#pravention — Public Fediverse posts

https://www.europesays.com/at/378935/ Kerstin Ott spricht offen über ihre Brustentfernung #Ästhetik #AT #Austria #Brustentfernung #Celebrities #Entertainment #GoldeneHenne #KerstinOtt #Österreich #Prävention #Prominente #Unterhaltung

https://www.europesays.com/videos/88685/ UNION MACHT ERNST: “Richtig krasser Einschnitt!” Härtere Regeln für ausländische Straftäter! #2026 #Abschiebung #aktuell #Antisemitismus #aufenthaltsrecht #ausweisung #cdu #CSU #deutschland #fernsehen #frauenfeindlichkeit #Migration #n24 #nachrichten #NachrichtenAktuell #news #prävention #queerfeindlichkeit #straftaten #straftäter #tv #video #welt #WELTNews

Okay. Nun habe ich den Fortbestand der ablehnenden Haltung des Kostenträgers (Krankenkasse) auch schriftlich.

Ich zitiere aus deren »Begründung«: »Zur Pflegeerleichterung Ihres Ehemanns haben wir die Kosten für einen Patientenlifter ... übernommen. Dieser erfüllt denselben Zweck [wie ein passives #Exoskelett].«

Ich weiß gar nicht, wie eins so viele Fehler in zwei kurzen Sätzen machen kann.

So langsam habe ich keine Kraft mehr für diesen Humbug.

#Pflege #pravention

Okay. Nun habe ich den Fortbestand der ablehnenden Haltung des Kostenträgers (Krankenkasse) auch schriftlich.

Ich zitiere aus deren »Begründung«: »Zur Pflegeerleichterung Ihres Ehemanns haben wir die Kosten für einen Patientenlifter ... übernommen. Dieser erfüllt denselben Zweck [wie ein passives #Exoskelett].«

Ich weiß gar nicht, wie eins so viele Fehler in zwei kurzen Sätzen machen kann.

So langsam habe ich keine Kraft mehr für diesen Humbug.

#Pflege #pravention

Okay. Nun habe ich den Fortbestand der ablehnenden Haltung des Kostenträgers (Krankenkasse) auch schriftlich.

Ich zitiere aus deren »Begründung«: »Zur Pflegeerleichterung Ihres Ehemanns haben wir die Kosten für einen Patientenlifter ... übernommen. Dieser erfüllt denselben Zweck [wie ein passives #Exoskelett].«

Ich weiß gar nicht, wie eins so viele Fehler in zwei kurzen Sätzen machen kann.

So langsam habe ich keine Kraft mehr für diesen Humbug.

#Pflege #pravention

Nicht über Nutznießer reden. Nutzen schaffen.

Wer sind die „Nutznießer“ unseres Gesundheitssystems?
Vielleicht stellen wir gerade die falsche Frage.

2024 gab Deutschland rund 538 Milliarden Euro für Gesundheit aus. Nur rund 4 % davon entfielen auf Prävention und Gesundheitsschutz.
Für 2025 werden bereits rund 580 Milliarden Euro Gesundheitsausgaben geschätzt.

#Gesundheitspolitik #Prävention #parteiderhumanisten

Nicht über Nutznießer reden. Nutzen schaffen.

Wer sind die „Nutznießer“ unseres Gesundheitssystems?
Vielleicht stellen wir gerade die falsche Frage.

2024 gab Deutschland rund 538 Milliarden Euro für Gesundheit aus. Nur rund 4 % davon entfielen auf Prävention und Gesundheitsschutz.
Für 2025 werden bereits rund 580 Milliarden Euro Gesundheitsausgaben geschätzt.

#Gesundheitspolitik #Prävention #parteiderhumanisten

Nicht über Nutznießer reden. Nutzen schaffen.

Wer sind die „Nutznießer“ unseres Gesundheitssystems?
Vielleicht stellen wir gerade die falsche Frage.

2024 gab Deutschland rund 538 Milliarden Euro für Gesundheit aus. Nur rund 4 % davon entfielen auf Prävention und Gesundheitsschutz.
Für 2025 werden bereits rund 580 Milliarden Euro Gesundheitsausgaben geschätzt.

#Gesundheitspolitik #Prävention #parteiderhumanisten

Nicht über Nutznießer reden. Nutzen schaffen.

Wer sind die „Nutznießer“ unseres Gesundheitssystems?
Vielleicht stellen wir gerade die falsche Frage.

2024 gab Deutschland rund 538 Milliarden Euro für Gesundheit aus. Nur rund 4 % davon entfielen auf Prävention und Gesundheitsschutz.
Für 2025 werden bereits rund 580 Milliarden Euro Gesundheitsausgaben geschätzt.

#Gesundheitspolitik #Prävention #parteiderhumanisten

Neue Substanzen, neue Konsumtrends, neue Risiken: Mit #HighonFAQts starten #CharitéBerlin und FAQ YOU eine fünfteilige YouTube-Serie zur Drogenaufklärung für junge Menschen. Wissenschaftlich fundiert, lebensnah und auf Augenhöhe.

