://www.ramingodentro.com/2018/04/viaggio-in-solitaria-cape-coast-elmina-kakum-ghana.html

#capecoast #ghana
#viaggi #viaggioinsolitaria #viaggiare #turismofaidate #turismo #travelblog #travel #travelblogger

Sulla costa del Ghana intorno a Cape Coast vale la pena passarci qualche giorno.

https://www.ramingodentro.com/2018/04/viaggio-in-solitaria-cape-coast-elmina-kakum-ghana.html

#capecoast #ghana
#viaggi #viaggioinsolitaria #viaggiare #turismofaidate #turismo #travelblog #travel #travelblogger

Sulla costa del Ghana intorno a Cape Coast vale la pena passarci qualche giorno.

https://www.ramingodentro.com/2018/04/viaggio-in-solitaria-cape-coast-elmina-kakum-ghana.html

#capecoast #ghana
#viaggi #viaggioinsolitaria #viaggiare #turismofaidate #turismo #travelblog #travel #travelblogger

Sulla costa del Ghana intorno a Cape Coast vale la pena passarci qualche giorno.

https://www.ramingodentro.com/2018/04/viaggio-in-solitaria-cape-coast-elmina-kakum-ghana.html

#capecoast #ghana
#viaggi #viaggioinsolitaria #viaggiare #turismofaidate #turismo #travelblog #travel #travelblogger

Kumasi, la seconda metropoli del Ghana è in realtà la capitale della popolazione Ashanti.

https://www.ramingodentro.com/2018/04/viaggio-in-solitaria-fai-da-te-kumasi-ghana.html

#kumasi #ghana
#viaggi #viaggioinsolitaria #viaggiare #turismofaidate #turismo #travelblog #travel #travelblogger

Kumasi, la seconda metropoli del Ghana è in realtà la capitale della popolazione Ashanti.

https://www.ramingodentro.com/2018/04/viaggio-in-solitaria-fai-da-te-kumasi-ghana.html

#kumasi #ghana
#viaggi #viaggioinsolitaria #viaggiare #turismofaidate #turismo #travelblog #travel #travelblogger

Kumasi, la seconda metropoli del Ghana è in realtà la capitale della popolazione Ashanti.

https://www.ramingodentro.com/2018/04/viaggio-in-solitaria-fai-da-te-kumasi-ghana.html

#kumasi #ghana
#viaggi #viaggioinsolitaria #viaggiare #turismofaidate #turismo #travelblog #travel #travelblogger

Kumasi, la seconda metropoli del Ghana è in realtà la capitale della popolazione Ashanti.

https://www.ramingodentro.com/2018/04/viaggio-in-solitaria-fai-da-te-kumasi-ghana.html

#kumasi #ghana
#viaggi #viaggioinsolitaria #viaggiare #turismofaidate #turismo #travelblog #travel #travelblogger

Kumasi, la seconda metropoli del Ghana è in realtà la capitale della popolazione Ashanti.

https://www.ramingodentro.com/2018/04/viaggio-in-solitaria-fai-da-te-kumasi-ghana.html

#kumasi #ghana
#viaggi #viaggioinsolitaria #viaggiare #turismofaidate #turismo #travelblog #travel #travelblogger

Lomè, la capitale del Togo, è una metropoli da scoprire.

https://www.ramingodentro.com/2018/04/viaggio-in-solitaria-fai-da-te-lome-togo.html

#lome #togo #ghana
#viaggi #viaggioinsolitaria #viaggiare #turismofaidate #turismo #travelblog #travel #travelblogger

Lomè, la capitale del Togo, è una metropoli da scoprire.

https://www.ramingodentro.com/2018/04/viaggio-in-solitaria-fai-da-te-lome-togo.html

#lome #togo #ghana
#viaggi #viaggioinsolitaria #viaggiare #turismofaidate #turismo #travelblog #travel #travelblogger

Lomè, la capitale del Togo, è una metropoli da scoprire.

https://www.ramingodentro.com/2018/04/viaggio-in-solitaria-fai-da-te-lome-togo.html

#lome #togo #ghana
#viaggi #viaggioinsolitaria #viaggiare #turismofaidate #turismo #travelblog #travel #travelblogger

Lomè, la capitale del Togo, è una metropoli da scoprire.

https://www.ramingodentro.com/2018/04/viaggio-in-solitaria-fai-da-te-lome-togo.html

#lome #togo #ghana
#viaggi #viaggioinsolitaria #viaggiare #turismofaidate #turismo #travelblog #travel #travelblogger

Lomè, la capitale del Togo, è una metropoli da scoprire.

https://www.ramingodentro.com/2018/04/viaggio-in-solitaria-fai-da-te-lome-togo.html

#lome #togo #ghana
#viaggi #viaggioinsolitaria #viaggiare #turismofaidate #turismo #travelblog #travel #travelblogger

Vale la pena andare a Spalato, nonostante le folle di turisti che la assediano?

