#reedsy — Public Fediverse posts

Wiele lat byłam tłumaczką. Współpracowałam z National Geographic i wydawnictwami książkowymi. Teraz, na emeryturze, próbuję wykorzystać moje umiejętności inaczej - tłumaczę książki z PD i piszę własne.

Piszę używając edytora online reedsy, bo tylko tak umiem uporządkować moje teksty. Osoba z umysłowym ADHD potrzebuje kotwicy. Edytor umożliwia też pokazywanie publikacji lub jej części szerszej publiczności. Zawsze liczę na dyskusję.

Gotowe opowiadania lub rozdziały wrzucam na Substack, bo tam czasem ktoś je może kiedyś przeczyta. Piszę też felietony. Czasem krótkie eseje.
Gdy zbiór tekstów dochodzi do objętości książkowej, robię ebook i daję do druku (selfpublishing).

Dlatego lubię, gdy ktoś komentuje moje teksty jeszcze przed ich wydaniem, bo wtedy mam szansę coś poprawić lub zmienić. I nie mówię tu o literówkach. Po prostu zależy mi na feedbacku, a o ten niełatwo, bo ludzie albo nie czytają moich tekstów, albo nie komentują. To trochę frustrujące dla osoby uzależnionej od pisania.

#pisanie #blog #writing #substack #reedsy

I recently decided to try out a bunch of different writing tools to see what worked for me.

I tried out seven different Word Processing / Manuscript Editing options and wanted to give my thoughts and reviews of each of the following:

#Obsidian
#Ellipsus
#Reedsy
#WorldAnvil
#Scrivener
#LibreOffice
#GoogleDocs

I did not review Microsoft Word - it has enough written about it on the internet already.

@bookstodon #writing #author #selfpublishing #software #review

PSA: If you're a #writer hiring a book editor on a middleman site (like #Reedsy) also google to see if that editor has an indie business website, and then contract with them directly. You won't pay the +10% fee and neither will your editor.

#BookEditor #WritingCommunity #AmEditing #Freelance #SelfPublishing #Critique #Evaluation #SmallBusiness

And, humbly... http://www.threepennyeditor.com

Not sure who needs to hear this, but if you're a #writer hiring a book editor on Reedsy, also google to see if that editor has an indie business website, and contract with them directly. You won't pay the +10% fee.

#Reedsy is fine, but the site dominates most searches because (I suspect) they can afford to pay to show up first. And middle entities make the most money for the least work, which rankles.

#AmEditing #BookEditor #WritingCommunity #editor #evaluation #critique #freelance