👉 https://www.charite.de/service/pressemitteilung/artikel/detail/verstehen_statt_verurteilen_neue_youtube_serie_klaert_ueber_drogenkonsum_auf/

#MedMastodon #Forschung #Prävention #Medizin

Neue Substanzen, neue Konsumtrends, neue Risiken: Mit #HighonFAQts starten #CharitéBerlin und FAQ YOU eine fünfteilige YouTube-Serie zur Drogenaufklärung für junge Menschen. Wissenschaftlich fundiert, lebensnah und auf Augenhöhe.

👉 https://www.charite.de/service/pressemitteilung/artikel/detail/verstehen_statt_verurteilen_neue_youtube_serie_klaert_ueber_drogenkonsum_auf/

#MedMastodon #Forschung #Prävention #Medizin

Neue Substanzen, neue Konsumtrends, neue Risiken: Mit #HighonFAQts starten #CharitéBerlin und FAQ YOU eine fünfteilige YouTube-Serie zur Drogenaufklärung für junge Menschen. Wissenschaftlich fundiert, lebensnah und auf Augenhöhe.

👉 https://www.charite.de/service/pressemitteilung/artikel/detail/verstehen_statt_verurteilen_neue_youtube_serie_klaert_ueber_drogenkonsum_auf/

#MedMastodon #Forschung #Prävention #Medizin

Neue Substanzen, neue Konsumtrends, neue Risiken: Mit #HighonFAQts starten #CharitéBerlin und FAQ YOU eine fünfteilige YouTube-Serie zur Drogenaufklärung für junge Menschen. Wissenschaftlich fundiert, lebensnah und auf Augenhöhe.

👉 https://www.charite.de/service/pressemitteilung/artikel/detail/verstehen_statt_verurteilen_neue_youtube_serie_klaert_ueber_drogenkonsum_auf/

#MedMastodon #Forschung #Prävention #Medizin

Neue Substanzen, neue Konsumtrends, neue Risiken: Mit #HighonFAQts starten #CharitéBerlin und FAQ YOU eine fünfteilige YouTube-Serie zur Drogenaufklärung für junge Menschen. Wissenschaftlich fundiert, lebensnah und auf Augenhöhe.

👉 https://www.charite.de/service/pressemitteilung/artikel/detail/verstehen_statt_verurteilen_neue_youtube_serie_klaert_ueber_drogenkonsum_auf/

#MedMastodon #Forschung #Prävention #Medizin

Bitte unterzeichnet die Petition 202297 zur Absicherung der ambulanten frauenärztlichen Versorgung und zur Änderung des GKV-Beitragssatzstabilisierungsgesetzes.

#Frauengesundheit #Krebsvorsorge #Schwangerschaft #Prävention #Früherkennung #Nachsorge

Hier ✍️: epetitionen.bundestag.de/content/peti...

Welt-Suizid-Präventionstag: Wuppertal, wie geht’s Dir?

„Wie geht's Dir?“ – eine Frage, die wir täglich und oft beiläufig stellen. Doch wie häufig hören wir wirklich genau zu? Ein breites Wuppertaler Bündnis möchte am Welttag der Suizidprävention die psychische Gesundheit in den Mittelpunkt rücken und lädt deshalb zu zahlreichen Aktionen und Gesprächen ein.

https://www.blickfeld-wuppertal.de/imtal/welt-suizid-praeventionstag-wuppertal-wie-gehts-dir

#Wuppertal #PsychischeGesundheit #Prävention | @wuppertal

These:

Wenn Du Dich wirklich um Deine #Gesundheit kümmern willst (#Sport, 5.000 Schritte oder mehr, #Termine zur #Früherkennung, Pausen zum #Stressmanagement, ggf. #Psychotherapie usw.), dann entspricht der Zeitaufwand in etwa dem Viertel einer #Vollzeitstelle.

🩺

#Krebs #Bluthochdruck #Übergewicht #Prävention

Medien gehören längst zum Alltag unserer Kinder – aber nicht alles, was auf dem Bildschirm passiert, ist harmlos. 📱⚠️
Ungeeignete Inhalte, Cybermobbing, zu viel Bildschirmzeit, Werbung oder Kontakt zu Fremden: Kinder können online auf Gefahren stoßen, mit denen sie noch nicht sicher umgehen können.