Ognuno può rispondere soltanto per se stesso, ma questo video può aiutare a decidere.

Vi mostro il centro storico e una fortezza nei dintorni. Qualcuno sa dire quali scene del Trono di Spade sono state girate lì?

https://video.simoneviaggiatore.com/w/c5HR3E7g3JbaoytYyUJ1KS

#tronodispade #spalato #croazia #viaggio #viaggiare #ViaggioInCroazia #draghi

@Viaggi

@societa

ADORO IL GENIO - OI DIALOGOI

Primo #weekend di #esodo verso le località di #villeggiatura. Ci sono tantissime cose cui stare attenti. Per fortuna ci sono i nostri angeli custodi ad aiutarci. Siate collaborativi.

#adoroilgenio #25luglio #oidialogoi #idialoghi #dialoghi #Platone #filosofia #polstrada #polizia #volante #pattuglia #poliziastradale #viaggi #vacanze #viaggiare #polizia #sbirro #sbirri #meme #memes #vignette #vignettedivertenti #sposrtscar #autosportive #supercar #multa #multe

[NEW POST] Cosa fare e cosa vedere a Udon Thani, una delle provincie più ricche di motivi di interesse dell'Isaan.

https://www.ramingodentro.com/2026/06/udon-thani-viaggio-in-solitaria-fai-da-te.html

@societa
#udonthani #thailandia #viaggi #viaggioinsolitaria #viaggiare #turismofaidate #turismo #travelblog #travel

Tartu. la città universitaria dell'Estonia.

https://www.ramingodentro.com/2017/12/viaggio-in-solitaria-fai-da-te-tartu-estonia.html

#tartu #estonia #belgio
#viaggi #viaggioinsolitaria #viaggiare #turismofaidate #turismo #travelblog #travel #travelblogger

Tartu. la città universitaria dell'Estonia.

https://www.ramingodentro.com/2017/12/viaggio-in-solitaria-fai-da-te-tartu-estonia.html

#tartu #estonia #belgio
#viaggi #viaggioinsolitaria #viaggiare #turismofaidate #turismo #travelblog #travel #travelblogger

Tartu. la città universitaria dell'Estonia.

https://www.ramingodentro.com/2017/12/viaggio-in-solitaria-fai-da-te-tartu-estonia.html

#tartu #estonia #belgio
#viaggi #viaggioinsolitaria #viaggiare #turismofaidate #turismo #travelblog #travel #travelblogger

Tartu. la città universitaria dell'Estonia.

https://www.ramingodentro.com/2017/12/viaggio-in-solitaria-fai-da-te-tartu-estonia.html

#tartu #estonia #belgio
#viaggi #viaggioinsolitaria #viaggiare #turismofaidate #turismo #travelblog #travel #travelblogger

ADORO IL GENIO - SLACK WYRM

Ed eccolo qui il ritual... Ma cosa cazz...???

#adoroilgenio #23giugno #SlackWyrm #Ferragus #reboot #comicart #comicartist #comics #fumetto #fumetti #webcomic #fantasy #dracaris📷 #draghi #drago #vignette #fantasy #comedy #humor #avventura #metafora #metafore #viaggiare #volare #castello #mondo #halfpipe #skate

ADORO IL GENIO - SLACK WYRM

Ed eccolo qui il ritual... Ma cosa cazz...???

#adoroilgenio #23giugno #SlackWyrm #Ferragus #reboot #comicart #comicartist #comics #fumetto #fumetti #webcomic #fantasy #dracaris📷 #draghi #drago #vignette #fantasy #comedy #humor #avventura #metafora #metafore #viaggiare #volare #castello #mondo #halfpipe #skate

ADORO IL GENIO - SLACK WYRM

Partiti!

