home.social

#queneau — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #queneau, aggregated by home.social.

  1. Secondo me chi volesse godere delle acrobazie che la lingua italiana rende possibili dovrebbe leggere:
    – Esercizi di stile di Raymond Queneau nella "traduzione"¹ di Umberto Eco.
    – Manuale di conversazione di Achille Campanile.
    – Racconti impossibili di Tommaso Landolfi.

    Secondo me, eh. 😉

    ¹) nel senso che Eco ha trasposto in italiano il testo di Queneau, giocando allo stesso gioco.
    #Queneau #Campanile #Landolfi
    @cultura @libri @[email protected]

  2. "Comme l’« Ouvroir de littérature potentielle », créé par #Queneau avec le mathématicien François Le Lionnais, Oupoco est basé sur la #combinatoire : on combine des vers en fonction des rimes, à partir d’une structure de sonnet. La Boîte à #poésie est une sorte de prolongement du livre-objet Cent mille milliards de #poèmes, créé par le poète"
    …via l' #IntelligenceArtificielle #IA #AI.

    Il fallait bien que cela arrive à un moment avec l' #OuLiPo, je me demande encore qu'en penser!

    @cnrs

  3. Qual è il tuo haiku di oggi?
    Lo trovi su mesmer.it/haiku
    Da un idea di Gabriele Polsinelli, ho creato un generatore di versi che incrocia #Borges e #Queneau
    Scoprilo nell'episodio 190 di #Mesmer in pillole:
    invidio.us/watch?v=vPXVflEuDGA

  4. Con Twine (twinery.org), programma #opensource e multipiattaforma che si può utilizzare da browser anche online, ho ricreato "Un racconto a modo vostro" di Raymond #Queneau uno dei primi esempi di #ipertesto (1967): frama.link/racconto_Queneau @maupao @gennyzu
    @cyrille @goofy #scrittura #LibriGame #giochi