Weitere Informationen zum Umgang mit Gefahren im Netz findet Ihr in den Slides und auf www.polizei-beratung.de

#polizei #polizeibw #prävention #medien #kinder #cybermobbing

„Mit Erstaunen und Unverständnis nehmen wir Überlegungen der Bundesregierung zur Kenntnis, die extrabudgetäre Vergütung des deutschen Mammographie-Screening-Programms aufzuheben“, heißt es in einem offenen Brief an die verantwortliche Ex-Ministerin Warken.“
⬅️

https://www.tagesspiegel.de/politik/budgetdeckel-fur-brustkrebsvorsorge-regierung-will-ausgerechnet-bei-pravention-sparen-15941081.html

https://www.removepaywall.com/search?url=https://www.tagesspiegel.de/politik/budgetdeckel-fur-brustkrebsvorsorge-regierung-will-ausgerechnet-bei-pravention-sparen-15941081.html

#prävention #mammographie

Gewalt gegen Frauen - Wie Österreich Femizide bekämpft

In Österreich gibt es für Gefährder eine Pflichtberatung zur Gewaltprävention. Dennoch werden viele Frauen Opfer von häuslicher Gewalt.#ÖSTERREICH #häuslicheGewalt #FRAUEN #Femizid #Prävention #Training #BERATUNG
Macht, Kontrolle, Eifersucht: Bei Gewalt gegen Frauen und Femiziden steht Österreich schlecht da

😵
Wann kommt endlich die Gebühren Anpassung für

🤕 More Daily #KRIMI 🧠 #FCK

powered by
👺Psycho & HomöoEmpathie
DE- #GENERATION

🚨 #polizei #gewalt #pravention #orr #srf #orf #3sat #palantir #alternative #tv #psychiatry #mentalhealth #standup #kultur #gesellschaft #medien #welt #weltkatzentag #manga #zoo

Der Schutz von #Ordensfrauen vor #Missbrauch erhält internationale Aufmerksamkeit. Die #missio-Projektpartnerinnen Sr. Maria Nirmalini AC aus #Indien und Sr. Mary Lembo CSC aus #Togo wurden zu Beraterinnen des vatikanischen Ordensdikasteriums berufen. Ihre Expertise zu #Prävention, Unterstützung Betroffener und #Safeguarding fließt künftig direkt in wichtige Entscheidungen ein. 🌍 #Ordensfrauen #Safeguarding
🔗 https://www.missio-hilft.de/informieren/presse/pressemitteilungen/wichtiges-signal-fuer-schutz-von-ordensfrauen/?utm_source=mastodon&utm_medium=social

#Fedikirche

Bayerischer Präventionstag am 12.10.2026

https://www.stmgp.bayern.de/ministerium/veranstaltungen/bayerischer-praeventionstag/

#praevention #prävention #bayern #2026

Suchthilfe nur mit richtiger Definition
Antisemitismus-Klausel in Neukölln #Berlin

‚Mitten in den Sommerferien erklärt das Bezirksamt Neukölln überraschend eine neue Nebenbestimmung für die von ihm geförderten Sozialprojekte. Die 24 Empfänger, die zu Obdachlosigkeit und Suchterkrankungen im Bezirk arbeiten, müssen sich künftig auf die von der Netanjahu-Regierung weltweit lobbyierten Antisemitismus-Definition der International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA)mitsamt ihren 11 angefügten Beispielen verpflichten.
(…)

Die umstrittene Definition, die grundlegende und scharfe Kritik am Staat Israel als antisemitisch einstuft, soll nicht nur für die geförderten Projekte gelten, sondern für „das gesamte Auftreten des Zuwendungsempfängers“ – also auch für Aktivitäten von Mitarbeitern außerhalb des geförderten Rahmens. Ein Verstoß dagegen könne, auch rückwirkend, zum „Widerruf des Zuwendungsbescheides“ führen….‘

https://taz.de/Antisemitismus-Klausel-in-Neukoelln/!6201423/

#SozialeArbeit #Suchthilfe #Prävention #Antisemitismus #Neuköln #Netanjahu #Israel #WarCrimes #Staatsräson #Deutschland

Kampf gegen Extremismus - Wie Prävention Radikalisierung verhindern kann

Rückzug, Feindbilder, Gewaltfantasien: Welche Warnsignale auf Radikalisierung hindeuten, wie soziale Medien sie fördern und wer gegensteuern kann.#CSD #Islamismus #Prävention #SocialMedia #Jugendliche #Terrorismus #Gefährder
Nach dem CSD-Anschlag in Berlin: Was Jugendliche vor Radikalisierung schützen kann

Kinder stärken - Prävention und Resilienzförderung in der Grundschule (PRiGS)

Manche Menschen wirft scheinbar nichts aus der Bahn. Selbst widrigste Lebensumstände und Schicksalsschläge scheinen ihnen dauerhaft nichts anhaben zu können. Was unterscheidet sie von anderen Menschen? Wir können diese psychische Widerstandskraft schon im Kindheitsalter fördern.

