home.social

#giulio-marzaioli — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #giulio-marzaioli, aggregated by home.social.

fetched live
  1. 17 ottobre, firenze: benway backstage, incontro con marzaioli, guatteri, antomarini, d’agostino, giovenale, greco, mazzi, menicocci

    Sabato 17 ottobre – Benway Series Backstage – Firenze, Il Conventino

    Alle ore 17.00 presso Il Conventino
    Via Giano della Bella, 20 – Firenze

    Benway Series backstage: scritture e traduzioni dal vivo

    Come nasce e si sviluppa l’idea di un libro e quali sono le possibilità di traduzione di un’opera? Dopo 17 libri e 17 Fogli, autori, traduttori e curatori del progetto editoriale Benway Series dialogheranno con il pubblico svelando processi creativi e operativi finalizzati alla costruzione di oggetti editoriali fuori dal comune. 

    In tale occasione sarà presentato il foglio n. 17 (OT gallery).

    All’incontro – coordinato da Giulio Marzaioli e Mariangela Guatteri – saranno presenti Brunella Antomarini, Pietro D’Agostino, Marco Giovenale, Alessandra Greco, Marco Mazzi, Simona Menicocci.

    CONTATTI
    https://benwayseries.wordpress.com/
    https://www.ilconventinofirenze.it/

    cfr. https://benwayseries.wordpress.com/2026/10/10/benway-series-backstage-scritture-e-traduzioni-dal-vivo/

    #AlessandraGreco #backstage #Benway #BenwaySeries #BenwaySeriesBackstage #BrunellaAntomarini #FogliBenway #FoglioBenway #GiulioMarzaioli #IlConventino #incontro #incontroAFirenze #MarcoGiovenale #MarcoMazzi #MariangelaGuatteri #OTGallery #PietroDAgostino #scritturaDiRicerca #scrittureDiRicerca #SimonaMenicocci #traduzione #traduzioni
  2. oggi, 21 marzo, a roma, allo studio campo boario: misticanza di scritture e arti varie (con mercatino di libri)

    a Roma, oggi, sabato 21 marzo 2026, dalle 10 alle 22
    (con una pausa dalle 13:30 alle 15:30)

    MISTICANZA allo Studio Campo Boario
    in viale del Campo Boario 3 e 4a

    ovvero

    → Libridine – mercatino del libro (tutto il giorno, tranne la pausa del pranzo)

    → Presentazione della collana “Micropoetiche”, h. 17:00, a cura di Roberta Melasecca

    → Laboratorio Bloomsbury – Scrittura orizzontale, h. 17:30, (con il workshop “Vita Morte”,
    a cura di Giovanna Mori e Alberto D’Amico)

    → Lettura di poete, h. 19:00, parallelamente, nello spazio cinema, a cura di Bruno Crucitti

    → MISTICANZA – Reading no stop (dalle 18 alle 22 e oltre, se necessario) con letture di
    Domenico Adriano, Marcello Allotta, Massimo Arduini, artisti§innocenti, Mariano Bàino, Paolo Bielli, Marco Caporali, Maria Teresa Carbone, Barbara Carle, Benedetta Cascella, Laura Cingolani, Fabio Ciriachi, Fiammetta Cirilli, Davide Cortese, Mario Corticelli, Francesco Dalessandro, Alberto D’Amico, Elisa Davoglio, Carlotta Decrock, Luigi Di Cicco, Nina Eaton, Massimo Fedele, Edoardo Ferri, Giovanna Floris, Marco Giovenale, Rita Iacomino, Fabio Lapiana, Maite Wander Garden, Giulio Marzaioli, Donatella Mei, Roberta Melasecca, Francesco Paolo Memmo, Renata Morresi, Fabio Orecchini, Tommaso Ottonieri, Eda Özbakay, Gabriella Pace, Antonella Antonia Paolini, Francesca Perinelli, Gilda Policastro, Luciana Preden, Gian Paolo Renello, Lidia Riviello, Roberto Varese, Caterina Varzi, Manuela Vigorita, Domenico Vuoto

    in conclusione, dessert:
    Poeti (o prosatori) per un giorno
    – con ospiti vari –

    evento su Mobilizon:
    https://mobilizon.it/events/955a66de-f54c-4bd2-993b-e060f7c837d2

    evento fb: https://www.facebook.com/share/17Aqet1WRS/

    §

    “Misticanza” nasce dall’idea di mescolanza come pratica delle arti e postura culturale. Il nome rimanda a un insieme di erbe diverse – spontanee, amare, aromatiche – che convivono nello stesso piatto senza annullarsi. Allo stesso modo, le scritture contemporanee (come le pratiche artistiche) convivono in uno spazio plurale: attraversato da linguaggi, generazioni, forme e modalità espressive differenti.
    Lo Studio Campo Boario, fedele alla propria vocazione interdisciplinare, propone per il 21 marzo una giornata che non celebra la scrittura come griglia chiusa di generi (poesia, romanzo, diario, …) ma come territorio poroso, oltretutto in dialogo con arti visive, filosofia, suono e pratica laboratoriale. La “misticanza” è metodo e metafora: accostare, contaminare, far coesistere approcci diversi alla scrittura senza gerarchie, favorendo un ascolto reciproco.
    L’evento prende avvio da un gesto fondativo – la lettura di poete – che ha generato, per propagazione, tutte le altre iniziative della giornata. Da qui si sviluppa un programma che alterna editoria indipendente, laboratori, presentazioni e reading, fino a una maratona di scritture aperta e imprevedibile.

    §

    TRA GLI EDITORI E LE COLLANE PARTECIPANTI:
    Benway Series, déclic Edizioni volatili, IFIX, Il Labirinto, La camera verde, Lyceum / “Scuola delle cose”, pièdimosca (collana ‘glossa’),  Syn _ scritture di ricerca / ikonaLíber, TIC Edizioni

    §

    ULTERIORI INFORMAZIONI E DETTAGLI nel seguente pdf:
    dettagli & spiegazioni per MISTICANZA_ 21 marzo 2026_ dalle 10 alle 22 allo Studio Campo Boario

    COMUNICATO STAMPA IN FORMATO PDF:
    pdf com. stampa di Misticanza allo Studio Campo Boario_ 21 marzo 2026

    COMUNICATO STAMPA IN FORMATO JPG:
    https://slowforward.net/wp-content/uploads/2026/03/misticanza-allo-studio-campo-boario_-21-marzo-2026.jpg

    cliccare per ingrandire

    #AlbertoDAmico #AntonellaAntoniaPaolini #AntonioVangone #artiVisive #artistiInnocenti #banchettiDiLibri #BarbaraCarle #BenedettaCascella #BenwaySeries #BrunoCrucitti #CarlottaDecrock #CaterinaVarzi #collanaMicropoetiche #DavideCortese #déclic #DomenicoAdriano #DomenicoVuoto #DonatellaMei #EdaÖzbakay #EdizioniVolatili #EdoardoFerri #ElisaDavoglio #FabioCiriachi #FabioLapiana #FabioOrecchini #FiammettaCirilli #filosofia #FondazioneMudima #FrancescaPerinelli #FrancescoDalessandro #FrancescoPaoloMemmo #GabriellaPace #GianPaoloRenello #GildaPolicastro #GIovannaFloris #GiovannaMori #GiulioMarzaioli #IFIX #ikonaLíberSynScrittureDiRicerca #IlLabirinto #laCameraVerde #LaScuolaDelleCoseLyceumLaScuolaDelleCose #laboratori #laboratorio #LaboratorioBloomsbury #LaboratorioBloomsburyScritturaOrizzontale #LauraCingolani #letturaDiPoete #letture #Libridine #LidiaRiviello #lirica #LucianaPreden #LuigiDiCicco #Lyceum #MaiteWanderGarden #ManuelaVigorita #maratona #maratonaDiLettura #maratonaDiLetture #MarcelloAllotta #MarcoCaporali #MarcoGiovenale #MariaTeresaCarbone #MarianoBaino #MarioCorticelli #MassimoArduini #MassimoFedele #mercatino #mercatinoDelLibro #Micropoetiche #Misticanza #Mudima #NinaEaton #PaoloBielli #pièdimoscaCollanaGlossa #poesia #poesiaInProsa #poesiaLirica #poete #prosa #ProsaInProsa #reading #RenataMorresi #RitaIacomino #RobertaMelasecca #RobertoVarese #scritturaDiRicerca #scritturaOrizzontale #scrittureDiRicerca #ScuolaDelleCose #spazioCinema #StudioCampoBoario #suono #TicEdizioni #TommasoOttonieri
  3. 21 marzo, roma, campo boario: misticanza di scritture e arti varie (con mercatino di libri)

    a Roma, sabato 21 marzo 2026, dalle 10 alle 22
    (con una pausa dalle 13:30 alle 15:30)

    MISTICANZA allo Studio Campo Boario
    in viale del Campo Boario 3 e 4a

    ovvero

    → Libridine – mercatino del libro (tutto il giorno, tranne la pausa del pranzo)

    → Presentazione della collana “Micropoetiche”, h. 17:00, a cura di Roberta Melasecca