#adoroilgenio #14giugno #SlackWyrm #Ferragus #reboot #comicart #comicartist #comics #fumetto #fumetti #webcomic #fantasy #dracaris📷 #draghi #drago #vignette #fantasy #comedy #humor #avventura #metafora #metafore #viaggiare #volare #nelbludipintodiblu🌊☀️ #mondo #ildestinodelmondo #ilmondoinpericolo #news #notizie

ADORO IL GENIO - SLACK WYRM

Partiti!

#adoroilgenio #14giugno #SlackWyrm #Ferragus #reboot #comicart #comicartist #comics #fumetto #fumetti #webcomic #fantasy #dracaris📷 #draghi #drago #vignette #fantasy #comedy #humor #avventura #metafora #metafore #viaggiare #volare #nelbludipintodiblu🌊☀️ #mondo #ildestinodelmondo #ilmondoinpericolo #news #notizie

ADORO IL GENIO - SLACK WYRM

Partiti!

#adoroilgenio #14giugno #SlackWyrm #Ferragus #reboot #comicart #comicartist #comics #fumetto #fumetti #webcomic #fantasy #dracaris📷 #draghi #drago #vignette #fantasy #comedy #humor #avventura #metafora #metafore #viaggiare #volare #nelbludipintodiblu🌊☀️ #mondo #ildestinodelmondo #ilmondoinpericolo #news #notizie

ADORO IL GENIO - SLACK WYRM

Partiti!

#adoroilgenio #14giugno #SlackWyrm #Ferragus #reboot #comicart #comicartist #comics #fumetto #fumetti #webcomic #fantasy #dracaris📷 #draghi #drago #vignette #fantasy #comedy #humor #avventura #metafora #metafore #viaggiare #volare #nelbludipintodiblu🌊☀️ #mondo #ildestinodelmondo #ilmondoinpericolo #news #notizie

ADORO IL GENIO - SLACK WYRM

Partiti!

#adoroilgenio #14giugno #SlackWyrm #Ferragus #reboot #comicart #comicartist #comics #fumetto #fumetti #webcomic #fantasy #dracaris📷 #draghi #drago #vignette #fantasy #comedy #humor #avventura #metafora #metafore #viaggiare #volare #nelbludipintodiblu🌊☀️ #mondo #ildestinodelmondo #ilmondoinpericolo #news #notizie

Yangon, la metropoli e lo specchio del Myanmar.

https://www.ramingodentro.com/2017/06/viaggio-ramingo-a-yangon.html

#yangon #myanmar
#viaggi #viaggioinsolitaria #viaggiare #turismofaidate #turismo #travelblog #travel #travelblogger

In Georgia, tra la frutta fresca che sa davvero di frutta, le terme e le altissime cime dei monti del Caucaso, il luglio non era stato poi così impietoso. Al contrario, nel paese semi desertico dei melograni e delle rocce di basalto quella domenica mattina c’erano 52 gradi centigradi percepiti, resi ancora più spietati dal cemento e dai palazzi brutalisti dell’ex città sovietica.

https://letteredalloriente.com/site/cosa-vedere-a-yerevan/

#armenia #georgia #caucaso #viaggi #viaggiare #travel

Camaguey, la terza città di Cuba ha un centro storico patrimonio UNESCO.

https://www.ramingodentro.com/2016/04/viaggio-da-solo-a-camaguey-cuba.html

#camaguey #cuba
#viaggi #viaggioinsolitaria #viaggiare #turismofaidate #turismo #travelblog #travel #travelblogger

ADORO IL GENIO - TRANQUILLITÀ

Ah beh, allora...

#adoroilgenio #22gennaio #grimreaper #tristemietitore #pauradellaereo #humornero #blackhumor #aereo #inaereo✈️ #viaggiare #viaggidigruppo #viaggievacanze #lamorte #tranquilla #memes #humor #comedy #horrorstory #horror #thriller #paura #brividoterroreraccapriccio #brividi #terrore #pauraa

Howth, un assaggio di "Verde Irlanda" nell'area metropolitana di Dublino.

https://www.ramingodentro.com/2015/05/howth.html

@societa
#dublino #irlanda #viaggi #viaggioinsolitaria #viaggiare #turismofaidate #turismo #travelblog #travel #travelblogger