👉25.08.2026: Koblenz, 261111RE04
👉31.08.2026: Trier, 261111RE05 https://fortbildung-online.bildung-rp.de

#Prävention #Resilienz #Grundschule #PRiGS

Was Sicherheit auf zwei Rädern wirklich bedeutet, haben Schülerinnen und Schüler einer Schule in Friedrichshafen hautnah erlebt. 🚴‍♂️🏍️✨

Im Rahmen der Aktionswoche für Verkehrssicherheit bot unser Team am vergangenen Donnerstag spannende Workshops rund um das Thema Zweirad an. Neben Tipps für Fahrrad, Pedelec, E-Scooter und Motorrad standen vor allem Rücksichtnahme und gegenseitiges Verständnis im Mittelpunkt.

Ein echtes Highlight: Vom Fahrersitz eines Lkw aus erlebten die Jugendlichen eindrücklich, was der „Tote Winkel“ bedeutet. Und auch bei den Reaktionstests sowie im Rauschbrillen-Parcours gab es jede Menge Aha-Momente und wertvolle Erkenntnisse!

#polizei #polizeibw #gibachtimverkehr #prävention

Neues Kursangebot in Fürth soll helfen, seelische Krisen besser zu erkennen

https://go.fuerthaktuell.de/11822

#fürth #landkreisfürth #seele #not #psychischegesundheit #krisenhilfe #gesundheit #prävention #hilfebieten #volkshochschule #gesundheitsregion #franken #mittelfranken #bayern #news

Unsere Diagnostik kombiniert moderne internistische Medizin mit einem präventiven und ganzheitlichen Ansatz.

Labordiagnostik, Ultraschall, EKG und LZ-EKG, ABI 4 Punktmessung, Bioimpedanzmessung, einfache Lungenfunktionsdiagnostik, Spiroergometrie u.a. körperliche und funktionelle Analysen können direkt in unserer Praxis erfolgen.

Herzlich Willkommen.

#prävention #medizin #präventivmedizin #gesundheit #longevity #wechseljahre #neurologie #innereMedizin #onkologie #hämatologie #hannover

@tagesschau Wie wäre es mit #Prävention, bevor #Präventivhaft überhaupt eine Option wird?

EU-Cannabis-Toolkit: So will Brüssel die Legalisierung messen

⏱ 4 Min. Lesezeit·765 Wörter Die Europäische Union baut ein Werkzeug, mit dem sich die Wirkung von Cannabisregulierung…
#EuropeSays #EU #Europa #Cannabispolitik #EU-Recht #EuropäischeUnion #Liberalisierung #Pilotprojekt #Prävention
https://www.europesays.com/europa/74359/

🧠 Unser Gehirn leistet jeden Tag Erstaunliches – umso wichtiger ist es, gut auf seine Gesundheit zu achten.

📆 Zum Welttag des Gehirns am 22. Juli machen wir auf das Thema Demenz aufmerksam.

👵👴 Demenz ist eine Erkrankung des Gehirns, bei der Menschen nach und nach ihre geistigen Fähigkeiten verlieren. Mit fortschreitender Erkrankung können sich auch Persönlichkeit und Stimmung verändern. Das Risiko steigt mit zunehmendem Alter.

🫂 Demenz betrifft nicht nur die erkrankten Menschen, sondern auch ihre Angehörigen und ihr Umfeld. Deshalb sind Aufklärung, Prävention und frühzeitige Unterstützung so wichtig.

ℹ️ Mehr Informationen zu Demenz und passenden Hilfsangeboten finden Sie unter ➡️ https://www.alzheimer-bw.de/ sowie unter ➡️ https://www.gesundheitsatlas-bw.de/

#WelttagDesGehirns #Demenz #Alzheimer #Gesundheit #Prävention

Neue HiWay-Podcast-Folge: „Was macht eigentlich ein KRITIS-Prüfer? Einblicke aus acht Jahren Praxis“ https://youtu.be/SYkBdfaLp_w
Viele Unternehmen glauben, mit einem Zertifikat seien ihre Systeme sicher. Martin Karl Junghans prüft seit 2018 kritische Infrastrukturen und fragt bei seinen Begehungen nicht nach Dokumenten, sondern danach, wie die Systeme tatsächlich konfiguriert sind. Im Gespräch mit Valerie Knapp erzählt er, was er dabei zu sehen bekommt, hinter welche beeindruckenden Kulissen er schauen kann, warum bei einer KRITIS-Prüfung niemand durchfallen kann und was acht Jahre Prüfpraxis über die Sicherheit unserer Versorgung verraten. Moderation: Valerie Knapp

YouTube: https://youtu.be/SYkBdfaLp_w
Spotify: https://open.spotify.com/show/6FwPurxOj5ND2H7UcVizA4
Apple: https://podcasts.apple.com/us/podcast/hiway-wegweiser-f%C3%BCr-digitalisierung-und-sicherheit/id1789738836

Moderierte Expertentalks zu Themen, Trends & Herausforderungen aus
✔️ Cybersecurity
✔️ Digitale Transformation
✔️ Business Continuity & Krisenmanagement
✔️ IT-Management
✔️ Regulatorik, Compliance & Governance