    → Laboratorio Bloomsbury – Scrittura orizzontale, h. 17:30, (con il workshop “Vita Morte”,
    a cura di Giovanna Mori e Alberto D’Amico)

    → Lettura di poete, h. 19:00, nello spazio cinema, a cura di Bruno Crucitti

    →  MISTICANZA – Reading no stop (dalle 18 alle 22 e oltre, se necessario) con letture di
    Domenico Adriano, Marcello Allotta, Massimo Arduini, artisti§innocenti, Mariano Bàino, Paolo Bielli, Marco Caporali, Maria Teresa Carbone, Barbara Carle, Benedetta Cascella, Laura Cingolani, Fabio Ciriachi, Fiammetta Cirilli, Davide Cortese, Mario Corticelli, Bruno Crucitti, Francesco Dalessandro, Alberto D’Amico, Elisa Davoglio, Carlotta Decrock, Luigi Di Cicco, Nina Eaton, Massimo Fedele, Edoardo Ferri, Giovanna Floris, Marco Giovenale, Rita Iacomino, Fabio Lapiana, Maite Wander Garden,  Giulio Marzaioli, Donatella Mei, Roberta Melasecca, Francesco Paolo Memmo, Renata Morresi, Fabio Orecchini, Tommaso Ottonieri, Eda Özbakay, Gabriella Pace, Antonella Antonia Paolini, Fabrizio Pelli, Francesca Perinelli, Gilda Policastro, Luciana Preden, Gian Paolo Renello, Lidia Riviello, Franca Rovigatti, Antonio Vangone, Roberto Varese, Caterina Varzi, Manuela Vigorita, Domenico Vuoto

    in conclusione, dessert:
    Poeti (o prosatori) per un giorno
    – con ospiti vari –

    evento fb: 
    https://www.facebook.com/events/edit/1340241707939371

    §

    “Misticanza” nasce dall’idea di mescolanza come pratica delle arti e postura culturale. Il nome rimanda a un insieme di erbe diverse – spontanee, amare, aromatiche – che convivono nello stesso piatto senza annullarsi. Allo stesso modo, le scritture contemporanee (come le pratiche artistiche) convivono in uno spazio plurale: attraversato da linguaggi, generazioni, forme e modalità espressive differenti.

    Lo Studio Campo Boario, fedele alla propria vocazione interdisciplinare, propone per il 21 marzo una giornata che non celebra la scrittura come griglia chiusa di generi (poesia, romanzo, diario, …) ma come territorio poroso, oltretutto in dialogo con arti visive, filosofia, suono e pratica laboratoriale. La “misticanza” è metodo e metafora: accostare, contaminare, far coesistere approcci diversi alla scrittura senza gerarchie, favorendo un ascolto reciproco.

    L’evento prende avvio da un gesto fondativo – la lettura di poete – che ha generato, per propagazione, tutte le altre iniziative della giornata. Da qui si sviluppa un programma che alterna editoria indipendente, laboratori, presentazioni e reading, fino a una maratona di scritture aperta e imprevedibile.

    §

    TRA GLI EDITORI E LE COLLANE PARTECIPANTI:
    Benway Series, déclic, Il Labirinto, La camera verde, pièdimosca (collana ‘glossa’), ikonaLíber / Syn _ scritture di ricerca, TIC Edizioni

    §

    ULTERIORI INFORMAZIONI E DETTAGLI nel seguente pdf:
    dettagli & spiegazioni per MISTICANZA_ 21 marzo 2026_ dalle 10 alle 22 allo Studio Campo Boario

    COMUNICATO STAMPA IN FORMATO PDF:
    pdf com. stampa di Misticanza allo Studio Campo Boario_ 21 marzo 2026

    COMUNICATO STAMPA IN FORMATO JPG:
    https://slowforward.net/wp-content/uploads/2026/03/misticanza-allo-studio-campo-boario_-21-marzo-2026.jpg

    cliccare per ingrandire

     

    #AlbertoDAmico #AntonellaAntoniaPaolini #AntonioVangone #artiVisive #artistiInnocenti #banchettiDiLibri #BarbaraCarle #BenedettaCascella #BenwaySeries #BrunoCrucitti #CarlottaDecrock #CaterinaVarzi #collanaMicropoetiche #DavideCortese #déclic #DomenicoAdriano #DomenicoVuoto #DonatellaMei #EdaÖzbakay #EdoardoFerri #ElisaDavoglio #FabioCiriachi #FabioLapiana #FabioOrecchini #FabrizioPelli #FiammettaCirilli #filosofia #FrancaRovigatti #FrancescaPerinelli #FrancescoDalessandro #FrancescoPaoloMemmo #GabriellaPace #GianPaoloRenello #GildaPolicastro #GIovannaFloris #GiovannaMori #GiulioMarzaioli #ikonaLíberSynScrittureDiRicerca #IlLabirinto #laCameraVerde #laboratori #laboratorio #LaboratorioBloomsbury #LaboratorioBloomsburyScritturaOrizzontale #LauraCingolani #letturaDiPoete #Libridine #LidiaRiviello #lirica #LucianaPreden #LuigiDiCicco #MaiteWanderGarden #ManuelaVigorita #MarcelloAllotta #MarcoCaporali #MarcoGiovenale #MariaTeresaCarbone #MarianoBàino #MarioCorticelli #MassimoArduini #MassimoFedele #mercatino #mercatinoDelLibro #Micropoetiche #Misticanza #NinaEaton #PaoloBielli #pièdimoscaCollanaGlossa #poesia #poesiaInProsa #poesiaLirica #poete #prosa #ProsaInProsa #RenataMorresi #RitaIacomino #RobertaMelasecca #RobertoVarese #scritturaDiRicerca #scritturaOrizzontale #scrittureDiRicerca #spazioCinema #StudioCampoBoario #suono #TicEdizioni #TommasoOttonieri
  4. aggiornamento alla carta d’identità in link

    per una ricostruzione (sempre in fieri) dell’attività degli spazi
    blogspot di materiali sperimentali – specie a partire dal 2005

    dimenticavo di aggiornare la “carta d’identità in link” con gli indirizzi tutt’ora attivi dei vari blog che su blogspot, a partire soprattutto dal 2005 (ma in alcuni casi anche da prima, pur se su altre piattaforme), ho inventato – e che hanno visto insieme a me un gruppo piuttosto folto di autrici e autori pubblicare [o essere ospitati con] materiali asemici, verbovisivi, glitch, scritture sperimentali, video, audio, immagini e centinaia anzi migliaia di altre strane robe.
    Ricordo qui solo alcuni nomi dei collaboratori: Bill Allegrezza, Reed Altemus, Daniele Bellomi, Cara Benson, Gherardo Bortolotti, Anne Boyer, Alessandro Broggi, Roberto Cavallera, Riccardo Cavallo, Cecelia Chapman, David-Baptiste Chirot, Crashtest, Jeff Crouch (che devo soprattutto ringraziare per il grande lavoro di ristrutturazione/hosting di molti blog, dal 2015 in poi), Rachel Defay-Liautard, Alessandro De Francesco, Michelle Detorie, Bill DiMichele, Linh Dinh, Greg Evason, Raymond Farr, Peter Ganick, Susana Gardner, Tim Gaze, Angela Genusa, K. Lorraine Graham, Mariangela Guatteri, Patrick Gulke, Carrie Hunter, Michael Jacobson, Jukka-Pekka Kervinen, Karri Kokko, Drew Kunz, Jim Leftwich, Jon Leon, Antonio Loreto, Michele Marinelli, Giulio Marzaioli, Manuel Micaletto, Sheila Murphy, Yu Nan, Ross Priddle, Lanny Quarles, Carmen Racovitza, Andrea Raos, Giorgia Romagnoli, Joe Ross, Eric K. Zepka _ E-doppelganger, Massimo Sannelli, Jennifer Scappettone, Ed Schenk, Spencer Selby, Matina L. Stamatakis, Harry K. Stammer, Miron Tee, Ton van ‘t Hof, Cecil Touchon, Lubomyr Tymkiv, Dirk Vekemans, Luca Venitucci, Elisabeth Workman, Michele Zaffarano, Luca Zanini.