Cosa fare e vedere a Dublino (parte 2)

https://www.ramingodentro.com/2015/05/dublino-parte-2-i-quartieri-nord-del.html

@societa
#dublino #irlanda #viaggi #viaggioinsolitaria #viaggiare #turismofaidate #turismo #travelblog #travel #travelblogger

Cosa fare e vedere a Dublino (parte 1)

https://www.ramingodentro.com/2015/05/dublino-parte-1-la-citta-georgiana-e-i.html

@societa
#dublino #irlanda #viaggi #viaggioinsolitaria #viaggiare #turismofaidate #turismo #travelblog #travel #travelblogger

Da Valona a Saranda: la costa meridionale dell'Albania in inverno.

https://www.ramingodentro.com/2014/02/vlora-saranda-e-la-costa-sud-dellalbania.html

#valona #saranda #albania
#viaggi
#viaggioinsolitaria
#viaggiare
#turismofaidate
#turismo
#travelblog
#travel

Da Valona a Saranda: la costa meridionale dell'Albania in inverno.

https://www.ramingodentro.com/2014/02/vlora-saranda-e-la-costa-sud-dellalbania.html

#valona #saranda #albania
#viaggi
#viaggioinsolitaria
#viaggiare
#turismofaidate
#turismo
#travelblog
#travel

Da Valona a Saranda: la costa meridionale dell'Albania in inverno.

https://www.ramingodentro.com/2014/02/vlora-saranda-e-la-costa-sud-dellalbania.html

#valona #saranda #albania
#viaggi
#viaggioinsolitaria
#viaggiare
#turismofaidate
#turismo
#travelblog
#travel

Da Valona a Saranda: la costa meridionale dell'Albania in inverno.

https://www.ramingodentro.com/2014/02/vlora-saranda-e-la-costa-sud-dellalbania.html

#valona #saranda #albania
#viaggi
#viaggioinsolitaria
#viaggiare
#turismofaidate
#turismo
#travelblog
#travel

Giornata Mondiale della traduzione

Buongiorno, amici di Perfettamente Chic! Oggi, mentre sorseggiate il vostro caffè o il tè della mattina, vi porto in un viaggio davvero speciale: quello della Giornata Mondiale della Traduzione, o come si dice elegantemente in inglese,

International Translation Day

Una giornata tutta dedicata a chi ci permette di capire il mondo, un dialogo alla volta, parola per parola.

Ma prima di tutto: quando si celebra e perché proprio questo giorno? Il calendario segna il 30 settembre. La scelta non è casuale: questa data coincide con l’anniversario di San Girolamo, il santo patrono dei traduttori. Girolamo, vissuto nel IV secolo, è famoso per aver tradotto la Bibbia dal greco e dall’ebraico al latino, dando vita alla celeberrima Vulgata. Insomma, un vero maestro del “parola per parola”!

Dove si festeggia? In tutto il mondo! Dalle grandi conferenze internazionali alle piccole scuole di lingue, dai traduttori freelance nelle loro accoglienti scrivanie ai poliglotti che si ritrovano online per brindare alle lingue. Ovviamente, ogni Paese porta il suo tocco particolare:

• in Spagna si fanno incontri con letture teatrali,
• in Cina si organizzano gare di traduzione simultanea, mentre
• in Canada si celebra con eventi bilingue che fanno invidia a qualsiasi festival culturale.

Ma chi ha deciso di istituire questa giornata?

È stata promossa dall’International Federation of Translators (FIT) nel lontano 1953, ma la celebrazione ha preso davvero piede solo negli anni successivi, diventando un momento ufficiale di riconoscimento per tutti i professionisti delle lingue, interpreti e traduttori. Un’occasione per ricordare quanto il loro lavoro sia fondamentale: senza traduttori, buona parte dei libri, film, serie TV e persino dei meme internazionali sarebbero… incomprensibili!

E parlando di curiosità, sapevate che

• in Giappone c’è chi colleziona dizionari rari come fossero opere d’arte, o che
• in Germania esiste un concorso per tradurre poesie impossibili da una lingua all’altra, con premi che comprendono cioccolato, libri e persino… viaggi linguistici?

E non dimentichiamo l’ironia di chi si trova a tradurre giochi di parole intraducibili: immaginatevi il traduttore di un cartellone pubblicitario che cerca di rendere divertente una battuta locale senza far piangere di noia chi legge dall’altra parte del mondo!