Die nächste HiWay-Folge erscheint nach einer kurzen Sommerpause am 02.09.2026

#KRITIS #Prävention #Resilienz #Audit #ITSecurity #Informationssicherheit

"Manchmal braucht es nur einen Moment, um wieder bei sich selbst anzukommen." 💛 Mit Sound of Yoga erwartet Dich kein gewöhnlicher Yoga-Workshop, sondern ein besonderes Event an einem ganz besonderer Ort: @premedico_hannover .
Yoga mit Mel Richtmann 🎹 Live-Klaviermusik & wissenschaftliche Impulse mit Nadine Schuster. 04.09.26, 18 – 20.30h, Frühbucher 69 € (bis 27.07.26) Reguläres Ticket 75 €.
Anmeldung per Mail: [email protected] #yoga #prävention #resilienz #hannover #longevity

Im Pfarrverband Prutting-Vogtareuth haben wir uns tatsächlich zusammengesetzt und ein Schutzkonzept zur Prävention von Missbrauch und sexualisierter Gewalt erarbeitet. Das ist jetzt – hoffentlich – fertig.

Als gedrucktes Ding kann man es von beiden Seiten aufschlagen: Von der einen Seite liest sich das, wie man’s erwartet; von der anderen Seite öffnet sich die Broschüre direkt für Kinder. Da sei besonders P. Bartimäus L. Trabecki OFM vom Pastoralraum Pfarrverband #Freystadt gedankt, der uns die Verwendung der Vorlage freundlich gestattet hat. Gedankt sei nicht minder besonders @Frau_Sanders, die mir den Zauber einfacher/leichter Sprache entdeckt hat; ich habe versucht, etwas davon in diese Seiten mitzunehmen.

Wer mag, kann das Ganze hier ansehen: https://pv-prutting-vogtareuth.de/home/materialien-und-dokumente/. Feedback ist ausdrücklich erwünscht.

#Kirche #katholisch #Missbrauch #Prävention #Schutzkonzept #Prutting #Vogtareuth #Schwabering #Zaisering #Leonhardspfunzen #Straßkirchen

Abschied aber kein Lebewohl – A farewell, but not goodbye forever

(English below)

Am Pfingstmontag, 25.5.2026, fanden in unserer St. Concordia-Kirche zu Ruhla zwei Verabschiedungen im Gottesdienst statt.
In einer feierlichen Zeremonie wurde zunächst die Kantorkatechetin verabschiedet. Sie hat 20 Jahre lang mit Kindern und Familien gearbeitet und war zudem für die Kirchenmusik verantwortlich. Doch nachdem sie vor 25 Jahren in den Ruhestand getreten war, hat sie noch ein Vierteljahrhundert die Orgel bei Gottesdiensten, Hochzeiten, Trauerfeiern etc. gespielt. Dafür wurde ihr vom Superintendent des Kirchenkreises herzlich gedankt und ihr Engagement gewürdigt.

Die zweite Verabschiedung galt Pfarrer Reuther, der nach 22 Jahren Dienst in Ruhla Ende Juni 2026 in den Ruhestand geht.
Auch wenn sein Dienst in Ruhla endet, bedeutet das nicht das Ende des Bildungsprojekts in Ruanda! Der Ökumenische Eine-Welt-Kreis bleibt weiterhin bestehen und wird das Projekt in der gewohnten Weise fortführen. Mehr noch, Pfarrer Reuther bleibt Mitglied des Eine-Welt-kreises und wird die Leitung des Projekts behalten.

Beide Ruheständler hatten sich von den Besuchern und Gästen des Verabschiedungsgottesdienstes gewünscht, daß sie auf Geschenke verzichten, dafür aber eine Spende zu geben. Dafür hatten sie zwei Zwecke vorgegeben. Ein Zweck davon war unser Bildungsprojekt in Ruanda und wir sind dankbar für alle Spenden in Höhe von rund 800 Euro, die für unser Ruanda-Projekt gespendet wurden.

On Whit Monday, 25 May 2026, two farewells took place during the service at our St Concordia Church in Ruhla.
In a solemn ceremony, the cantor-catechist was first bid farewell. She had worked with children and families for 20 years and was also responsible for church music. However, after retiring 25 years ago, she continued to play the organ for another quarter of a century at church services, weddings, funerals and other occasions. The superintendent of the church district expressed his heartfelt thanks to her and paid tribute to her dedication.

The second farewell was for Pastor Reuther, who is retiring at the end of June 2026 after 22 years of service in Ruhla.
Even though his ministry in Ruhla is coming to an end, this does not mean the end of the education project in Rwanda! The Ecumenical One World Circle will continue to exist and will carry on the project in the usual way. What is more, Pastor Reuther will remain a member of the One World Circle and will continue to lead the project.