    Gli spazi:

    blog di materiali asemici su blogspot:
    https://asemicnet.blogspot.com || https://asemic-net.blogspot.com

    blog di materiali sperimentali, testuali e verbovisivi, su blogspot:
    https://nothingandinsight.blogspot.com || https://exp–net.blogspot.com || https://eexxiitt.blogspot.com || https://eeexxxiiittt.blogspot.com || https://the-flux-i-share.blogspot.com || https://transcriptionesredux.blogspot.com || https://wee-image.blogspot.com || https://ex-ix-tere.blogspot.com

    archivi su blogspot:
    vispostock (2006-2007) https://vispostock.blogspot.com/
    installance (2010-2015) https://installance.blogspot.com/

    du-champ
    [events from the field of the avant- / événements du champ de l’avant- / eventi dal campo dell’avan-]
    (dal 2010 il maggior aggregatore di spazi sperimentali in rete):
    https://du-champ.blogspot.com/

    #achelDefayLiautard #AlessandroBroggi #AlessandroDeFrancesco #AndreaRaos #AngelaGenusa #AnneBoyer #AntonioLoreto #asemicNet #asemicnet #BillAllegrezza #BillDiMichele #blog #blogger #blogs #blogspot #CaraBenson #CarmenRacovitza #CarrieHunter #CeceliaChapman #CecilTouchon #Crashtest #dal2015InPoi #DanieleBellomi #DavidBaptisteChirot #DirkVekemans #DrewKunz #duChamp #EdSchenk #eexxiitt #ElephantZebra #ElisabethWorkman #EricKZepkaEDoppelganger #exIxTere #exixtere #expNet #expnet #GherardoBortolotti #GiorgiaRomagnoli #GiulioMarzaioli #GregEvason #harryKStammer #installance #JeffCrouch #JenniferScappettone #JimLeftwich #JoeRoss #JonLeon #jukkaPekkaKervinen #KLorraineGraham #KarriKokko #LannyQuarles #LinhDinh #LubomyrTymkiv #LucaVenitucci #LucaZanini #ManuelMicaletto #MariangelaGuatteri #MassimoSannelli #MatinaLStamatakis #MichaelJacobson #MicheleMarinelli #MicheleZaffarano #MichelleDetorie #MironTee #NothingAndInsight #PatrickGulke #PeterGanick #RachelDefayLiautard #RaymondFarr #ReedAltemus #RiccardoCavallo #ricostruzione #RobertoCavallera #RossPriddle #SheilaMurphy #SpencerSelby #storia #storiaDeiBlog #StoriaDellaRete #storiografia #SusanaGardner #TheFluxIShare #timGaze #TonVanTHof #transcriptiones #vispostock #weeImage #YuNan

  5. video della presentazione di “80 fiori”, di louis zukofsky, allo studio campo boario, 25 ott. 2025

    CentroScritture:
    Per il ciclo “Retrospettive”, presentazione del libro 80 fiori di Louis Zukofsky (Benway Series, 2024) allo Studio Campo Boario di Roma.

    Coordina Valerio Massaroni
    Presentano Giulio Marzaioli e Antonio Francesco Perozzi
    Intervengono Rita R. Florit e Paul Vangelisti

    Il libro:
    https://benwayseries.wordpress.com/2024/07/25/louis-zukofsky-80-fiori-80-flowers-benway-series-16/

    #80Fiori #AntonioFrancescoPerozzi #AntonioPerozzi #Benway #BenwaySeries #CentroScritture #centroscrittureIt #GiulioMarzaioli #LouisZukofsky #PaulVangelisti #poesia #poetry #Retrospettive #RitaRFlorit #scritturaDiRicerca #scrittureDiRicerca #StudioCampoBoario #traduzione #ValerioMassaroni

  6. registrazione della presentazione di “audio doc sound title”, di pietro d’agostino (roma, folderol studios, 18 ott. 2025)

    Folderol Studios presenta Audio Doc Sound Title, di Pietro D’Agostino.
    Dialogano con l’autore Giuseppe Garrera e Marco Contini
    Registrazione audio della presentazione, avvenuta il 18 ottobre 2025 presso Kappabit, a Roma:

    https://archive.org/details/audio-doc-sound-title-presentaz-folderol-18-ott-2025

    Audio Doc Sound Title vuole partecipare e farsi espressione del dialogo e delle relazioni. Trentuno personaggi sonori, tra scrittori e musicisti, hanno collaborato alla realizzazione degli audio documenti. Partire da una sceneggiatura visiva per approdare a un documento sonoro. Il visivo scompare per lasciare spazio all’uditivo. O, forse, a un altro vedere e sentire. Una pratica e un’esperienza dell’ascolto, iniziando dai titoli sonori del cofanetto e delle cinque composizioni relative al progetto. Questo percorso è tentativo di intraprendere una ricerca inerente ad alcuni processi di produzione di senso. Ma è anche quella di sperimentare meticciati, ibridazioni linguistiche trasversali nell’uso di termini specifici all’interno di discipline espressive diverse.

    Personaggi sonori, per i testi: Mariangela Guatteri, Giulio Marzaioli, Simona Menicocci, Fabio Teti, Marcello Sambati, Marco Giovenale, Maria Grazia Calandrone, Lidia Riviello, Alessandra Greco, Giorgiomaria Cornelio, Fabio Orecchini, Naoya Takahara, Steven Seidenberg, Prisca Agustoni, Edimilson de Almeida Pereira, Alessandro De Francesco, Francesca Marica, Michele Zaffarano.

    Personaggi sonori, per i suoni: Marco Ariano, Luca Venitucci, Alipio Carvalho Neto, Elio Martusciello, Mike Cooper, Stefano Cogolo, Luca Tilli, Marta Raviglia, Christian Muela, Simone Pappalardo, Barbara De Dominicis, Roberto Bellatalla, Katia Pesti, Steven Seidenberg.

    Ideazione, regia e montaggio audio: Pietro D’Agostino

    Sceneggiature visive: Pietro D’Agostino; Marco Giovenale, Alberto D’Amico

    Post-produzione e missaggio audio: Marco Resovaglio – Pesci Rossi Studios

    Prodotto da Pietro D’Agostino e Marco Contini

    Produzione esecutiva: Marco Contini per Kappabit

    Pietro D’Agostino è attivo nel campo dei media visivi e sonori. Si occupa di ricerca e sperimentazione all’interno di alcuni processi relativi alla luce e al suono. Le indagini prendono avvio dall’attività di fotografo per poi estendersi, attraverso la collaborazione con scrittori e musicisti, in ambiti di intermedialità tra linguaggi.
    Ha co-fondato i gruppi di ricerca Pan-Ikon, Xubuxue e Index&prologue. Ha ideato e realizzato diversi campi di esplorazione, tra i quali cartafoto da viaggio e Audio Doc Sound Title. È socio dell’associazione culturale Punto di Svista – cultura visuale, progetti, ricerca.

    Giuseppe Garrera è storico dell’arte, musicologo e curatore. È coordinatore scientifico del Master in Economia e Management dell’Arte e dei Beni Culturali della 24ORE Business School di Roma e di Milano, dove insegna Fondamenti di Arte contemporanea, e Strategie e modalità del collezionismo. Per il centenario di Pasolini ha curato insieme a Clara Tosi Pamphili e Cesare Pietroiusti la grande mostra al Palazzo delle Esposizioni di Roma, dal titolo “Tutto è santo. Il corpo poetico”. Recenti sono le uscite di un saggio Pasolini. Il femminile, per le edizioni Cambiaunavirgola; e, per le edizioni Ronzani, del testo Collezionismo di strada. Passaggi e derive per la città di Roma in cerca di tesori.

     

    #AlbertoDAmico #AlessandraGreco #AlessandroDeFrancesco #AlipioCarvalhoNeto #audio #AudioDocSoundTitle #BarbaraDeDominicis #ChristianMuela #EdimilsonDeAlmeidaPereira #ElioMartusciello #FabioOrecchini #FabioTeti #Folderol #FolderolStudios #FrancescaMarica #GiorgiomariaCornelio #GiulioMarzaioli #GiuseppeGarrera #Kappabit #KatiaPesti #LidiaRiviello #LucaTilli #LucaVenitucci #MarcelloSambati #MarcoAriano #MarcoContini #MarcoGiovenale #MarcoResovaglio #MariaGraziaCalandrone #MariangelaGuatteri #MartaRaviglia #MicheleZaffarano #MikeCooper #musicisti #NaoyaTakahara #PesciRossiStudios #PietroDAgostino #PriscaAgustoni #RobertoBellatalla #scrittori #SimonaMenicocci #SimonePappalardo #StefanoCogolo #StevenSeidenberg

  7. oggi, 25 ottobre, a roma, presso lo studio campo boario: “80 fiori”, di louis zukofsky

    OGGI, sabato 25 ottobre 2025, alle ore 18:00,
    presso lo Studio Campo Boario 
    (Roma, viale del Campo Boario 4a)

    80 FIORI
    LOUIS ZUKOFSKY​ E L’OGGETTIVISMO AMERICANO

    Per il ciclo “Retrospettive” – del CentroScritture – presentazione del libro
    80 fiori, di Louis Zukofsky (Benway Series, 2024)

    ​https://www.centroscritture.it/event-details/80-fiori-louis-zukofsky-e-loggettivismo-americano

    con Giulio Marzaioli, Paul Vangelisti, e la traduttrice, Rita Florit
    coordinamento di Valerio Massaroni​

    https://benwayseries.wordpress.com/2024/07/25/louis-zukofsky-80-fiori-80-flowers-benway-series-16/

