home.social

#synchronsprecher — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #synchronsprecher, aggregated by home.social.

  1. Nach Kritik an der KI-Synchronisation von „Deadly Patient“ hat Amazon den Film entfernt.

    Der Fall macht deutlich, dass #KünstlicheIntelligenz menschliche #Synchronisation nicht einfach ersetzen kann. Qualität entsteht durch Interpretation, Timing und Emotion. Gleichzeitig wächst die Debatte über den Schutz von Stimmen und den Wert kreativer Arbeit. Die "Sparfüchse" werden sicherlich nicht aufgeben. 😕

    taz.de/KI-Einsatz-im-Streaming

    #Amazon #Synchronsprecher #Urheberrecht #artificialintelligence

  2. Nach Kritik an der KI-Synchronisation von „Deadly Patient“ hat Amazon den Film entfernt.

    Der Fall macht deutlich, dass #KünstlicheIntelligenz menschliche #Synchronisation nicht einfach ersetzen kann. Qualität entsteht durch Interpretation, Timing und Emotion. Gleichzeitig wächst die Debatte über den Schutz von Stimmen und den Wert kreativer Arbeit. Die "Sparfüchse" werden sicherlich nicht aufgeben. 😕

    taz.de/KI-Einsatz-im-Streaming

    #Amazon #Synchronsprecher #Urheberrecht #artificialintelligence

  3. Gestern Abend, warum auch immer, mit dem Kollegen dass immer noch beschissene #TombRaider #AngelOfDarkness als Neuauflage angespielt, was letzten Endes auch den Untergang des Studios #CoreDesign eingeleitet hat.

    Dabei ist uns aufgefallen, dass man wohl mit #KI an der deutschen Stimme von #LaraCroft rumgedoktort haben, die von Marion von Stengel gesprochen wird. Pikant dabei ist, dass Entwickler #Aspyr schon von der französischen Sprecherin wegen nicht abgesprochener KI-Nutzung bloß gestellt worden ist, wonach per Patch alle entsprechenden Veränderungen eigentlich entfernt worden sein sollen. Well...

    Ob man Marion von Stengel bzw. ihre Agentur mal direkt darauf hinweisen sollte? 👀 🤔

    #Gaming #Synchron #Synchronsprecher #TombRaider6

  4. Gestern Abend, warum auch immer, mit dem Kollegen dass immer noch beschissene #TombRaider #AngelOfDarkness als Neuauflage angespielt, was letzten Endes auch den Untergang des Studios #CoreDesign eingeleitet hat.

    Dabei ist uns aufgefallen, dass man wohl mit #KI an der deutschen Stimme von #LaraCroft rumgedoktort haben, die von Marion von Stengel gesprochen wird. Pikant dabei ist, dass Entwickler #Aspyr schon von der französischen Sprecherin wegen nicht abgesprochener KI-Nutzung bloß gestellt worden ist, wonach per Patch alle entsprechenden Veränderungen eigentlich entfernt worden sein sollen. Well...

    Ob man Marion von Stengel bzw. ihre Agentur mal direkt darauf hinweisen sollte? 👀 🤔

    #Gaming #Synchron #Synchronsprecher #TombRaider6

  5. «Wir werden nicht schweigend in der Nacht untergehen. Wir werden nicht ohne zu kämpfen vergehen. Wir werden überleben. Wir werden weiterleben. Heute feiern wir gemeinsam unseren Independ...»

    Nee, halt! Das war der falsche Zettel! 🫣

    🧵 (1/5)

    #Synchronsprecher #Dubbing #Synchron #Synchronistkulturgut #dubbingday #internationaldubbingday

  6. In den letzten Monaten erhielten bei einem großen Streamingdienst Schauspieler plötzlich andere Stimmen. Grund: Das Thema KI ist nun auch in der Synchronbranche angekommen. Für eine weitere Zusammenarbeit sollen die Sprecher*innen einen Vertrag unterzeichnen, der es ermöglicht, ihre Stimmen zum KI-Training zu nutzen. Das Ergebnis: Sie müssen einwilligen, sich früher oder später selbst überflüssig zu machen. Der VDS setzt eine Petition dagegen:
    hergehoert.de/schuetzt-die-kun

    #Synchronsprecher #KI #VDS

  7. In den letzten Monaten erhielten bei einem großen Streamingdienst Schauspieler plötzlich andere Stimmen. Grund: Das Thema KI ist nun auch in der Synchronbranche angekommen. Für eine weitere Zusammenarbeit sollen die Sprecher*innen einen Vertrag unterzeichnen, der es ermöglicht, ihre Stimmen zum KI-Training zu nutzen. Das Ergebnis: Sie müssen einwilligen, sich früher oder später selbst überflüssig zu machen. Der VDS setzt eine Petition dagegen:
    hergehoert.de/schuetzt-die-kun

    #Synchronsprecher #KI #VDS

  8. Rund zwei Drittel der deutschen Netflix-Synchronsprecher boykottieren neue Verträge, die KI-Training und Voice-Cloning ihrer Stimmen erlauben.

