#scritturadiricerca — Public Fediverse posts

oggi, 19 ottobre, per ‘la finestra di antonio syxty’ realoaded: “prosa in prosa” (le lettere, 2009; tic, 2020)

oggi, lunedì 19 su spreaker: https://www.spreaker.com/episode/prosa-in-prosa-di-a-broggi-a-inglese-g-bortolotti-m-giovenale-m-zaffarano-a-raos–75792988

Per il Club del Libro con Gianluca Picconi e Antonio Francesco Perozzi.

Tic edizioni: https://ticedizioni.com/products/prosa-in-prosa

Forse l’evento più rilevante degli ultimi 20 anni della poesia italiana, di Prosa in prosa, come accade con i classici, si è parlato e scritto molto di più di quanto il libro non sia stato in effetti letto. A partire da una definizione di Jean-Marie Gleize, Prosa in prosa tentava, nel 2009, anno della sua prima pubblicazione, di portare una ventata spiazzante sulla scena asfittica della letteratura italiana, attraverso il travalicamento del concetto stesso di genere letterario. Da non confondersi assolutamente con poemetti in prosa, i testi qui compresi, installando la letteralità e l’insignificanza nel luogo in cui ci si attende massima significatività e figuralità, squadernavano le categorie con cui il pubblico legge la testualità lirica. Ma se questa rivoluzione rischia oggi di spegnersi nella generale dimenticanza, questa nuova edizione, arricchita di contenuti critici, torna a imporre il tentativo, sempre più necessario, di superare l’ultimo confine, quello tra letterario e letterale.

posizione versus postura. una pragmatica della non-assertività / differx. 2026

(Nota – riveduta – di presentazione redatta per un intervento nella VI edizione del Festival dell’arte nomadica, Ferentino 2026)

Parlare di prassi concrete è forse opportuno, dato che ragionando di non-assertività non si intende in nessun modo (né mai si intese) dare indicazioni di “poetica”, tantomeno prescrittive, come alcuni critici si attardano a credere e far credere. Tra anni Novanta e primo decennio del nuovo secolo si sono venute precisando varie linee di scrittura, genericamente definite “di ricerca” (espressione non inedita). Linee intenzionate a sciogliere qualsiasi legame con esperienze – anche sperimentali – fortemente se non ossessivamente focused on poetry, concentrate su persuasioni e problemi molto novecenteschi se non ottocenteschi di stretta critica stilistica della poesia e classificazione della letteratura per generi (il romanzo qui, la poesia là eccetera).

Fin dalla lettura e traduzione di autori di lingua francese e inglese, numerosissimi già nei Novanta suddetti, era chiaro che diversi & altri erano i paesaggi alfabetici su cui si attestava una possibile libertà testuale – che per alcuni (e per alcuni aspetti) sarebbe stato poi non insensato, a inizio XXI secolo, registrare sotto la rubrica ampia della non-assertività. Una rubrica o aria di famiglia, non un ennesimo genere; semmai, anzi, un’espressione elettivamente transgenerica.

Detto in breve (e precisamente nel pieno di una non opposizione bensì indifferenza alla tavola dei generi letterari): la non-assertività può esser definita come una (dis)posizione testuale che, articolata in varie prassi anche molto diverse tra loro, esula dalla postura poetica, da quella modalità/sicumera dittante retorica metaforuta e tendenzialmente spettacolare che proietta sul lettore – obbligatoriamente incantato – orizzonti d’attesa che l’autore invece conoscerebbe e di cui si farebbe non solo gestore ma pure occhiuto “valutatore e validatore d’effetto” scrutando lo sguardo d’assenso di chi – appunto – legge. (Assenso inevitabile, è chiaro).

Offrirà allora qualche momento di interesse, sempre, mettere a paragone scritture non-assertive con pagine invece assertive; ragionando a stretto contatto con la fenomenologia e le prassi di ricerca in campo, effettive, molto pianamente constatando una plausibilità delle stesse, in un contesto che, anche sul piano politico, ha tutti i diritti di rifiutare lo spettacolo della poesia.

*
PDF
e Academia

oggi, 17 ottobre, a firenze: benway backstage, incontro con marzaioli, guatteri, antomarini, d’agostino, giovenale, greco, mazzi, menicocci

Sabato 17 ottobre – Benway Series Backstage – Firenze, Il Conventino

Alle ore 17.00 presso Il Conventino
Via Giano della Bella, 20 – Firenze

Benway Series backstage: scritture e traduzioni dal vivo

Come nasce e si sviluppa l’idea di un libro e quali sono le possibilità di traduzione di un’opera? Dopo 17 libri e 17 Fogli, autori, traduttori e curatori del progetto editoriale Benway Series dialogheranno con il pubblico svelando processi creativi e operativi finalizzati alla costruzione di oggetti editoriali fuori dal comune. 

In tale occasione sarà presentato il foglio n. 17 (OT gallery).

All’incontro – coordinato da Giulio Marzaioli e Mariangela Guatteri – saranno presenti Brunella Antomarini, Pietro D’Agostino, Marco Giovenale, Alessandra Greco, Marco Mazzi, Simona Menicocci.

evento fb: https://fb.me/e/6m58bAVGZ

CONTATTI
https://benwayseries.wordpress.com/
https://www.ilconventinofirenze.it/

cfr. https://benwayseries.wordpress.com/2026/10/10/benway-series-backstage-scritture-e-traduzioni-dal-vivo/