Both retirees had asked the visitors and guests at the farewell service to refrain from bringing gifts and instead to make a donation. They had specified two causes for this. One of these was our education project in Rwanda, and we are grateful for all the donations totalling around 800 euros that were made to our Rwanda project.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

Abschied aber kein Lebewohl – A farewell, but not goodbye forever

(English below)

Am Pfingstmontag, 25.5.2026, fanden in unserer St. Concordia-Kirche zu Ruhla zwei Verabschiedungen im Gottesdienst statt.
In einer feierlichen Zeremonie wurde zunächst die Kantorkatechetin verabschiedet. Sie hat 20 Jahre lang mit Kindern und Familien gearbeitet und war zudem für die Kirchenmusik verantwortlich. Doch nachdem sie vor 25 Jahren in den Ruhestand getreten war, hat sie noch ein Vierteljahrhundert die Orgel bei Gottesdiensten, Hochzeiten, Trauerfeiern etc. gespielt. Dafür wurde ihr vom Superintendent des Kirchenkreises herzlich gedankt und ihr Engagement gewürdigt.

Die zweite Verabschiedung galt Pfarrer Reuther, der nach 22 Jahren Dienst in Ruhla Ende Juni 2026 in den Ruhestand geht.
Auch wenn sein Dienst in Ruhla endet, bedeutet das nicht das Ende des Bildungsprojekts in Ruanda! Der Ökumenische Eine-Welt-Kreis bleibt weiterhin bestehen und wird das Projekt in der gewohnten Weise fortführen. Mehr noch, Pfarrer Reuther bleibt Mitglied des Eine-Welt-kreises und wird die Leitung des Projekts behalten.

Beide Ruheständler hatten sich von den Besuchern und Gästen des Verabschiedungsgottesdienstes gewünscht, daß sie auf Geschenke verzichten, dafür aber eine Spende zu geben. Dafür hatten sie zwei Zwecke vorgegeben. Ein Zweck davon war unser Bildungsprojekt in Ruanda und wir sind dankbar für alle Spenden in Höhe von rund 800 Euro, die für unser Ruanda-Projekt gespendet wurden.

On Whit Monday, 25 May 2026, two farewells took place during the service at our St Concordia Church in Ruhla.
In a solemn ceremony, the cantor-catechist was first bid farewell. She had worked with children and families for 20 years and was also responsible for church music. However, after retiring 25 years ago, she continued to play the organ for another quarter of a century at church services, weddings, funerals and other occasions. The superintendent of the church district expressed his heartfelt thanks to her and paid tribute to her dedication.

The second farewell was for Pastor Reuther, who is retiring at the end of June 2026 after 22 years of service in Ruhla.
Even though his ministry in Ruhla is coming to an end, this does not mean the end of the education project in Rwanda! The Ecumenical One World Circle will continue to exist and will carry on the project in the usual way. What is more, Pastor Reuther will remain a member of the One World Circle and will continue to lead the project.

Both retirees had asked the visitors and guests at the farewell service to refrain from bringing gifts and instead to make a donation. They had specified two causes for this. One of these was our education project in Rwanda, and we are grateful for all the donations totalling around 800 euros that were made to our Rwanda project.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

Abschied aber kein Lebewohl – A farewell, but not goodbye forever

(English below)

Am Pfingstmontag, 25.5.2026, fanden in unserer St. Concordia-Kirche zu Ruhla zwei Verabschiedungen im Gottesdienst statt.
In einer feierlichen Zeremonie wurde zunächst die Kantorkatechetin verabschiedet. Sie hat 20 Jahre lang mit Kindern und Familien gearbeitet und war zudem für die Kirchenmusik verantwortlich. Doch nachdem sie vor 25 Jahren in den Ruhestand getreten war, hat sie noch ein Vierteljahrhundert die Orgel bei Gottesdiensten, Hochzeiten, Trauerfeiern etc. gespielt. Dafür wurde ihr vom Superintendent des Kirchenkreises herzlich gedankt und ihr Engagement gewürdigt.

Die zweite Verabschiedung galt Pfarrer Reuther, der nach 22 Jahren Dienst in Ruhla Ende Juni 2026 in den Ruhestand geht.
Auch wenn sein Dienst in Ruhla endet, bedeutet das nicht das Ende des Bildungsprojekts in Ruanda! Der Ökumenische Eine-Welt-Kreis bleibt weiterhin bestehen und wird das Projekt in der gewohnten Weise fortführen. Mehr noch, Pfarrer Reuther bleibt Mitglied des Eine-Welt-kreises und wird die Leitung des Projekts behalten.

Beide Ruheständler hatten sich von den Besuchern und Gästen des Verabschiedungsgottesdienstes gewünscht, daß sie auf Geschenke verzichten, dafür aber eine Spende zu geben. Dafür hatten sie zwei Zwecke vorgegeben. Ein Zweck davon war unser Bildungsprojekt in Ruanda und wir sind dankbar für alle Spenden in Höhe von rund 800 Euro, die für unser Ruanda-Projekt gespendet wurden.

