home.social

#tootsea — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #tootsea, aggregated by home.social.

fetched live
  1. Hi everyone!

    I’m opening my English ↔ Indonesian translation commissions again this month, and I’m available to take on new work immediately.

    I’ve been translating since 2018. I work in both directions (English to Indonesian and Indonesian to English) and can help with books, comics, articles, academic journals, websites, software, games, technical documentation, and other general or specialized material.

    I also offer Indonesian proofreading and comic typesetting.

    I’m open to one-off freelance projects of any size, recurring work, and longer-term or full-time opportunities. Small jobs and quick pieces are welcome too.

    My starting rates are:

    • General translation: USD 0.005–0.010 per source word
    • Technical translation: USD 0.007–0.013 per source word
    • Comic translation: USD 3–6 per source page
    • Indonesian proofreading: USD 0.003–0.005 per word
    • Comic typesetting: quoted per project
    • Minimum fee: USD 5

    To be transparent, my immediate goal is to earn roughly USD 330 by the end of this month. That would help me cover my monthly bills and ease some of my family’s debt. This is why I’m actively looking for additional paid work right now, and every project—including a small one, would genuinely help.

    I can start immediately. Urgent work can also be discussed depending on the scope and my availability.

    For international clients, I can accept PayPal, Ko-fi, or Wise. For clients in Indonesia, I can accept bank transfer, GoPay, or DANA.

    To request a quote, email me at [email protected]. If possible, please include the language direction, approximate word or page count, file format, and preferred deadline.

    Service details and rates:
    https://ufal.kebulimusthofa.com/translation/commission.html

    Portfolio:
    https://ufal.kebulimusthofa.com/translation/portfolio.html

    Thank you so much. Boosts, shares, and referrals would be greatly appreciated!

    #FediHire #FediHelp #Translation #Indonesian #Localization #Proofreading #MutualAid #TootSEA
  2. Hi everyone!

    I’m opening my English ↔ Indonesian translation commissions again this month, and I’m available to take on new work immediately.

    I’ve been translating since 2018. I work in both directions (English to Indonesian and Indonesian to English) and can help with books, comics, articles, academic journals, websites, software, games, technical documentation, and other general or specialized material.

    I also offer Indonesian proofreading and comic typesetting.

    I’m open to one-off freelance projects of any size, recurring work, and longer-term or full-time opportunities. Small jobs and quick pieces are welcome too.

    My starting rates are:

    • General translation: USD 0.005–0.010 per source word
    • Technical translation: USD 0.007–0.013 per source word
    • Comic translation: USD 3–6 per source page
    • Indonesian proofreading: USD 0.003–0.005 per word
    • Comic typesetting: quoted per project
    • Minimum fee: USD 5

    To be transparent, my immediate goal is to earn roughly USD 330 by the end of this month. That would help me cover my monthly bills and ease some of my family’s debt. This is why I’m actively looking for additional paid work right now, and every project—including a small one, would genuinely help.

    I can start immediately. Urgent work can also be discussed depending on the scope and my availability.

    For international clients, I can accept PayPal, Ko-fi, or Wise. For clients in Indonesia, I can accept bank transfer, GoPay, or DANA.

    To request a quote, email me at [email protected]. If possible, please include the language direction, approximate word or page count, file format, and preferred deadline.

    Service details and rates:
    https://ufal.kebulimusthofa.com/translation/commission.html

    Portfolio:
    https://ufal.kebulimusthofa.com/translation/portfolio.html

    Thank you so much. Boosts, shares, and referrals would be greatly appreciated!

    #FediHire #FediHelp #Translation #Indonesian #Localization #Proofreading #MutualAid #TootSEA
  3. Hi everyone!

    I’m opening my English ↔ Indonesian translation commissions again this month, and I’m available to take on new work immediately.

    I’ve been translating since 2018. I work in both directions (English to Indonesian and Indonesian to English) and can help with books, comics, articles, academic journals, websites, software, games, technical documentation, and other general or specialized material.

    I also offer Indonesian proofreading and comic typesetting.

    I’m open to one-off freelance projects of any size, recurring work, and longer-term or full-time opportunities. Small jobs and quick pieces are welcome too.

    My starting rates are:

    • General translation: USD 0.005–0.010 per source word
    • Technical translation: USD 0.007–0.013 per source word
    • Comic translation: USD 3–6 per source page
    • Indonesian proofreading: USD 0.003–0.005 per word
    • Comic typesetting: quoted per project
    • Minimum fee: USD 5

    To be transparent, my immediate goal is to earn roughly USD 330 by the end of this month. That would help me cover my monthly bills and ease some of my family’s debt. This is why I’m actively looking for additional paid work right now, and every project—including a small one, would genuinely help.