    Prominente Rollen in Produktionen wie Stranger Things werden bereits umbesetzt. Während der VDS den Boykott stützt, verteidigt die Schauspielgewerkschaft BFFS die ausgehandelten Klauseln, die eine Vergütung bei tatsächlichem KI-Einsatz vorsehen.

    #Netflix #VoiceCloning #Synchronsprecher #AIGeneratedImage

    all-ai.de/news/news26top/netfl

  9. Die Zukunft der #Synchronbranche steht auf dem Spiel.

    #KI-Technologien ermöglichen kostengünstige #Stimmklone und automatisierte #Voiceovers. Damit können Gehälter der #Synchronsprecher und Kosten der #Synchronstudios umgangen werden. Viele Startups tummeln sich in diesem Umfeld.

    Parallel dazu wird über #Urheberrechte und den Schutz persönlicher #Stimmrechte debattiert – ein Thema, das auch #Journalisten betrifft.

    tino-eberl.de/missbrauch-kuens

    #Arbeitsmarkt #Filmindustrie #KIMissbrauch #Retröt

  10. Die Zukunft der #Synchronbranche steht auf dem Spiel.

    #KI-Technologien ermöglichen kostengünstige #Stimmklone und automatisierte #Voiceovers. Damit können Gehälter der #Synchronsprecher und Kosten der #Synchronstudios umgangen werden. Viele Startups tummeln sich in diesem Umfeld.

    Parallel dazu wird über #Urheberrechte und den Schutz persönlicher #Stimmrechte debattiert – ein Thema, das auch #Journalisten betrifft.

    tino-eberl.de/missbrauch-kuens

    #Arbeitsmarkt #Filmindustrie #KIMissbrauch #Retröt

  11. KI-Synchronisation bedroht #Jobs in der #Filmbranche.

    Die #Filmindustrie testet #KI-Stimmen für internationale Fassungen mit ernsten Folgen für #Synchronsprecher, #Tonstudios und weitere Berufe.

    Pannen wie bei #MagentaTV zeigen bei den ersten Versuchen Qualitätsprobleme, doch die Entwicklung geht weiter.

    Wird das #Publikum zukünftig bei hochqualitativen Synchos überhaupt noch protestieren?

    tino-eberl.de/missbrauch-kuens

    #Sprachsynthese #Arbeitsmarkt #KIMissbrauch #Retröt

  12. KI-Synchronisation bedroht #Jobs in der #Filmbranche.

    Die #Filmindustrie testet #KI-Stimmen für internationale Fassungen mit ernsten Folgen für #Synchronsprecher, #Tonstudios und weitere Berufe.

    Pannen wie bei #MagentaTV zeigen bei den ersten Versuchen Qualitätsprobleme, doch die Entwicklung geht weiter.

    Wird das #Publikum zukünftig bei hochqualitativen Synchos überhaupt noch protestieren?

    tino-eberl.de/missbrauch-kuens

    #Sprachsynthese #Arbeitsmarkt #KIMissbrauch #Retröt

  13. Ich weise noch mal auf diese Aktion hin - macht gern mit. Das geht ohne Angabe der eigenen E-Mail-Adresse und ohne Registrierung.

    Alle weiteren Details:
    nicht-nett-flix.de/

    #Netflix #NichtNettflix #Synchronsprecher #NoAI #NotoAi #AIartisnotart

  14. Ich weise noch mal auf diese Aktion hin - macht gern mit. Das geht ohne Angabe der eigenen E-Mail-Adresse und ohne Registrierung.

    Alle weiteren Details:
    nicht-nett-flix.de/

    #Netflix #NichtNettflix #Synchronsprecher #NoAI #NotoAi #AIartisnotart

  15. Diese Aktion läuft laut FunFacts bis 26. April. Dann hat sich Netflix hoffentlich im Sinne der Synchronsprecher*innen und gegen ein KI-Training von Stimmen entschieden.

    Wenn nicht, kündigen einige tausend Leute ihr Abo dort - aktuell haben das 10.020 Leute versprochen. Ich hoffe, es werden noch mehr.

    nicht-nett-flix.de/

    Gern boost.

    #Netflix #NichtNettFlix
    #Synchronsprecher

  16. Diese Aktion läuft laut FunFacts bis 26. April. Dann hat sich Netflix hoffentlich im Sinne der Synchronsprecher*innen und gegen ein KI-Training von Stimmen entschieden.