On Whit Monday, 25 May 2026, two farewells took place during the service at our St Concordia Church in Ruhla.
In a solemn ceremony, the cantor-catechist was first bid farewell. She had worked with children and families for 20 years and was also responsible for church music. However, after retiring 25 years ago, she continued to play the organ for another quarter of a century at church services, weddings, funerals and other occasions. The superintendent of the church district expressed his heartfelt thanks to her and paid tribute to her dedication.

The second farewell was for Pastor Reuther, who is retiring at the end of June 2026 after 22 years of service in Ruhla.
Even though his ministry in Ruhla is coming to an end, this does not mean the end of the education project in Rwanda! The Ecumenical One World Circle will continue to exist and will carry on the project in the usual way. What is more, Pastor Reuther will remain a member of the One World Circle and will continue to lead the project.

Both retirees had asked the visitors and guests at the farewell service to refrain from bringing gifts and instead to make a donation. They had specified two causes for this. One of these was our education project in Rwanda, and we are grateful for all the donations totalling around 800 euros that were made to our Rwanda project.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

Abschied aber kein Lebewohl – A farewell, but not goodbye forever

(English below)

Am Pfingstmontag, 25.5.2026, fanden in unserer St. Concordia-Kirche zu Ruhla zwei Verabschiedungen im Gottesdienst statt.
In einer feierlichen Zeremonie wurde zunächst die Kantorkatechetin verabschiedet. Sie hat 20 Jahre lang mit Kindern und Familien gearbeitet und war zudem für die Kirchenmusik verantwortlich. Doch nachdem sie vor 25 Jahren in den Ruhestand getreten war, hat sie noch ein Vierteljahrhundert die Orgel bei Gottesdiensten, Hochzeiten, Trauerfeiern etc. gespielt. Dafür wurde ihr vom Superintendent des Kirchenkreises herzlich gedankt und ihr Engagement gewürdigt.

Die zweite Verabschiedung galt Pfarrer Reuther, der nach 22 Jahren Dienst in Ruhla Ende Juni 2026 in den Ruhestand geht.
Auch wenn sein Dienst in Ruhla endet, bedeutet das nicht das Ende des Bildungsprojekts in Ruanda! Der Ökumenische Eine-Welt-Kreis bleibt weiterhin bestehen und wird das Projekt in der gewohnten Weise fortführen. Mehr noch, Pfarrer Reuther bleibt Mitglied des Eine-Welt-kreises und wird die Leitung des Projekts behalten.

Beide Ruheständler hatten sich von den Besuchern und Gästen des Verabschiedungsgottesdienstes gewünscht, daß sie auf Geschenke verzichten, dafür aber eine Spende zu geben. Dafür hatten sie zwei Zwecke vorgegeben. Ein Zweck davon war unser Bildungsprojekt in Ruanda und wir sind dankbar für alle Spenden in Höhe von rund 800 Euro, die für unser Ruanda-Projekt gespendet wurden.

On Whit Monday, 25 May 2026, two farewells took place during the service at our St Concordia Church in Ruhla.
In a solemn ceremony, the cantor-catechist was first bid farewell. She had worked with children and families for 20 years and was also responsible for church music. However, after retiring 25 years ago, she continued to play the organ for another quarter of a century at church services, weddings, funerals and other occasions. The superintendent of the church district expressed his heartfelt thanks to her and paid tribute to her dedication.

The second farewell was for Pastor Reuther, who is retiring at the end of June 2026 after 22 years of service in Ruhla.
Even though his ministry in Ruhla is coming to an end, this does not mean the end of the education project in Rwanda! The Ecumenical One World Circle will continue to exist and will carry on the project in the usual way. What is more, Pastor Reuther will remain a member of the One World Circle and will continue to lead the project.

Both retirees had asked the visitors and guests at the farewell service to refrain from bringing gifts and instead to make a donation. They had specified two causes for this. One of these was our education project in Rwanda, and we are grateful for all the donations totalling around 800 euros that were made to our Rwanda project.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

Abschied aber kein Lebewohl – A farewell, but not goodbye forever

(English below)

Am Pfingstmontag, 25.5.2026, fanden in unserer St. Concordia-Kirche zu Ruhla zwei Verabschiedungen im Gottesdienst statt.
In einer feierlichen Zeremonie wurde zunächst die Kantorkatechetin verabschiedet. Sie hat 20 Jahre lang mit Kindern und Familien gearbeitet und war zudem für die Kirchenmusik verantwortlich. Doch nachdem sie vor 25 Jahren in den Ruhestand getreten war, hat sie noch ein Vierteljahrhundert die Orgel bei Gottesdiensten, Hochzeiten, Trauerfeiern etc. gespielt. Dafür wurde ihr vom Superintendent des Kirchenkreises herzlich gedankt und ihr Engagement gewürdigt.