In Italia💚🤍❤️, la Giornata Mondiale della Traduzione è spesso celebrata con conferenze, workshop e reading letterari, con un occhio particolare al multilinguismo e all’importanza di preservare le lingue minoritarie. E se vi capita di incontrare un traduttore oggi, un sorriso, un caffè e magari un

Grazie per farci capire il mondo

saranno sicuramente apprezzati!

Insomma, questa giornata è un invito a guardare il mondo con curiosità, a scoprire lingue nuove, a ridere delle traduzioni improbabili e a celebrare chi, con pazienza e talento, rende tutto comprensibile… parola dopo parola. E adesso, tra una tazza di caffè e un biscotto, provate a tradurre qualcosa di buffo: chi lo sa, potreste scoprire un talento nascosto!

Autore: Lynda Di NataleFonte: webImmagine: AI

#apprendimento #Celebrazione #Cina #Cinema #cinese #Citazioni #Comunicazione #comunicazioneglobale #conferenze #conoscenza #cultura #CulturaDigitale #CulturaGlobale #curiosità #dialogo #dizionari #Educazione #Eventi #festa #francese #Germania #giapponese #GiochiDiParole #GiornataMondialeDellaTraduzione #Girolamo #humor #InternationalTranslationDay #interpreti #Ironia #italia #italiano #letteratura #Lettura #letture #Libri #lingua #LinguaInglese #lingue #linguisti #linguistica #minoranzeLinguistiche #multilinguismo #Parole #Poesia #poliglotti #SanGirolamo #scrittura #serieTV #Spagna #storia #storytelling #Tecnologia #Tedesco #tradurre #traduttori #traduzione #traduzioneProfessionale #Viaggiare #Vulgata #workshop #WorldTranslationDay

Giornata Mondiale della traduzione

Buongiorno, amici di Perfettamente Chic! Oggi, mentre sorseggiate il vostro caffè o il tè della mattina, vi porto in un viaggio davvero speciale: quello della Giornata Mondiale della Traduzione, o come si dice elegantemente in inglese,

International Translation Day

Una giornata tutta dedicata a chi ci permette di capire il mondo, un dialogo alla volta, parola per parola.

Ma prima di tutto: quando si celebra e perché proprio questo giorno? Il calendario segna il 30 settembre. La scelta non è casuale: questa data coincide con l’anniversario di San Girolamo, il santo patrono dei traduttori. Girolamo, vissuto nel IV secolo, è famoso per aver tradotto la Bibbia dal greco e dall’ebraico al latino, dando vita alla celeberrima Vulgata. Insomma, un vero maestro del “parola per parola”!

Dove si festeggia? In tutto il mondo! Dalle grandi conferenze internazionali alle piccole scuole di lingue, dai traduttori freelance nelle loro accoglienti scrivanie ai poliglotti che si ritrovano online per brindare alle lingue. Ovviamente, ogni Paese porta il suo tocco particolare:

• in Spagna si fanno incontri con letture teatrali,
• in Cina si organizzano gare di traduzione simultanea, mentre
• in Canada si celebra con eventi bilingue che fanno invidia a qualsiasi festival culturale.

Ma chi ha deciso di istituire questa giornata?

È stata promossa dall’International Federation of Translators (FIT) nel lontano 1953, ma la celebrazione ha preso davvero piede solo negli anni successivi, diventando un momento ufficiale di riconoscimento per tutti i professionisti delle lingue, interpreti e traduttori. Un’occasione per ricordare quanto il loro lavoro sia fondamentale: senza traduttori, buona parte dei libri, film, serie TV e persino dei meme internazionali sarebbero… incomprensibili!

E parlando di curiosità, sapevate che

• in Giappone c’è chi colleziona dizionari rari come fossero opere d’arte, o che
• in Germania esiste un concorso per tradurre poesie impossibili da una lingua all’altra, con premi che comprendono cioccolato, libri e persino… viaggi linguistici?

E non dimentichiamo l’ironia di chi si trova a tradurre giochi di parole intraducibili: immaginatevi il traduttore di un cartellone pubblicitario che cerca di rendere divertente una battuta locale senza far piangere di noia chi legge dall’altra parte del mondo!

In Italia💚🤍❤️, la Giornata Mondiale della Traduzione è spesso celebrata con conferenze, workshop e reading letterari, con un occhio particolare al multilinguismo e all’importanza di preservare le lingue minoritarie. E se vi capita di incontrare un traduttore oggi, un sorriso, un caffè e magari un

Grazie per farci capire il mondo

saranno sicuramente apprezzati!