    I can start immediately. Urgent work can also be discussed depending on the scope and my availability.

    For international clients, I can accept PayPal, Ko-fi, or Wise. For clients in Indonesia, I can accept bank transfer, GoPay, or DANA.

    To request a quote, email me at [email protected]. If possible, please include the language direction, approximate word or page count, file format, and preferred deadline.

    Service details and rates:
    https://ufal.kebulimusthofa.com/translation/commission.html

    Portfolio:
    https://ufal.kebulimusthofa.com/translation/portfolio.html

    Thank you so much. Boosts, shares, and referrals would be greatly appreciated!

    #FediHire #FediHelp #Translation #Indonesian #Localization #Proofreading #MutualAid #TootSEA
  4. Hi everyone!

    I’m opening my English ↔ Indonesian translation commissions again this month, and I’m available to take on new work immediately.

    I’ve been translating since 2018. I work in both directions (English to Indonesian and Indonesian to English) and can help with books, comics, articles, academic journals, websites, software, games, technical documentation, and other general or specialized material.

    I also offer Indonesian proofreading and comic typesetting.

    I’m open to one-off freelance projects of any size, recurring work, and longer-term or full-time opportunities. Small jobs and quick pieces are welcome too.

    My starting rates are:

    • General translation: USD 0.005–0.010 per source word
    • Technical translation: USD 0.007–0.013 per source word
    • Comic translation: USD 3–6 per source page
    • Indonesian proofreading: USD 0.003–0.005 per word
    • Comic typesetting: quoted per project
    • Minimum fee: USD 5

    To be transparent, my immediate goal is to earn roughly USD 330 by the end of this month. That would help me cover my monthly bills and ease some of my family’s debt. This is why I’m actively looking for additional paid work right now, and every project—including a small one, would genuinely help.

    I can start immediately. Urgent work can also be discussed depending on the scope and my availability.

    For international clients, I can accept PayPal, Ko-fi, or Wise. For clients in Indonesia, I can accept bank transfer, GoPay, or DANA.

    To request a quote, email me at [email protected]. If possible, please include the language direction, approximate word or page count, file format, and preferred deadline.

    Service details and rates:
    https://ufal.kebulimusthofa.com/translation/commission.html

    Portfolio:
    https://ufal.kebulimusthofa.com/translation/portfolio.html

    Thank you so much. Boosts, shares, and referrals would be greatly appreciated!

    #FediHire #FediHelp #Translation #Indonesian #Localization #Proofreading #MutualAid #TootSEA
  5. Hi everyone!

    I’m opening my English ↔ Indonesian translation commissions again this month, and I’m available to take on new work immediately.

    I’ve been translating since 2018. I work in both directions (English to Indonesian and Indonesian to English) and can help with books, comics, articles, academic journals, websites, software, games, technical documentation, and other general or specialized material.

    I also offer Indonesian proofreading and comic typesetting.

    I’m open to one-off freelance projects of any size, recurring work, and longer-term or full-time opportunities. Small jobs and quick pieces are welcome too.

    My starting rates are:

    • General translation: USD 0.005–0.010 per source word
    • Technical translation: USD 0.007–0.013 per source word
    • Comic translation: USD 3–6 per source page
    • Indonesian proofreading: USD 0.003–0.005 per word
    • Comic typesetting: quoted per project
    • Minimum fee: USD 5

    To be transparent, my immediate goal is to earn roughly USD 330 by the end of this month. That would help me cover my monthly bills and ease some of my family’s debt. This is why I’m actively looking for additional paid work right now, and every project—including a small one, would genuinely help.

    I can start immediately. Urgent work can also be discussed depending on the scope and my availability.

    For international clients, I can accept PayPal, Ko-fi, or Wise. For clients in Indonesia, I can accept bank transfer, GoPay, or DANA.

    To request a quote, email me at [email protected]. If possible, please include the language direction, approximate word or page count, file format, and preferred deadline.

    Service details and rates:
    https://ufal.kebulimusthofa.com/translation/commission.html

    Portfolio:
    https://ufal.kebulimusthofa.com/translation/portfolio.html

    Thank you so much. Boosts, shares, and referrals would be greatly appreciated!

    #FediHire #FediHelp #Translation #Indonesian #Localization #Proofreading #MutualAid #TootSEA
  6. Asking fellow folks from #SouthEastAsia who are living with #LiverDisease or #LiverCancer & have diabetes as well -

    Can you please share some of the foods/meals/snacks that you enjoy/have helped you as you manage life with these illnesses?