Die zweite Verabschiedung galt Pfarrer Reuther, der nach 22 Jahren Dienst in Ruhla Ende Juni 2026 in den Ruhestand geht.
Auch wenn sein Dienst in Ruhla endet, bedeutet das nicht das Ende des Bildungsprojekts in Ruanda! Der Ökumenische Eine-Welt-Kreis bleibt weiterhin bestehen und wird das Projekt in der gewohnten Weise fortführen. Mehr noch, Pfarrer Reuther bleibt Mitglied des Eine-Welt-kreises und wird die Leitung des Projekts behalten.

Beide Ruheständler hatten sich von den Besuchern und Gästen des Verabschiedungsgottesdienstes gewünscht, daß sie auf Geschenke verzichten, dafür aber eine Spende zu geben. Dafür hatten sie zwei Zwecke vorgegeben. Ein Zweck davon war unser Bildungsprojekt in Ruanda und wir sind dankbar für alle Spenden in Höhe von rund 800 Euro, die für unser Ruanda-Projekt gespendet wurden.

On Whit Monday, 25 May 2026, two farewells took place during the service at our St Concordia Church in Ruhla.
In a solemn ceremony, the cantor-catechist was first bid farewell. She had worked with children and families for 20 years and was also responsible for church music. However, after retiring 25 years ago, she continued to play the organ for another quarter of a century at church services, weddings, funerals and other occasions. The superintendent of the church district expressed his heartfelt thanks to her and paid tribute to her dedication.

The second farewell was for Pastor Reuther, who is retiring at the end of June 2026 after 22 years of service in Ruhla.
Even though his ministry in Ruhla is coming to an end, this does not mean the end of the education project in Rwanda! The Ecumenical One World Circle will continue to exist and will carry on the project in the usual way. What is more, Pastor Reuther will remain a member of the One World Circle and will continue to lead the project.

Both retirees had asked the visitors and guests at the farewell service to refrain from bringing gifts and instead to make a donation. They had specified two causes for this. One of these was our education project in Rwanda, and we are grateful for all the donations totalling around 800 euros that were made to our Rwanda project.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

Abschied aber kein Lebewohl – A farewell, but not goodbye forever

(English below)

Am Pfingstmontag, 25.5.2026, fanden in unserer St. Concordia-Kirche zu Ruhla zwei Verabschiedungen im Gottesdienst statt.
In einer feierlichen Zeremonie wurde zunächst die Kantorkatechetin verabschiedet. Sie hat 20 Jahre lang mit Kindern und Familien gearbeitet und war zudem für die Kirchenmusik verantwortlich. Doch nachdem sie vor 25 Jahren in den Ruhestand getreten war, hat sie noch ein Vierteljahrhundert die Orgel bei Gottesdiensten, Hochzeiten, Trauerfeiern etc. gespielt. Dafür wurde ihr vom Superintendent des Kirchenkreises herzlich gedankt und ihr Engagement gewürdigt.

Die zweite Verabschiedung galt Pfarrer Reuther, der nach 22 Jahren Dienst in Ruhla Ende Juni 2026 in den Ruhestand geht.
Auch wenn sein Dienst in Ruhla endet, bedeutet das nicht das Ende des Bildungsprojekts in Ruanda! Der Ökumenische Eine-Welt-Kreis bleibt weiterhin bestehen und wird das Projekt in der gewohnten Weise fortführen. Mehr noch, Pfarrer Reuther bleibt Mitglied des Eine-Welt-kreises und wird die Leitung des Projekts behalten.

Beide Ruheständler hatten sich von den Besuchern und Gästen des Verabschiedungsgottesdienstes gewünscht, daß sie auf Geschenke verzichten, dafür aber eine Spende zu geben. Dafür hatten sie zwei Zwecke vorgegeben. Ein Zweck davon war unser Bildungsprojekt in Ruanda und wir sind dankbar für alle Spenden in Höhe von rund 800 Euro, die für unser Ruanda-Projekt gespendet wurden.

On Whit Monday, 25 May 2026, two farewells took place during the service at our St Concordia Church in Ruhla.
In a solemn ceremony, the cantor-catechist was first bid farewell. She had worked with children and families for 20 years and was also responsible for church music. However, after retiring 25 years ago, she continued to play the organ for another quarter of a century at church services, weddings, funerals and other occasions. The superintendent of the church district expressed his heartfelt thanks to her and paid tribute to her dedication.

The second farewell was for Pastor Reuther, who is retiring at the end of June 2026 after 22 years of service in Ruhla.
Even though his ministry in Ruhla is coming to an end, this does not mean the end of the education project in Rwanda! The Ecumenical One World Circle will continue to exist and will carry on the project in the usual way. What is more, Pastor Reuther will remain a member of the One World Circle and will continue to lead the project.

Both retirees had asked the visitors and guests at the farewell service to refrain from bringing gifts and instead to make a donation. They had specified two causes for this. One of these was our education project in Rwanda, and we are grateful for all the donations totalling around 800 euros that were made to our Rwanda project.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)