Insomma, questa giornata è un invito a guardare il mondo con curiosità, a scoprire lingue nuove, a ridere delle traduzioni improbabili e a celebrare chi, con pazienza e talento, rende tutto comprensibile… parola dopo parola. E adesso, tra una tazza di caffè e un biscotto, provate a tradurre qualcosa di buffo: chi lo sa, potreste scoprire un talento nascosto!

Autore: Lynda Di NataleFonte: webImmagine: AI

#apprendimento #Celebrazione #Cina #Cinema #cinese #Citazioni #Comunicazione #comunicazioneglobale #conferenze #conoscenza #cultura #CulturaDigitale #CulturaGlobale #curiosità #dialogo #dizionari #Educazione #Eventi #festa #francese #Germania #giapponese #GiochiDiParole #GiornataMondialeDellaTraduzione #Girolamo #humor #InternationalTranslationDay #interpreti #Ironia #italia #italiano #letteratura #Lettura #letture #Libri #lingua #LinguaInglese #lingue #linguisti #linguistica #minoranzeLinguistiche #multilinguismo #Parole #Poesia #poliglotti #SanGirolamo #scrittura #serieTV #Spagna #storia #storytelling #Tecnologia #Tedesco #tradurre #traduttori #traduzione #traduzioneProfessionale #Viaggiare #Vulgata #workshop #WorldTranslationDay

Giornata Mondiale della traduzione

Buongiorno, amici di Perfettamente Chic! Oggi, mentre sorseggiate il vostro caffè o il tè della mattina, vi porto in un viaggio davvero speciale: quello della Giornata Mondiale della Traduzione, o come si dice elegantemente in inglese,

International Translation Day

Una giornata tutta dedicata a chi ci permette di capire il mondo, un dialogo alla volta, parola per parola.

Ma prima di tutto: quando si celebra e perché proprio questo giorno? Il calendario segna il 30 settembre. La scelta non è casuale: questa data coincide con l’anniversario di San Girolamo, il santo patrono dei traduttori. Girolamo, vissuto nel IV secolo, è famoso per aver tradotto la Bibbia dal greco e dall’ebraico al latino, dando vita alla celeberrima Vulgata. Insomma, un vero maestro del “parola per parola”!

Dove si festeggia? In tutto il mondo! Dalle grandi conferenze internazionali alle piccole scuole di lingue, dai traduttori freelance nelle loro accoglienti scrivanie ai poliglotti che si ritrovano online per brindare alle lingue. Ovviamente, ogni Paese porta il suo tocco particolare:

• in Spagna si fanno incontri con letture teatrali,
• in Cina si organizzano gare di traduzione simultanea, mentre
• in Canada si celebra con eventi bilingue che fanno invidia a qualsiasi festival culturale.

Ma chi ha deciso di istituire questa giornata?

È stata promossa dall’International Federation of Translators (FIT) nel lontano 1953, ma la celebrazione ha preso davvero piede solo negli anni successivi, diventando un momento ufficiale di riconoscimento per tutti i professionisti delle lingue, interpreti e traduttori. Un’occasione per ricordare quanto il loro lavoro sia fondamentale: senza traduttori, buona parte dei libri, film, serie TV e persino dei meme internazionali sarebbero… incomprensibili!

E parlando di curiosità, sapevate che

• in Giappone c’è chi colleziona dizionari rari come fossero opere d’arte, o che
• in Germania esiste un concorso per tradurre poesie impossibili da una lingua all’altra, con premi che comprendono cioccolato, libri e persino… viaggi linguistici?

E non dimentichiamo l’ironia di chi si trova a tradurre giochi di parole intraducibili: immaginatevi il traduttore di un cartellone pubblicitario che cerca di rendere divertente una battuta locale senza far piangere di noia chi legge dall’altra parte del mondo!

In Italia💚🤍❤️, la Giornata Mondiale della Traduzione è spesso celebrata con conferenze, workshop e reading letterari, con un occhio particolare al multilinguismo e all’importanza di preservare le lingue minoritarie. E se vi capita di incontrare un traduttore oggi, un sorriso, un caffè e magari un

Grazie per farci capire il mondo

saranno sicuramente apprezzati!

