#ursulagrafe — Public Fediverse posts

#vendredilecture en attendant d’autres livres j’en lis un traduit en allemand par l’infatiguable #UrsulaGräfe, cette fois-ci « Schwindende Welt » (消滅世界, ça donnera peut-être « Monde en extinction » si jamais il sera traduit en français) par #村田沙耶香 #MurataSayaka, de notoriété mondiale pour son grand succès « Konbini » d’il y a dix ans. Par ambiance (dystopique), genre littéraire (anticipation) et sujet (héroïne hyperlibidinale) diamétralement opposés aux précédents, cette fable déprimante de #Murata parle d’une société en voie de disparition par abandon de ses activités procréatives – caricature assez narquoise d’une tendance bien réelle du Japon actuel.

Murakami-Alarm!

Der japanische Großmeister Haruki Murakami präsentiert sich mit DIE STADT UND IHRE UNGEWISSE MAUER in absoluter Topform und erzeugt seinen unnachahmlichen Erzählsog, der einen immer tiefer hineinzieht, in die magische Welt der Literatur!
Wir empfehlen: Sofort alles andere stehen und liegenlassen, die Pläne fürs Wochenende über Bord werfen und zu uns kommen: Murakami geht vor!
ttps://kurzelinks.de/vwji

#codobuch #buchtipp #hamburg #literatur #murakami #ursulagräfe #dumontverlag

Auweia. Frau #Gräfe übersetzt schneller als ich lesen kann. Ich hänge immer noch im ersten Drittel fest - wenn ich mich nicht ranhalte, steht die deutsche Fassung schon im Laden. Unabhängig davon ist #Murakami​s Überarbeitung seines vor vierzig Jahren schon herausragenden "Hard-boiled Wonderland und das Ende der Welt" fraglos einer der schönsten Romane, die er je geschrieben haben wird: . #街とその不確かな壁 #村上春樹 #MurakamiHaruki #Murakami #UrsulaGräfe

https://www.dumont-buchverlag.de/buch/haruki-murakami-die-stadt-und-ihre-ungewisse-mauer-9783755810001-t-5864