    Wenn nicht, kündigen einige tausend Leute ihr Abo dort - aktuell haben das 10.020 Leute versprochen. Ich hoffe, es werden noch mehr.

    nicht-nett-flix.de/

    Gern boost.

    #Netflix #NichtNettFlix
    #Synchronsprecher

  17. Findet ihr auch doof, dass #netflix die #synchronsprecher*innen zwingen will, ihre Stimmen für #KI herzugeben. Dann klickt mal hier: nicht-nett-flix.de

    Eine tolle Initiative von @funfacts_de, um zu zeigen, dass wir das so nicht wollen.

  18. Findet ihr auch doof, dass #netflix die #synchronsprecher*innen zwingen will, ihre Stimmen für #KI herzugeben. Dann klickt mal hier: nicht-nett-flix.de

    Eine tolle Initiative von @funfacts_de, um zu zeigen, dass wir das so nicht wollen.

  19. Gerade in die 2025 Synchro von #onepiece reingeschaut & nichts daran ausser der #Synchronsprecher ist gut. Das Intro beim abmischen verkackt, dann statt "Die Legende" das Japanische Intro, keine Veränderungen bis auf die Neusynchronisation. So ein unnötiger bullshit !

    #Anime #serien

  20. Deutsche Stimme von Tom Cruise über den KI-Streit: "Netflix versucht Präzedenzfälle zu schaffen"

    digitalfernsehen.de/news/inhal

    > Die deutsche Stimme von Tom Cruise berichtet im Interview, warum er die neuen Vertragsklauseln von Netflix ablehnt.

    #netflix #KI #synchronsprecher

  21. Deutsche Stimme von Tom Cruise über den KI-Streit: "Netflix versucht Präzedenzfälle zu schaffen"

    digitalfernsehen.de/news/inhal

    > Die deutsche Stimme von Tom Cruise berichtet im Interview, warum er die neuen Vertragsklauseln von Netflix ablehnt.

    #netflix #KI #synchronsprecher

  22. openpetition.de/petition/onlin

    Ich finde ja Petitionen jenseits von Bundestagspetitionen leider nicht mehr so ergiebig und sie befriedigen mein Bedürfnis nach "irgendwas muss ich doch machen" auch gar nicht mehr so wie früher. Aber da hier schon so viele Menschen mit gezeichnet haben (warum haben nur so wenige dafür gezeichnet, dass alle am ersten Krankheitstag Lohn erhalten??? I will never get it) denke ich mir, lass uns mal noch viel mehr werden! Vielleicht merkt Netflix dann was und alle anderen merken es früher.

    #dubbing #synchron #synchronsprecher #netflix #petition #bundestagspetition #ai #ki #vds #openpetition #deutscheSynchronisation #kistimme #fckki #fckai #fcknetflix #deinestimmefurechtestimmen

  23. Deutsche #Synchronsprecher lehnen eine neue #KI Klausel von #Netflix ab, weil ihre #Stimme für Trainingszwecke genutzt werden soll.

    Viele fürchten den Verlust von Kontrolle und fordern klare Rechte sowie eine Vergütung für die Bereitstellung ihrer Aufnahmen. Der Boykott führt zu spürbaren Lücken in aktuellen Produktionen. Branchenvertreter sehen einen möglichen Präzedenzfall und verlangen transparente Regeln für den Einsatz KI basierter Systeme in der #Filmbranche.

    tagesschau.de/wirtschaft/synch

  24. Deutsche #Synchronsprecher lehnen eine neue #KI Klausel von #Netflix ab, weil ihre #Stimme für Trainingszwecke genutzt werden soll.

    Viele fürchten den Verlust von Kontrolle und fordern klare Rechte sowie eine Vergütung für die Bereitstellung ihrer Aufnahmen. Der Boykott führt zu spürbaren Lücken in aktuellen Produktionen. Branchenvertreter sehen einen möglichen Präzedenzfall und verlangen transparente Regeln für den Einsatz KI basierter Systeme in der #Filmbranche.

    tagesschau.de/wirtschaft/synch

  25. Streit mit Netflix: Synchronsprecher protestieren gegen KI-Klausel

    In der Filmbranche ist ein Grundsatzstreit über das Recht an der eigenen Stimme entbrannt. Viele deutsche Synchronsprecher arbeiten deswegen momentan nicht mit Netflix zusammen. Die Auswirkungen sind schon hörbar. Von Johanna Sagmeister.