    ​Il lettore parte […] per un’avventura in miniatura e meravigliosamente divertente, che corrisponde alla moltitudine in fiore evocata dal poeta. Gran parte dell’impresa dell’affrontare questo testo sta nel dover seguire le improvvisazioni di Zukofsky sulla tradizione floreale e sul linguaggio. Nonostante le osservazioni, anche da parte di commentatori favorevoli, sull’impossibile densità o sull’impenetrabilità di 80 Flowers, penso sia meglio cercare di assecondare la passione del poeta per le fonti classiche e shakespeariane e per il gioco numerico, e lasciarsi guidare dal suo orecchio inesauribilmente attento alla sinergia del linguaggio. Florit cita spesso il fondamentale studio di Michele Joy Leggott, Reading Zukofsky’s 80 Flowers (1989), che interpreta le fitte interazioni linguistiche del poeta come un viaggio contemplativo, o come uno splendido erbario. Come Zukofsky ha scritto nel suo taccuino, le poesie o i fiori «avrebbero avuto origine dai miei libri precedenti, dei quali sarebbero una sintesi». […]

    — dalla postfazione di Paul Vangelisti

    ​

    #80Flowers #AlbertoDAmico #BenwaySeries #GiulioMarzaioli #lettura #LouisZukofsky #MicheleJoyLeggott #objectivism #oggettivismo #oggettivismoAmericano #PaulVangelisti #poesia #poesie_ #presentazione #reading #ReadingZukofskyS80Flowers #RitaFlorit #scritturaDiRicerca #scrittureDiRicerca #StudioCampoBoario #ValerioMassaroni

  8. 25 ottobre, roma, studio campo boario: “80 fiori”, di louis zukofsky

    Sabato 25 ottobre 2025, alle ore 18:00,
    presso lo Studio Campo Boario 
    (Roma, viale del Campo Boario 4a)

    80 FIORI
    LOUIS ZUKOFSKY​ E L’OGGETTIVISMO AMERICANO

    Per il ciclo “Retrospettive” – del CentroScritture – presentazione del libro
    80 fiori, di Louis Zukofsky (Benway Series, 2024)

    ​https://www.centroscritture.it/event-details/80-fiori-louis-zukofsky-e-loggettivismo-americano

    con Giulio Marzaioli, Paul Vangelisti, e la traduttrice, Rita Florit
    coordinamento di Valerio Massaroni​

    https://benwayseries.wordpress.com/2024/07/25/louis-zukofsky-80-fiori-80-flowers-benway-series-16/

    ​Il lettore parte […] per un’avventura in miniatura e meravigliosamente divertente, che corrisponde alla moltitudine in fiore evocata dal poeta. Gran parte dell’impresa dell’affrontare questo testo sta nel dover seguire le improvvisazioni di Zukofsky sulla tradizione floreale e sul linguaggio. Nonostante le osservazioni, anche da parte di commentatori favorevoli, sull’impossibile densità o sull’impenetrabilità di 80 Flowers, penso sia meglio cercare di assecondare la passione del poeta per le fonti classiche e shakespeariane e per il gioco numerico, e lasciarsi guidare dal suo orecchio inesauribilmente attento alla sinergia del linguaggio. Florit cita spesso il fondamentale studio di Michele Joy Leggott, Reading Zukofsky’s 80 Flowers (1989), che interpreta le fitte interazioni linguistiche del poeta come un viaggio contemplativo, o come uno splendido erbario. Come Zukofsky ha scritto nel suo taccuino, le poesie o i fiori «avrebbero avuto origine dai miei libri precedenti, dei quali sarebbero una sintesi». […]

    — dalla postfazione di Paul Vangelisti

    ​

     

     

    #80Flowers #AlbertoDAmico #BenwaySeries #GiulioMarzaioli #lettura #LouisZukofsky #MicheleJoyLeggott #objectivism #oggettivismo #oggettivismoAmericano #PaulVangelisti #poesia #poesie #presentazione #reading #ReadingZukofskyS80Flowers #RitaFlorit #scritturaDiRicerca #scrittureDiRicerca #StudioCampoBoario #ValerioMassaroni

  9. oggi, 18 ottobre, a roma, presso i folderol studios: presentazione di “audio doc sound title”, di pietro d’agostino

    A Roma, oggi, sabato 18 ottobre, alle ore 18:00
    presso Folderol Studios
    c/o Kappabit – Via Sgurgola 7

    Presentazione del cofanetto di

    Audio Doc Sound Title
    di
    Pietro D’Agostino

    dialogano con l’autore
    Giuseppe Garrera e Marco Contini

    Audio Doc Sound Title vuole partecipare e farsi espressione del dialogo e delle relazioni. Trentuno personaggi sonori, tra scrittori e musicisti, hanno collaborato alla realizzazione degli audio documenti. Partire da una sceneggiatura visiva per approdare a un documento sonoro. Il visivo scompare per lasciare spazio all’uditivo. O, forse, a un altro vedere e sentire. Una pratica e un’esperienza dell’ascolto, iniziando dai titoli sonori del cofanetto e delle cinque composizioni relative al progetto. Questo percorso è il tentativo di intraprendere una ricerca inerente ad alcuni processi di produzione di senso. Ma è anche quella di
    sperimentare meticciati, ibridazioni linguistiche trasversali nell’uso di termini specifici all’interno di discipline espressive diverse.

    comunicato stampa: qui

    *

    https://folderol.it

    Personaggi sonori, per i testi: Mariangela Guatteri, Giulio Marzaioli, Simona Menicocci, Fabio Teti, Marcello Sambati, Marco Giovenale, Maria Grazia Calandrone, Lidia Riviello, Alessandra Greco, Giorgiomaria Cornelio, Fabio Orecchini, Naoya Takahara, Steven Seidenberg, Prisca Agustoni, Edimilson de Almeida Pereira, Alessandro De Francesco, Francesca Marica, Michele Zaffarano.

    Personaggi sonori, per i suoni: Marco Ariano, Luca Venitucci, Alipio Carvalho Neto, Elio Martusciello, Mike Cooper, Stefano Cogolo, Luca Tilli, Marta Raviglia, Christian Muela, Simone Pappalardo, Barbara De Dominicis, Roberto Bellatalla, Katia Pesti, Steven Seidenberg.

    Ideazione, regia e montaggio audio: Pietro D’Agostino
    Sceneggiature visive: Pietro D’Agostino; Marco Giovenale, Alberto D’Amico
    Post-produzione e missaggio audio: Marco Resovaglio – Pesci Rossi Studios
    Prodotto da Pietro D’Agostino e Marco Contini
    Produzione esecutiva: Marco Contini per Kappabit

    #AlbertoDAmico #AlessandraGreco #AlessandroDeFrancesco #AlipioCarvalhoNeto #audio #AudioDocSoundTitle #BarbaraDeDominicis #ChristianMuela #EdimilsonDeAlmeidaPereira #ElioMartusciello #FabioOrecchini #FabioTeti #Folderol #FolderolStudios #FrancescaMarica #GiorgiomariaCornelio #GiulioMarzaioli #GiuseppeGarrera #Kappabit #KatiaPesti #LidiaRiviello #LucaTilli #LucaVenitucci #MarcelloSambati #MarcoAriano #MarcoContini #MarcoGiovenale #MarcoResovaglio #MariaGraziaCalandrone #MariangelaGuatteri #MartaRaviglia #MicheleZaffarano #MikeCooper #NaoyaTakahara #personaggiSonori #PesciRossiStudios #PietroDAgostino #PriscaAgustoni #RobertoBellatalla #scritturaDiRicerca #scrittureDiRicerca #SimonaMenicocci #SimonePappalardo #sound #StefanoCogolo #StevenSeidenberg #suono

  10. 18 ottobre, roma, folderol: presentazione di “audio doc sound title”, di pietro d’agostino

    A Roma, sabato 18 ottobre, alle ore 18:00
    presso Folderol Studios
    c/o Kappabit – Via Sgurgola 7

    Presentazione del cofanetto di

    Audio Doc Sound Title
    di
    Pietro D’Agostino

    dialogano con l’autore
    Giuseppe Garrera e Marco Contini

    Audio Doc Sound Title vuole partecipare e farsi espressione del dialogo e delle relazioni. Trentuno personaggi sonori, tra scrittori e musicisti, hanno collaborato alla realizzazione degli audio documenti. Partire da una sceneggiatura visiva per approdare a un documento sonoro. Il visivo scompare per lasciare spazio all’uditivo. O, forse, a un altro vedere e sentire. Una pratica e un’esperienza dell’ascolto, iniziando dai titoli sonori del cofanetto e delle cinque composizioni relative al progetto. Questo percorso è il tentativo di intraprendere una ricerca inerente ad alcuni processi di produzione di senso. Ma è anche quella di
    sperimentare meticciati, ibridazioni linguistiche trasversali nell’uso di termini specifici all’interno di discipline espressive diverse.

    comunicato stampa: qui

    *

    https://folderol.it

    Personaggi sonori, per i testi: Mariangela Guatteri, Giulio Marzaioli, Simona Menicocci, Fabio Teti, Marcello Sambati, Marco Giovenale, Maria Grazia Calandrone, Lidia Riviello, Alessandra Greco, Giorgiomaria Cornelio, Fabio Orecchini, Naoya Takahara, Steven Seidenberg, Prisca Agustoni, Edimilson de Almeida Pereira, Alessandro De Francesco, Francesca Marica, Michele Zaffarano.