    I'm trying to plan ahead for more homecare soon & want to expand the food options for my Mom, who I'm caregiving for.

    Thanks for any helpful dietary suggestions, specifically from/for liver disease/liver cancer patients with diabetes.

    #diet #nutrition #diabetes #cancer #AsianMastodon #health #TootSEA #food

  7. Asking fellow folks from #SouthEastAsia who are living with #LiverDisease or #LiverCancer & have diabetes as well -

    Can you please share some of the foods/meals/snacks that you enjoy/have helped you as you manage life with these illnesses?

    I'm trying to plan ahead for more homecare soon & want to expand the food options for my Mom, who I'm caregiving for.

    Thanks for any helpful dietary suggestions, specifically from/for liver disease/liver cancer patients with diabetes.

    #diet #nutrition #diabetes #cancer #AsianMastodon #health #TootSEA #food

  8. Asking fellow folks from #SouthEastAsia who are living with #LiverDisease or #LiverCancer & have diabetes as well -

    Can you please share some of the foods/meals/snacks that you enjoy/have helped you as you manage life with these illnesses?

    I'm trying to plan ahead for more homecare soon & want to expand the food options for my Mom, who I'm caregiving for.

    Thanks for any helpful dietary suggestions, specifically from/for liver disease/liver cancer patients with diabetes.

    #diet #nutrition #diabetes #cancer #AsianMastodon #health #TootSEA #food

  9. Asking fellow folks from #SouthEastAsia who are living with #LiverDisease or #LiverCancer & have diabetes as well -

    Can you please share some of the foods/meals/snacks that you enjoy/have helped you as you manage life with these illnesses?

    I'm trying to plan ahead for more homecare soon & want to expand the food options for my Mom, who I'm caregiving for.

    Thanks for any helpful dietary suggestions, specifically from/for liver disease/liver cancer patients with diabetes.

    #diet #nutrition #diabetes #cancer #AsianMastodon #health #TootSEA #food

  10. Asking fellow folks from #SouthEastAsia who are living with #LiverDisease or #LiverCancer & have diabetes as well -

    Can you please share some of the foods/meals/snacks that you enjoy/have helped you as you manage life with these illnesses?

    I'm trying to plan ahead for more homecare soon & want to expand the food options for my Mom, who I'm caregiving for.

    Thanks for any helpful dietary suggestions, specifically from/for liver disease/liver cancer patients with diabetes.

    #diet #nutrition #diabetes #cancer #AsianMastodon #health #TootSEA #food

  11. The SatayOkay podcast is the deep dive into Malaysian food I wish I had the time to make

    So good

    satayokay.com/

    #Food #Podcasts #Malaysia #TootSEA

  12. The SatayOkay podcast is the deep dive into Malaysian food I wish I had the time to make

    So good

    satayokay.com/

    #Food #Podcasts #Malaysia #TootSEA

  13. The SatayOkay podcast is the deep dive into Malaysian food I wish I had the time to make

    So good

    satayokay.com/

  14. The SatayOkay podcast is the deep dive into Malaysian food I wish I had the time to make

    So good

    satayokay.com/

    #Food #Podcasts #Malaysia #TootSEA

  15. The SatayOkay podcast is the deep dive into Malaysian food I wish I had the time to make

    So good

    satayokay.com/

    #Food #Podcasts #Malaysia #TootSEA

  16. This Cordilleran spread at Farmer's Daughter made me and @francisfuna incredibly giddy!

    Clockwise from left: pinuneg (blood sausage), pinikpikan (chicken and smoked pork in broth), and kinuday jen baboy (stir-fried etag or smoked pork).

    Etag has become a fave ever since I tasted how deliciously smoky it is. 😋

    #food #MakanApaToday #TootSEA #Philippines

  17. This Cordilleran spread at Farmer's Daughter made me and @francisfuna incredibly giddy!

    Clockwise from left: pinuneg (blood sausage), pinikpikan (chicken and smoked pork in broth), and kinuday jen baboy (stir-fried etag or smoked pork).

    Etag has become a fave ever since I tasted how deliciously smoky it is. 😋

    #food #MakanApaToday #TootSEA #Philippines

  18. This Cordilleran spread at Farmer's Daughter made me and @francisfuna incredibly giddy!

    Clockwise from left: pinuneg (blood sausage), pinikpikan (chicken and smoked pork in broth), and kinuday jen baboy (stir-fried etag or smoked pork).