    ➡️ tagesschau.de/wirtschaft/synch

    #KünstlicheIntelligenz #Netflix #Synchronsprecher #Filmbranche

  26. Streit mit Netflix: Synchronsprecher protestieren gegen KI-Klausel

    In der Filmbranche ist ein Grundsatzstreit über das Recht an der eigenen Stimme entbrannt. Viele deutsche Synchronsprecher arbeiten deswegen momentan nicht mit Netflix zusammen. Die Auswirkungen sind schon hörbar. Von Johanna Sagmeister.

    ➡️ tagesschau.de/wirtschaft/synch

    #KünstlicheIntelligenz #Netflix #Synchronsprecher #Filmbranche

  27. Die Zukunft der #Synchronbranche steht auf dem Spiel.

    #KI-Technologien ermöglichen kostengünstige #Stimmklone und automatisierte #Voiceovers. Damit können Gehälter der #Synchronsprecher und Kosten der #Synchronstudios umgangen werden. Viele Startups tummeln sich in diesem Umfeld.

    Parallel dazu wird über #Urheberrechte und den Schutz persönlicher #Stimmrechte debattiert – ein Thema, das auch #Journalisten betrifft.

    tino-eberl.de/missbrauch-kuens

    #Arbeitsmarkt #Filmindustrie #KIMissbrauch #Retröt

  28. Die Zukunft der #Synchronbranche steht auf dem Spiel.

    #KI-Technologien ermöglichen kostengünstige #Stimmklone und automatisierte #Voiceovers. Damit können Gehälter der #Synchronsprecher und Kosten der #Synchronstudios umgangen werden. Viele Startups tummeln sich in diesem Umfeld.

    Parallel dazu wird über #Urheberrechte und den Schutz persönlicher #Stimmrechte debattiert – ein Thema, das auch #Journalisten betrifft.

    tino-eberl.de/missbrauch-kuens

    #Arbeitsmarkt #Filmindustrie #KIMissbrauch #Retröt

  29. KI-Synchronisation bedroht #Jobs in der #Filmbranche.

    Die #Filmindustrie testet #KI-Stimmen für internationale Fassungen mit ernsten Folgen für #Synchronsprecher, #Tonstudios und weitere Berufe.

    Pannen wie bei #MagentaTV zeigen bei den ersten Versuchen Qualitätsprobleme, doch die Entwicklung geht weiter.

    Wird das #Publikum zukünftig bei hochqualitativen Synchos überhaupt noch protestieren?

    tino-eberl.de/missbrauch-kuens

    #Sprachsynthese #Arbeitsmarkt #KIMissbrauch #Retröt

  30. KI-Synchronisation bedroht #Jobs in der #Filmbranche.

    Die #Filmindustrie testet #KI-Stimmen für internationale Fassungen mit ernsten Folgen für #Synchronsprecher, #Tonstudios und weitere Berufe.

    Pannen wie bei #MagentaTV zeigen bei den ersten Versuchen Qualitätsprobleme, doch die Entwicklung geht weiter.

    Wird das #Publikum zukünftig bei hochqualitativen Synchos überhaupt noch protestieren?

    tino-eberl.de/missbrauch-kuens

    #Sprachsynthese #Arbeitsmarkt #KIMissbrauch #Retröt

  31. Chor der Hollywoodstimmen

    Deutsche schauen Filme und Serien am liebsten synchronisiert. Im KI-Zeitalter ist die Sprecherbranche aber zunehmend gefährdet. Die setzt auf mehr Sichtbarkeit - für den Berufszweig, aber auch für den guten Zweck. Von P. Bastian Welte.

    ➡️ tagesschau.de/kultur/chor-der-

    #KünstlicheIntelligenz #Synchronsprecher #Kultur #Film #Serien

  32. Chor der Hollywoodstimmen

    Deutsche schauen Filme und Serien am liebsten synchronisiert. Im KI-Zeitalter ist die Sprecherbranche aber zunehmend gefährdet. Die setzt auf mehr Sichtbarkeit - für den Berufszweig, aber auch für den guten Zweck. Von P. Bastian Welte.

    ➡️ tagesschau.de/kultur/chor-der-

    #KünstlicheIntelligenz #Synchronsprecher #Kultur #Film #Serien

  33. #UdoKier (* 14. Oktober 1944 in Köln als Udo Kierspe; † 23. November 2025) war ein #deutscher #Schauspieler und #Synchronsprecher, der seit den 1960er Jahren in über 270 #Film- und #Fernsehproduktionen mitgewirkt hat. Er war einer der wenigen deutschen Schauspieler, die regelmäßig in #Hollywood drehten, und #spezialisierte sich besonders auf #skurrile #Nebenrollen an der Seite großer #Stars. ...
    de.wikipedia.org/wiki/Udo_Kier

    #RiP