    Personaggi sonori, per i suoni: Marco Ariano, Luca Venitucci, Alipio Carvalho Neto, Elio Martusciello, Mike Cooper, Stefano Cogolo, Luca Tilli, Marta Raviglia, Christian Muela, Simone Pappalardo, Barbara De Dominicis, Roberto Bellatalla, Katia Pesti, Steven Seidenberg.

    Ideazione, regia e montaggio audio: Pietro D’Agostino
    Sceneggiature visive: Pietro D’Agostino; Marco Giovenale, Alberto D’Amico
    Post-produzione e missaggio audio: Marco Resovaglio – Pesci Rossi Studios
    Prodotto da Pietro D’Agostino e Marco Contini
    Produzione esecutiva: Marco Contini per Kappabit

    #AlbertoDAmico #AlessandraGreco #AlessandroDeFrancesco #AlipioCarvalhoNeto #audio #AudioDocSoundTitle #BarbaraDeDominicis #ChristianMuela #EdimilsonDeAlmeidaPereira #ElioMartusciello #FabioOrecchini #FabioTeti #Folderol #FolderolStudios #FrancescaMarica #GiorgiomariaCornelio #GiulioMarzaioli #GiuseppeGarrera #Kappabit #KatiaPesti #LidiaRiviello #LucaTilli #LucaVenitucci #MarcelloSambati #MarcoAriano #MarcoContini #MarcoGiovenale #MarcoResovaglio #MariaGraziaCalandrone #MariangelaGuatteri #MartaRaviglia #MicheleZaffarano #MikeCooper #NaoyaTakahara #personaggiSonori #PesciRossiStudios #PietroDAgostino #PriscaAgustoni #RobertoBellatalla #scritturaDiRicerca #scrittureDiRicerca #SimonaMenicocci #SimonePappalardo #sound #StefanoCogolo #StevenSeidenberg #suono

  11. oggi, 31 maggio, a roma, al teatro basilica: “roma chiama poesia” _ reading collettivo

    Roma, 31 maggio 2025, h. 18:00 – 23:30
    Teatro Basilica, P.za di S. Giovanni in Laterano, 10

    L’evento

    ROMA CHIAMA POESIA è un evento promosso e organizzato dal CentroScritture, pensato per essere un incontro di raccordo delle voci poetiche a Roma, un’occasione per presentare lo stato della poesia nella nostra città, un momento per la cittadinanza, e chiunque vorrà prendervi parte, per scoprire e raccogliersi attorno a quell’atto di conoscenza, resistenza e libertà che è da sempre, e ancora, la poesia.

    Gli autori invitati, trenta tra i poeti più attivi a Roma, sono chiamati a proporre un intervento di dieci minuti che esprima la loro visione della poesia, attraverso un sintetico e libero bilanciamento tra riflessioni e letture di propri testi, nel contesto performativo proprio della sede, il TeatroBasilica a piazza San Giovanni in Laterano, Roma.

    L’evento ad ingresso gratuito comincerà alle 18 e si concluderà alle 23.30 circa e sarà suddiviso in due sessioni, una pomeridiana (dalle 18 alle 20) e una serale (dalle 21.30 alle 23.30), con una pausa dalle 20 alle 21.30. Sarà possibile prendere da bere nel bar del teatro.

     

    È previsto inoltre un banco di esposizione e vendita dei libri degli autori partecipanti all’interno del teatro.

     

    Per assicurare un posto in platea, fino a esaurimento posti, è consigliata la prenotazione.

    PROGRAMMA DEGLI INTERVENTI:

     

    Sessione pomeridiana. Ore 18-20

     
    • Valerio Massaroni: introduzione

    • Emanuele Franceschetti legge alcuni autori: Antonella Anedda, Valerio Magrelli, Guido Mazzoni, …

    • Maria Grazia Calandrone

    • Alessandro Anil

    • Stefano Bottero

    • Elisa Davoglio

    • Emanuele Franceschetti

    • Andrea Franzoni

    • Sonia Gentili

    • Marco Giovenale

    • Federico Italiano

    • Giulio Marzaioli

    • Laura Pugno

    • Tommaso Ottonieri

     

    Pausa. Ore 20-21.30

     

    Sessione serale. Ore 21.30-23.30

     
    • Sara Davidovics

    • Fabio Orecchini

    • Vincenzo Ostuni

    • Massimo Palma

    • Francesca Perinelli

    • Antonio F. Perozzi

    • Gilda Policastro

    • Lidia Riviello

    • Matteo Tasca

    • Samuele Maffei

    • Simona Menicocci

    • Fabio Teti

    • Sara Ventroni

     

    Un’iniziativa CentroScritture

    Coordinamento:
    Emanuele Franceschetti, Valerio Massaroni, Antonio F. Perozzi, Matteo Tasca

     

    SABATO 31 MAGGIO 2025
    ore 18-23.30
    Teatro Basilica
    Piazza San Giovanni in Laterano, 10
    www.teatrobasilica.com

     

    Ingresso gratuito

       

    COME ARRIVARE

     

    Metro A, stazione San Giovanni (5 minuti a piedi)
    o
    in automobile: parcheggio consigliato in via Carlo Felice

     

    #AlessandroAnil #AndreaFranzoni #AntonellaAnedda #AntonioFPerozzi #CentroScritture #ElisaDavoglio #EmanueleFranceschetti #FabioOrecchini #FabioTeti #FedericoItaliano #FrancescaPerinelli #GildaPolicastro #GiulioMarzaioli #GuidoMazzoni #LauraPugno #lettura #letturaCollettiva #letture #LidiaRiviello #MarcoGiovenale #MariaGraziaCalandrone #MassimoPalma #MatteoTasca #poesia #poesie_ #reading #readingCollettivo #RomaChiamaPoesia #SamueleMaffei #SaraDavidovics #SaraVentroni #SimonaMenicocci #SoniaGentili #StefanoBottero #TeatroBasilica #TeatroBasilica #TommasoOttonieri #ValerioMagrelli #ValerioMassaroni #VincenzoOstuni #vociPoeticheARoma

  12. 31 maggio, roma, teatro basilica: roma chiama poesia_ reading collettivo

    Roma, 31 maggio 2025, h. 18:00 – 23:30
    Teatro Basilica, P.za di S. Giovanni in Laterano, 10

    L’evento

    ROMA CHIAMA POESIA è un evento promosso e organizzato dal CentroScritture, pensato per essere un incontro di raccordo delle voci poetiche a Roma, un’occasione per presentare lo stato della poesia nella nostra città, un momento per la cittadinanza, e chiunque vorrà prendervi parte, per scoprire e raccogliersi attorno a quell’atto di conoscenza, resistenza e libertà che è da sempre, e ancora, la poesia.

    Gli autori invitati, trenta tra i poeti più attivi a Roma, sono chiamati a proporre un intervento di dieci minuti che esprima la loro visione della poesia, attraverso un sintetico e libero bilanciamento tra riflessioni e letture di propri testi, nel contesto performativo proprio della sede, il TeatroBasilica a piazza San Giovanni in Laterano, Roma.

    L’evento ad ingresso gratuito comincerà alle 18 e si concluderà alle 23.30 circa e sarà suddiviso in due sessioni, una pomeridiana (dalle 18 alle 20) e una serale (dalle 21.30 alle 23.30), con una pausa dalle 20 alle 21.30. Sarà possibile prendere da bere nel bar del teatro.

     

    È previsto inoltre un banco di esposizione e vendita dei libri degli autori partecipanti all’interno del teatro.

     

    Per assicurare un posto in platea, fino a esaurimento posti, è consigliata la prenotazione.

    PROGRAMMA DEGLI INTERVENTI:

     

    Sessione pomeridiana. Ore 18-20

     
    • Valerio Massaroni: introduzione

    • Emanuele Franceschetti legge alcuni autori: Antonella Anedda, Valerio Magrelli, Guido Mazzoni, …

    • Maria Grazia Calandrone

    • Alessandro Anil

    • Stefano Bottero

    • Elisa Davoglio

    • Emanuele Franceschetti

    • Andrea Franzoni

    • Sonia Gentili

    • Marco Giovenale

    • Federico Italiano

    • Giulio Marzaioli

    • Laura Pugno

    • Tommaso Ottonieri

     

    Pausa. Ore 20-21.30

     

    Sessione serale. Ore 21.30-23.30

     
    • Sara Davidovics

    • Fabio Orecchini

    • Vincenzo Ostuni

    • Massimo Palma

    • Francesca Perinelli

    • Antonio F. Perozzi

    • Gilda Policastro

    • Lidia Riviello

    • Matteo Tasca

    • Samuele Maffei

    • Simona Menicocci

    • Fabio Teti

    • Sara Ventroni

     

    Un’iniziativa CentroScritture

    Coordinamento:
    Emanuele Franceschetti, Valerio Massaroni, Antonio F. Perozzi, Matteo Tasca

     

    SABATO 31 MAGGIO 2025
    ore 18-23.30
    Teatro Basilica
    Piazza San Giovanni in Laterano, 10
    www.teatrobasilica.com