    Etag has become a fave ever since I tasted how deliciously smoky it is. 😋

    #food #MakanApaToday #TootSEA #Philippines

  19. This Cordilleran spread at Farmer's Daughter made me and @francisfuna incredibly giddy!

    Clockwise from left: pinuneg (blood sausage), pinikpikan (chicken and smoked pork in broth), and kinuday jen baboy (stir-fried etag or smoked pork).

    Etag has become a fave ever since I tasted how deliciously smoky it is. 😋

    #food #MakanApaToday #TootSEA #Philippines

  20. This Cordilleran spread at Farmer's Daughter made me and @francisfuna incredibly giddy!

    Clockwise from left: pinuneg (blood sausage), pinikpikan (chicken and smoked pork in broth), and kinuday jen baboy (stir-fried etag or smoked pork).

    Etag has become a fave ever since I tasted how deliciously smoky it is. 😋

    #food #MakanApaToday #TootSEA #Philippines

  21. Really glad to see Lemon and Olives still thriving. Food is always great here, including this cheesecake baklava that's a must-order in every visit. 😋

    #food #MakanApaToday #TootSEA

  22. Really glad to see Lemon and Olives still thriving. Food is always great here, including this cheesecake baklava that's a must-order in every visit. 😋

    #food #MakanApaToday #TootSEA

  23. Really glad to see Lemon and Olives still thriving. Food is always great here, including this cheesecake baklava that's a must-order in every visit. 😋

    #food #MakanApaToday #TootSEA

  24. Really glad to see Lemon and Olives still thriving. Food is always great here, including this cheesecake baklava that's a must-order in every visit. 😋

    #food #MakanApaToday #TootSEA

  25. Really glad to see Lemon and Olives still thriving. Food is always great here, including this cheesecake baklava that's a must-order in every visit. 😋

    #food #MakanApaToday #TootSEA

  26. How to write Tagalog in Jawi script :)) I am sure this is just a proposal. I don't know if it has been done before.

    The author is a medical student from Indonesia. Really, these people amaze me.

    #Jawi #Tagalog #TootSEA

    https://en.wiktionary.org/wiki/User:Udaradingin/Tagalog_version_of_the_Jawi_script

  27. How to write Tagalog in Jawi script :)) I am sure this is just a proposal. I don't know if it has been done before.

    The author is a medical student from Indonesia. Really, these people amaze me.

    #Jawi #Tagalog #TootSEA

    https://en.wiktionary.org/wiki/User:Udaradingin/Tagalog_version_of_the_Jawi_script

  28. How to write Tagalog in Jawi script :)) I am sure this is just a proposal. I don't know if it has been done before.

    The author is a medical student from Indonesia. Really, these people amaze me.

    #Jawi #Tagalog #TootSEA

    https://en.wiktionary.org/wiki/User:Udaradingin/Tagalog_version_of_the_Jawi_script

  29. How to write Tagalog in Jawi script :)) I am sure this is just a proposal. I don't know if it has been done before.

    The author is a medical student from Indonesia. Really, these people amaze me.

    #Jawi #Tagalog #TootSEA

    https://en.wiktionary.org/wiki/User:Udaradingin/Tagalog_version_of_the_Jawi_script

  30. How to write Tagalog in Jawi script :)) I am sure this is just a proposal. I don't know if it has been done before.

    The author is a medical student from Indonesia. Really, these people amaze me.

    #Jawi #Tagalog #TootSEA

    https://en.wiktionary.org/wiki/User:Udaradingin/Tagalog_version_of_the_Jawi_script

  31. RE: mastodon.social/@neuronakaya/1

    All Southeast Asia should sue Indonesia's government for this. Sorry, Indonesians, but the haze is just hurting my throat. 🤧🤧🤧 #tootSEA

  32. RE: mastodon.social/@neuronakaya/1

    All Southeast Asia should sue Indonesia's government for this. Sorry, Indonesians, but the haze is just hurting my throat. 🤧🤧🤧 #tootSEA

  33. RE: mastodon.social/@neuronakaya/1

    All Southeast Asia should sue Indonesia's government for this. Sorry, Indonesians, but the haze is just hurting my throat. 🤧🤧🤧 #tootSEA

  34. RE: mastodon.social/@neuronakaya/1

    All Southeast Asia should sue Indonesia's government for this. Sorry, Indonesians, but the haze is just hurting my throat. 🤧🤧🤧 #tootSEA

  35. RE: mastodon.social/@neuronakaya/1

    All Southeast Asia should sue Indonesia's government for this. Sorry, Indonesians, but the haze is just hurting my throat. 🤧🤧🤧 #tootSEA