Insomma, questa giornata è un invito a guardare il mondo con curiosità, a scoprire lingue nuove, a ridere delle traduzioni improbabili e a celebrare chi, con pazienza e talento, rende tutto comprensibile… parola dopo parola. E adesso, tra una tazza di caffè e un biscotto, provate a tradurre qualcosa di buffo: chi lo sa, potreste scoprire un talento nascosto!

Autore: Lynda Di NataleFonte: webImmagine: AI

#apprendimento #Celebrazione #Cina #Cinema #cinese #Citazioni #Comunicazione #comunicazioneglobale #conferenze #conoscenza #cultura #CulturaDigitale #CulturaGlobale #curiosità #dialogo #dizionari #Educazione #Eventi #festa #francese #Germania #giapponese #GiochiDiParole #GiornataMondialeDellaTraduzione #Girolamo #humor #InternationalTranslationDay #interpreti #Ironia #italia #italiano #letteratura #Lettura #letture #Libri #lingua #LinguaInglese #lingue #linguisti #linguistica #minoranzeLinguistiche #multilinguismo #Parole #Poesia #poliglotti #SanGirolamo #scrittura #serieTV #Spagna #storia #storytelling #Tecnologia #Tedesco #tradurre #traduttori #traduzione #traduzioneProfessionale #Viaggiare #Vulgata #workshop #WorldTranslationDay

Varsavia: cosa fare e cosa vedere nella capitale della Polonia

https://www.ramingodentro.com/2025/02/varsavia-viaggio-in-solitaria-fai-da-te.html

#varsavia #polonia
#viaggi
#viaggioinsolitaria
#viaggiare
#turismofaidate
#turismo
#travelblog
#travel
#travelblogger

Stellenbosch è il centro della regione del vino sudafricana, una vera meraviglia.

https://www.ramingodentro.com/2024/09/stellenbosch-winelands-fai-da-te.html

#stellenbosch #sudafrica
#viaggi
#viaggioinsolitaria
#viaggiare
#turismofaidate
#turismo
#travelblog
#travel
#travelblogger

[NEW POST] Cosa fare e cosa vedere a Varsavia, la mia personalissima guida di viaggio alla capitale polacca.

https://www.ramingodentro.com/2025/02/varsavia-viaggio-in-solitaria-fai-da-te.html

#varsavia #polonia
#viaggi
#viaggioinsolitaria
#viaggiare
#turismofaidate
#turismo
#travelblog
#travel
#travelblogger

[NEW POST] Varsavia è stata una bella sorpresa: piacevole, interessante, vivace, moderna ma anche storica e pittoresca, senza contare l'ottima cucina.

https://www.ramingodentro.com/2025/02/varsavia-viaggio-in-solitaria-fai-da-te.html

#varsavia #polonia
#viaggi
#viaggioinsolitaria
#viaggiare
#turismofaidate
#turismo
#travelblog
#travel
#travelblogger

5.Stage: Zagreb -> Ogulin 🇭🇷
119km 🚴 D+ 1109m

#biketouring from Vienna to Athens
🇦🇹 🚴 🇬🇷

#vienna2athens #viennaateneinbici #traveljournal 🇦🇹🚴🇬🇷

#cicloturismo #cicloturista #vacanzeinbici #europainbici #europebybike #travelling #viaggiinbici #inbici #insella #bike #cycling #panniers #exploring #adventure #pioneer #dovevai #escoafareungiro #eurovelo #viaggiare #travel #bici #velo #dueruote #radtour #biketour #viaggiare #travel #viaggi #strava

(ricordi) Trujillo e Plasencia, l'Estremadura spagnola ha davvero molte frecce al suo arco.

https://www.ramingodentro.com/2022/03/trujillo-plasencia-monfrague-escursione-extremadura.html

#trujillo #plasencia #spagna
#viaggi
#viaggioinsolitaria
#viaggiare
#turismofaidate
#turismo
#travelblog
#travel
#travelblogger

(ricordi) Stoccarda è la città tedesca dell'automobile, una destinazione dove storia, natura e tecnologia concorrono per formare un insieme di notevole interesse.

https://www.ramingodentro.com/2022/02/stoccarda-cosa-fare-e-vedere.html

#stoccarda #germania
#viaggi
#viaggioinsolitaria
#viaggiare
#turismofaidate
#turismo
#travelblog
#travel
#travelblogger