     

    Ingresso gratuito

       

    COME ARRIVARE

     

    Metro A, stazione San Giovanni (5 minuti a piedi)
    o
    in automobile: parcheggio consigliato in via Carlo Felice

     

    #AlessandroAnil #AndreaFranzoni #AntonellaAnedda #AntonioFPerozzi #CentroScritture #ElisaDavoglio #EmanueleFranceschetti #FabioOrecchini #FabioTeti #FedericoItaliano #FrancescaPerinelli #GildaPolicastro #GiulioMarzaioli #GuidoMazzoni #LauraPugno #lettura #letturaCollettiva #letture #LidiaRiviello #MarcoGiovenale #MariaGraziaCalandrone #MassimoPalma #MatteoTasca #poesia #poesie #reading #readingCollettivo #RomaChiamaPoesia #SamueleMaffei #SaraDavidovics #SaraVentroni #SimonaMenicocci #SoniaGentili #StefanoBottero #TeatroBasilica #TeatroBasilica #TommasoOttonieri #ValerioMagrelli #ValerioMassaroni #VincenzoOstuni #vociPoeticheARoma

  13. diretta video dell’incontro online su “we exist in order to be happy”, di antonio syxty (foglio benway, 14)

    Mariangela Guatteri e Giulio Marzaioli sono gli editori che nel 2024 hanno deciso di pubblicare – come Foglio n. 14 di Benway Series – l’opera We exist in order to be happy, di Antonio Syxty: ma non sarà quest’ultimo a fare le domande, semmai gli editori a farle a lui. È una “Finestra al contrario”, insomma…

    canali:
    youtube = https://www.youtube.com/@MTMTeatroMilano/streams
    facebook = https://www.facebook.com/lafinestradiantoniosyxty

    il foglio: https://benwayseries.wordpress.com/2024/12/08/antonio-syxty-we-exist-in-order-to-be-happy-foglio-14/

    #aSemanticizedWriting #BenwaySeries #cambioDiParadigma #conversazione #foglio #FoglioBenway #GiulioMarzaioli #LaFinestraDiAntonioSyxty #MariangelaGuatteri #materialiVerbovisivi #MTM #MTMManifattuteTeatraliMilanesi #presentazione #reading #scritturaDiRicerca #scrittureDiRicerca

  14. oggi, 31 marzo, incontro online: ‘la finestra di antonio syxty’ presenta antonio syxty! “we exist in order to be happy” (foglio benway, 14)

    cliccare per ingrandire

    La Finestra di oggi, lunedì 31 marzo 2025, sarà un po’ diversa dalle altre. Di solito è Antonio Syxty che “guarda fuori dalla Finestra e incontra gli altri”. In questo caso sono invece “gli altri a guardare verso la Finestra e incontrare Syxty”.
    Mariangela Guatteri e Giulio Marzaioli sono gli editori che nel 2024 hanno deciso di pubblicare – come Foglio n. 14 di Benway Series – l’opera We exist in order to be happy, di A.S.: non sarà dunque quest’ultimo a fare le domande, ma gli editori a farle a lui. È una “Finestra al contrario”, insomma!

    canali:
    youtube = https://www.youtube.com/@MTMTeatroMilano/streams
    facebook = https://www.facebook.com/lafinestradiantoniosyxty

    il foglio: https://benwayseries.wordpress.com/2024/12/08/antonio-syxty-we-exist-in-order-to-be-happy-foglio-14/

    #aSemanticizedWriting #BenwaySeries #cambioDiParadigma #conversazione #foglio #FoglioBenway #GiulioMarzaioli #LaFinestraDiAntonioSyxty #MariangelaGuatteri #materialiVerbovisivi #MTM #MTMManifattuteTeatraliMilanesi #presentazione #reading #scritturaDiRicerca #scrittureDiRicerca

  15. ‘la finestra di antonio syxty’ presenta antonio syxty: “we exist in order to be happy” (foglio benway, 14)

    cliccare per ingrandire

    La Finestra di lunedì 31 marzo 2025 sarà un po’ diversa dalle altre. Di solito è Antonio Syxty che “guarda fuori dalla Finestra e incontra gli altri”. In questo caso sono invece “gli altri a guardare verso la Finestra e incontrare Syxty”.
    Mariangela Guatteri e Giulio Marzaioli sono gli editori che nel 2024 hanno deciso di pubblicare – come Foglio n. 14 di Benway Series – l’opera We exist in order to be happy, di Antonio Syxty: non sarà dunque quest’ultimo a fare le domande, ma gli editori a farle a lui. È una “Finestra al contrario”, insomma!

    canali:
    youtube = https://www.youtube.com/@MTMTeatroMilano/streams
    facebook = https://www.facebook.com/lafinestradiantoniosyxty

    il foglio: https://benwayseries.wordpress.com/2024/12/08/antonio-syxty-we-exist-in-order-to-be-happy-foglio-14/

    #aSemanticizedWriting #BenwaySeries #cambioDiParadigma #conversazione #foglio #FoglioBenway #GiulioMarzaioli #LaFinestraDiAntonioSyxty #MariangelaGuatteri #materialiVerbovisivi #MTM #MTMManifattuteTeatraliMilanesi #presentazione #reading #scritturaDiRicerca #scrittureDiRicerca

  16. video completo della presentazione di “80 fiori”, di louis zukofsky (benway series) @ ‘la finestra di antonio syxty’

    ‘La Finestra di Antonio Syxty’ presenta 80 FIORI / 80 FLOWERS, di Louis Zukofsky (Benway Series, Colorno, Tielleci, 2024), in conversazione con Rita Florit – traduttrice – Paul Vangelisti, Nils Röller, Mariangela Guatteri, Giulio Marzaioli.

    Louis Zukofsky, nato a New York il 23 gennaio 1904, morto ivi il 12 maggio 1978. Poeta, critico e prosatore statunitense, proveniente da una famiglia di ebrei russi, fu ammiratore e seguace di E. Pound, amico di W.C. Williams e iniziatore (1931) del movimento poetico che fu chiamato ”oggettivismo” a cui parteciparono artisti quali G. Oppen, C. Rakosi, C. Reznikoff, L. Niedecker. Il movimento predicava, oltre che un’attenzione alla realtà come ”oggetto”, una pratica poetica ”obiettiva” (scientifica, dettagliata, puntigliosa) e una percezione della poesia come ”oggetto” (sequenza di eventi) rigorosamente formalizzato.

    (https://www.youtube.com/live/jKY4V2hd1V0)

    *

    il libro: 
    https://benwayseries.wordpress.com/2024/07/25/louis-zukofsky-80-fiori-80-flowers-benway-series-16/

    #000000 #80Fiori #AntonioSyxty #BenwaySeries #GiulioMarzaioli #LaFinestraDiAntonioSyxty #LouisZukofsky #MariangelaGuatteri #movimentoOggettivista #MTM #MTMManifattureTeatraliMilanesi #NilsRöller #oggettivismo #oggettivisti #PaulVangelisti #poesia #RitaFlorit #scritturaDiRicerca #scrittureDiRicerca #Tielleci #traduzione

  17. oggi, 23 novembre, presso la camera verde (roma): “thermae. il film di un film”, di giulio ed eugenio marzaioli

    A Roma, oggi, sabato 23 novembre 2024
    in Camera verde (via G. Miani 20)
    alle 18.30/19.00/19.30/20.00
    Thermae – Il film di un film – di Giulio Marzaioli
    progetto e montaggio video di Eugenio Marzaioli
    Musiche di Marco Mazzi
    Testi e immagini tratti dal libro
    Thermae – Il film di Giulio Marzaioli
    Edizioni [dia•foria, 2023

    #CameraVerde #diaforia #EugenioMarzaioli #ff0000 #GiulioMarzaioli #laCameraVerde #MarcoMazzi #scritturaDiRicerca #scrittureDiRicerca #Thermae

  18. “poesia per il pubblico”: generazioni e differenze (in poesia, scrittura, politica), a-k

    Sulla scorta degli interventi di Elisa Donzelli (LPLC, 23 gen. 2022) e di Lorenzo Mari (Argo, 17 feb. 2022) a proposito della generazione dei nati nell’arco di tempo 1968-1980, interventi che considero qui letti e meditati, aggiungo poche brevi riflessioni.

    Si tratta di appunti verso un possibile saggio, non di osservazioni strutturate:

    A_
    Un numero consistente di autori nati dopo il 1968 non si è trovato affatto al di fuori di una ipotesi (verificabile, a volte contraddittoria, ma pure reale) di comunità, talvolta non solo letteraria ma anche politica. Penso ai genovesi del gruppo Bibhicante (Fabrizio Venerandi, Donald Datti, Paola Malaspina e Gianluca Seimandi), agli autori che si riunivano nei primissimi anni Novanta sotto la sigla LARP (Laboratorio Aperto di Ricerca Poetica, a cui partecipavano, tra gli altri, Vincenzo Ostuni, Laura Pugno, Lidia Riviello, Simone Caltabellota, Marco Cassini, Michele Fianco), al collettivo Sparajurij (cfr. qui), alla redazione della rivista bolognese “Versodove”, all’esperimento àkusma (1999-2003, fondato da Giuliano Mesa), alla redazione di gammm, al gruppo raccolto intorno a siti come Nazione indiana o Absolute poetry, all’ensemble EscArgot (che intorno al 2009 prendeva appunto nome dal centro sociale ESC nel quartiere San Lorenzo, a Roma, ed era composto originariamente da Maria Grazia Calandrone, Maria Teresa Carbone, Andrea Cortellessa, Elisa Davoglio, Michele Fianco, Francesca Fiorletta, Marco Giovenale, Massimiliano Manganelli, Giulio Marzaioli, Tommaso Ottonieri, Cetta Petrollo, Vincenzo Ostuni, Gilda Policastro, Lidia Riviello, Sara Ventroni).

    Emilio Villa e Corrado Costa, dall’archivio di Pari & Dispari, di Rosanna Chiessi _ https://www.pariedispari.org/

    Nel testo 6070 (uscito nel 2020 su OperaViva ma scritto parecchi anni prima), ho fatto per me, inoltre, l’esempio congiunto della rivista “Babele” e del movimento della Pantera, a cui dovrei accorpare una collaborazione e dialogo di non breve durata con le riviste “Private” e “Il Segnale”. (P. es.: nel 1997 ho curato, sulle migrazioni e sul passaggio come identità, e in modo tentativamente non ‘neorealista’, un numero di “Private” intitolato Identità di transito, di cui si può avere un succinto saggio qui: https://www.privatephotoreview.com/1997/09/11-identita-di-transito/).

    B_
    Mi domando – tornando al documento su LPLC di Elisa Donzelli – se il forte legame con la scrittura poetica dei “nonni” Sereni e Fortini piuttosto che con padri assenti (o non visibili) si debba principalmente a una unicità indubitabile / totalmente inaggirabile dei due poeti, e non anche o soprattutto all’unione di tre fattori:

    (1) la scelta, da parte dell’editoria di grande distribuzione, di privilegiare unicamente la lirica, o meglio le scritture assertive; (2) la scomparsa tra fine anni Settanta e metà Novanta di un numero impressionante di persone cruciali e autori definibili sperimentali: Vittorio Reta, morto nel 1977; Demetrio Stratos, 1979; Italo Calvino, 1985; Adriano Spatola, 1988; Enrico Filippini, 1988; [Antonio Porta, 1989]; Giorgio Manganelli, 1990; Carmelo Samonà, 1990; Achille Cavellini, 1990; Corrado Costa, 1991; Patrizia Vicinelli, 1991; Luciana Arbizzani, 1991; Valerio Miroglio, (1991); [Pier Vittorio Tondelli, 1991]; Stefano D’Arrigo, 1992; Germano Lombardi, 1992; Silvano Martini, 1992; Gianni Sassi, 1993; Giovanni Testori, 1993; Antonio Neiwiller, 1993; Luigi Pasotelli, 1993; Paolo Volponi, 1994; Luciano Anceschi, 1995; Franco Beltrametti, 1995; Giuseppe Guglielmi, 1995; Anna Malfaiera, 1996; Edoardo Cacciatore, 1996; [Amelia Rosselli, 1996]; Giordano Falzoni, 1998; Toti Scialoja, 1998; Vincenzo Accame, 1999; Renato Pedio, 1999, Annalisa Alloatti, 2000; nel 1986 Emilio Villa era stato colpito da ictus e conseguente afasia; mentre poco fuori dal cerchio degli anni Novanta muoiono Giovanni Ragagnin (2003), Carmelo Bene, Emilio Tadini, Giovanna Sandri e Franco Lucentini (2002), Alice Ceresa e Roberto Sanesi nel 2001; (3) l’uscita di un numero ragguardevole di volumi sereniani, presso Mondadori, a partire da Tutte le poesie, nello Specchio, nel 1986, a tre anni dalla scomparsa dell’autore. (Una seconda edizione è già del 1987). Siamo al centro degli anni Ottanta.

    C_
    La conclusione del decennio 1971-80 registra ben evidenti segni premonitori di ciò che anche in poesia sarebbe stato il periodo degli Ottanta: anche solo le due edizioni della Parola innamorata, 1979 e 1980, sarebbero sufficienti. Per cosa? Per parlare di ritorno all’ordine (editoriale), come minimo. A cos’altro avrebbe reagito, infatti, il gruppo ’93, se non ad una situazione di sostanziale restaurazione? (Ossia ad un tentativo di fare come se tutte le avanguardie e le sperimentazioni novecentesche, semplicemente, non fossero mai esistite).

    D_
    Sembra assai difficile, per esempio, soprassedere sulle scelte formali/stilistiche di Mondadori a partire dal decennio seguente la scomparsa di Montale (1981) e Sereni (1983). Tolti i cinque nomi di Zanzotto, Neri, Gramigna, Ballerini e Majorino, ai quali aggiungerei quelli dei ‘fuorilegge’ Zeichen e Bordini, e sicuramente l’hapax Balestrini (Caosmogonia, 2010), credo che un sommario elenco di autori pubblicati nello Specchio in questo trentennio parli da solo, in termini di inclinazione di scrittura (non parlo di qualità ma di modus scribendi): Valduga, Frabotta, Spaziani, Bellezza, Riccardi, Lamarque, Giudici, Conte, Mussapi, Vitale, Raboni, De Angelis, Anedda, Dal Bianco, Bacchini, Cucchi, Risi, Erba, Orelli, Buffoni, Bevilacqua, Zavoli, Benedetti, Pecora, Rondoni, Copioli, Calabrò, Fiori, Villalta, Cerami, Ramat, Deidier, Bona, Theóphilo, Ruffilli. Nulla che anche solo lontanamente accenni a una sintonia con quel formidabile cambio di paradigma che – iniziato tra fine anni Cinquanta e primissimi Sessanta – dopo il ’68 e dopo la selva di sperimentazioni e laboratori anche verbovisivi degli anni Settanta avrebbe continuato a lavorare (esistere!) pur venendo recisamente radicalmente aggredito e negato (per non dire asfaltato) dall’editoria di grande distribuzione e dalla pubblicistica già definibile “generalista”.

    E_
    Per la “bianca” di poesia Einaudi il 1980 è uno degli anni della ristampa de Gli strumenti umani, di Sereni, e di Foglio di via e altri versi, di Fortini. Tra gli anni Ottanta e la metà dei Novanta escono nella collana libri di Cavalli, Luzi, De Angelis, Orengo, Naldini, Ortesta, Ottieri, Bufalino, Erba, Valduga, Bona, D’Elia, Raboni, Merini, Romano, Piersanti, per arrivare al 1994 di Composita solvantur, testamento di Franco Fortini. Se osserviamo invece la vicenda dei Novissimi, notiamo che il libro nato nel 1961 era stato accolto in Einaudi nel 1965, per arrivare a un'”ultima” edizione (guarda caso) nell’anno-soglia 1979. Si entra poi in un ventennio ben abbondante di assenza dalle librerie italiane. La ristampa successiva porta la data del 2003. (Ed è tutt’ora l’ultima, in senso assoluto – parrebbe).

    F_
    Ma in casa Garzanti? Dal 1980 al 1995: Penna, Bemporad, Parronchi, Romagnoli, Cerami, Sereni (Stella variabile, opera accresciuta rispetto alla prima edizione comparsa in tiratura limitata), Caproni, Bertolucci, Cima, Canali, Fiore, Mussapi, Ramat, Ruffilli, Levi, Morante, Sanesi, Luzi, Guidacci, Pozzi, Lamarque, Bellezza, Spagnoletti, Turoldo, Giudici, Ottieri, Pasolini, Bacchini, Rebora, Erba, per citare solo alcuni.

    G_
    Quali autori non allineati trovava in scaffale il lettore ventenne nel 1989-90? Ipocalisse, di Balestrini, era uscita nel 1986 da Scheiwiller (due anni dopo il ‘forzato’ periodo francese dell’autore, 1979-1984). Sempre da Scheiwiller, le Osservazioni sul volo degli uccelli (1988) e nell’87 per Becco giallo Il ritorno della signorina Richmond. La prima edizione dell’Orda d’oro, di Balestrini e Moroni, esce nel 1988. Nel 1989 nasceva a Milano il Gruppo ’93; e, a cura di Mario Lunetta e Franco Cavallo, usciva Poesia italiana della contraddizione, 350 pagine pubblicate non certo da Einaudi, Garzanti o Mondadori, ma da Newton Compton. Ed era in attività un gruppo agguerrito di critici e autori, capaci di tentare di contrastare il kitsch di un orfismo montante, e tuttavia non in grado di stabilire un legame solido con la Francia di Anne-Marie Albiach (classe 1937), Denis Roche (nato anche lui nel ’37), Dominique Fourcade (1938), Emmanuel Hocquard (1940), Danielle Collobert (1940), Claude Royet-Journoud (1941), Christian Prigent (1945), Liliane Giraudon (1946), Jean-Marie Gleize (1946), Anne Portugal (1949), Vannina Maestri (1954), Jacques Sivan (1955), Olivier Cadiot (1956), Éric Houser (1956), Jean-Michel Espitallier (1957), Christophe Tarkos (1963), Nathalie Quintane (1964), Christophe Marchand-Kiss (1964), Charles Pennequin (1965), Jérôme Mauche (1965), e di riviste come “Nioques”, “TXT” , “Java” e molte altre. Quasi tre generazioni di autori passati sotto silenzio. Un legame o scambio avrebbe invece permesso la formulazione di percorsi sperimentali non necessariamente centrati sulla lingua come fucina primaria.
    Un geniale Giuliano Mesa pubblicava uno dei suoi libri migliori, I loro scritti, nel 1992 per Quasar.

    H_
    Cosa trovava in scaffale un lettore ventenne nel 1999-2000? Poco, se non nulla, di quanto appena elencato, in termini di sperimentazione. Molto, invece, da Einaudi e Mondadori (i nomi fatti). Era pressoché trascorsa l’avventura del Gruppo ’93, chiusa la rivista “Baldus” (1990-1996). A dare altri parametri (tuttavia non “d’avanguardia”) rispetto al mainstream poteva pensare nel 1995 la raccolta delle Opere di Carmelo Bene, uscita per Bompiani. Dieci anni prima, nel 1985, era comparsa la seconda edizione del Waste Land di Eliot nella traduzione di Alessandro Serpieri (risalente all’82). L’opera di Umberto Eco proseguiva, sul versante critico-filosofico, in direzioni proficue con tre opere fondamentali come Sugli specchi (1985), I limiti dell’interpretazione (1990) e Kant e l’ornitorinco (1997). In poesia il 1995 era l’anno del meridiano di Vittorio Sereni.
    Mancano moltissimi tasselli al quadro, ma i pochi raccolti fin qui immagino diano un quadro limpido della situazione.
    Sia chiaro che in questa sede non si oppongono autori di ricerca ad autori assertivi (o non solamente). Si vuole semmai suggerire una banalità di base: i lettori e poi autori che avevano vissuto la propria formazione negli anni Settanta-Ottanta avevano potuto incontrare un’editoria e un quadro di conflitti che i nati successivamente purtroppo non avrebbero avuto a disposizione. (In 6070 faccio l’esempio, credo significativo, degli sceneggiati televisivi fruibili negli anni Settanta, radicalmente diversi rispetto a ciò che avrebbe elargito la tv commerciale nel decennio successivo).

    I_
    Ci interrogheremo sul ruolo della grande distribuzione libraria per come poi si è configurato tra anni Novanta e anni Zero? Vale la pena ricordare la chiusura delle decine e decine di librerie indipendenti o di catena (Rinascita, per nominarne solo una) negli anni Zero? Quel che è successo dal 1994 a oggi nella politica e nell’economia italiane è del tutto ininfluente sull’asse Mondadori-Einaudi-Rizzoli-Bompiani?

    J_
    La (mondadoriana) fortunata e meritoriamente ristampatissima antologia di poesia curata da Pier Vincenzo Mengaldo, del 1978 (daccapo: sulla soglia degli anni Ottanta), è stata nei decenni ed è tutt’ora in prima linea nella determinazione di un canone assertivo nelle scritture in versi di secondo Novecento, insieme alle periodiche uscite dell’Almanacco dello Specchio, e all’antologia Cucchi-Giovanardi Poeti italiani del secondo Novecento (Meridiani Mondadori, 1996, alla quarta edizione già nel 2001, sesta nel 2011; e Oscar Mondadori, edizione aumentata, 2004, seconda ristampa 2010).

    K_
    Un posto particolarmente rilevato dovrebbero occupare, in un resoconto meno lacunoso e sfilacciato di questo, non solo le antologie ‘serie’ (massime le due del 2005, Parola plurale e Dopo la lirica) e i tristi tentativi antologici del sottobosco, ma pure i resoconti dei critici che (particolarmente presso Carocci) negli ultimi anni si sono spesi sul campo – appunto – del canone. (Canonizzando quasi sempre il già canonizzato dall’editoria). Ma qui lo spaziotempo e l’energia disponibile si oppongono, e rinvio.

    …

    Se nel 1979 crolla il palco dei poeti di Castel Porziano, per eccesso di “pubblico della poesia”, poco dopo entra in scena la “poesia per il pubblico”: la re-poésie, come direbbe Gleize. Le movenze e retoriche dell’assertività.

    _

    #111 #1979 #1980 #6070 #AchilleCavellini #AdrianoSpatola #Akusma #AlessandroSerpieri #AliceCeresa #AmeliaRosselli #AndreaCortellessa #Anedda #AnnaMalfaiera #AnnalisaAlloatti #AnnePortugal #AnneMarieAlbiach #AnniZero #AntonioNeiwiller #AntonioPorta #Argo #assertività #avanguardie #ÉricHouser #Babele #Bacchini #Baldus #Balestrini #Ballerini #Bellezza #Bemporad #Benedetti #Bertolucci #Bevilacqua #BiancaEinaudi #Bibhicante #Bompiani #Bona #Bordini #Bufalino #Buffoni #Calabrò #cambioDiParadigma #Canali #Caproni #CarloBordini #CarmeloBene #CarmeloSamonà #Carocci #CastelPorziano #Castelporziano #Cavalli #Cerami #CettaPetrollo #CharlesPennequin #ChristianPrigent #ChristopheMarchandKiss #ChristopheTarkos #Cima #ClaudeRoyetJournoud #Conte #Copioli #CorradoCosta #critica #Cucchi #CucchiGiovanardi #DElia #DalBianco #DanielleCollobert #DeAngelis #Deidier #DemetrioStratos #DenisRoche #distribuzioneEditoriale #DominiqueFourcade #DonaldDatti #DopoLaLirica #editoria #editoriaGeneralista #EdoardoCacciatore #Einaudi #Eliot #ElisaDavoglio #ElisaDonzelli #EmilioVilla #EmmanuelHocquard #EnricoFilippini #Erba #Esc #EscArgot #EugenioMontale #FabrizioVenerandi #Fiore #Fiori #Frabotta #FrancaRovigatti #FrancoBeltrametti #FrancoCavallo #FrancoFortini #gammm #Garzanti #GermanoLombardi #GianlucaSeimandi #GianniSassi #GiordanoFalzoni #GiorgioManganelli #GiovannaSandri #GiovanniTestori #Giudici #GiulianoMesa #GiulioMarzaioli #GiuseppeGuglielmi #Gramigna #Gruppo93 #Guidacci #ILoroScritti #iNovissimi #IdentitàDiTransito #ilPubblicoDellaPoesia #IlSegnale #ItaloCalvino #JacquesSivan #Java #JérômeMauche #JeanMarieGleize #JeanMichelEspitallier #kritik #LaParolaInnamorata #LaboratorioApertoDiRicercaPoetica #Lamarque #LauraPugno #Levi #LidiaRiviello #LilianeGiraudon #lirica #LoSpecchio #LoSpecchioMondadori #LPLC #LucianaArbizzani #LucianoAnceschi #LuigiPasotelli #Luzi #mainstream #Majorino #MarcoCassini #MarcoGiovenale #MariaGraziaCalandrone #MariaTeresaCarbone #MarioLunetta #MassimilianoManganelli #Merini #Mesa #MicheleFianco #Mondadori #Morante #MovimentoDel90 #Mussapi #NanniBalestrini #NathalieQuintane #Neri #NicoNaldini #Nioques #Novissimi #Occupazioni #OlivierCadiot #OperaViva #Orelli #Orengo #Ortesta #Ottieri #Pantera #PaolaMalaspina #PaolaMalaspinaEGianlucaSeimandi #PaoloVolponi #ParolaPlurale #Parronchi #Pasolini #PatriziaVicinelli #Pecora #Penna #PierVincenzoMengaldo #PierVittorioTondelli #Piersanti #poesia #poesiaDelNovecento #poesiaDiSecondoNovecento #poesiaPerIlPubbico #poeti #Pozzi #PrimoMoroni #Private #pubblicoDellaPoesia #Quasar #Raboni #Ramat #Rebora #RenatoPedio #restaurazione #Riccardi #ricercaLetteraria #Risi #ritornoAllOrdine #rizzoli #RobertoSanesi #Romagnoli #Romano #Rondoni #Ruffilli #Sanesi #SaraVentroni #Scheiwiller #scritturaDiRicerca #scrittureSperimentali #SilvanoMartini #SimoneCaltabellota #slowforward #Spagnoletti #Sparajurij #Spaziani #Specchio #sperimentazioneLetteraria #StefanoDArrigo #TSEliot #testiDiMgInRete #Theóphilo #TommasoOttonieri #TotiScialoja #Turoldo #txt #UmbertoEco #Valduga #ValentinoZeichen #ValerioMiroglio #VanninaMaestri #Villalta #VincenzoAccame #VincenzoOstuni #Vitale #VittorioReta #VittorioSereni #WasteLand #Zanzotto #Zavoli #Zeichen
Share on Mastodon

Enter the server where you have an account.