#prapositionen — Public Fediverse posts

Ich frische gerade mein Altgriechisch auf. Besonders schwer gefallen sind mir immer Präpositionen. Habe mal ChatGPT nach einer Liste/Übersicht gefragt:

ἐπί (epi):
Übersetzung: auf, über, bei
Fall: Akkusativ (Bewegung auf/über)
Fall: Dativ (Ort bei)

ὑπό (hypo):
Übersetzung: unter, von unten
Fall: Genitiv (räumlich unter)
Fall: Dativ (zeitlich unter)
Fall: Akkusativ (räumlich unter)

πρός (pros):
Übersetzung: zu, gegen
Fall: Akkusativ (Bewegung zu)
Fall: Dativ (Richtung zu)


ἀπό (apo):
Übersetzung: von, weg von
Fall: Genitiv (Ursprung, Trennung)
Fall: Dativ (Ursprung, Trennung)
Fall: Akkusativ (räumliche Trennung)


παρά (para):
Übersetzung: bei, neben, entgegen
Fall: Genitiv (räumlich neben)
Fall: Dativ (zeitlich neben)
Fall: Akkusativ (räumlich neben)


ἐν (en):
Übersetzung: in, bei
Fall: Dativ (ruhende Lage, zeitlich während)
Fall: Lokativ (räumlich in)

ἐκ (ek):
Übersetzung: aus, heraus
Fall: Genitiv (räumlich von)
Fall: Dativ (zeitlich von)
Fall: Ablativ (räumlich von)


περί (peri):
Übersetzung: über, um, herum
Fall: Akkusativ (räumlich über, um)
Fall: Genitiv (räumlich um)


διά (dia):
Übersetzung: durch, wegen
Fall: Genitiv (räumlich durch)
Fall: Akkusativ (zeitlich durch, Ursache)
Fall: Ablativ (Ursache)


κατά (kata):
Übersetzung: entlang, über, gegen
Fall: Akkusativ (räumlich entlang, über, gegen)
Fall: Genitiv (räumlich entlang)


μετά (meta):
Übersetzung: nach, mit
Fall: Genitiv (räumlich nach)
Fall: Akkusativ (zeitlich nach)
Fall: Dativ (Begleitung)

ἀνά (ana):
Übersetzung: hinauf, entlang, wieder
Fall: Akkusativ (räumlich hinauf, entlang)
Fall: Genitiv (räumlich entlang, wieder)

Muss das noch überprüfen.

Kennt jemand von euch eventuell noch Eselsbrücken oder Tricks, wie man das behirnen kann?

#altgriechisch #präpositionen

Ich frische gerade mein Altgriechisch auf. Besonders schwer gefallen sind mir immer Präpositionen. Habe mal ChatGPT nach einer Liste/Übersicht gefragt:

ἐπί (epi):
Übersetzung: auf, über, bei
Fall: Akkusativ (Bewegung auf/über)
Fall: Dativ (Ort bei)

ὑπό (hypo):
Übersetzung: unter, von unten
Fall: Genitiv (räumlich unter)
Fall: Dativ (zeitlich unter)
Fall: Akkusativ (räumlich unter)

πρός (pros):
Übersetzung: zu, gegen
Fall: Akkusativ (Bewegung zu)
Fall: Dativ (Richtung zu)


ἀπό (apo):
Übersetzung: von, weg von
Fall: Genitiv (Ursprung, Trennung)
Fall: Dativ (Ursprung, Trennung)
Fall: Akkusativ (räumliche Trennung)


παρά (para):
Übersetzung: bei, neben, entgegen
Fall: Genitiv (räumlich neben)
Fall: Dativ (zeitlich neben)
Fall: Akkusativ (räumlich neben)


ἐν (en):
Übersetzung: in, bei
Fall: Dativ (ruhende Lage, zeitlich während)
Fall: Lokativ (räumlich in)

ἐκ (ek):
Übersetzung: aus, heraus
Fall: Genitiv (räumlich von)
Fall: Dativ (zeitlich von)
Fall: Ablativ (räumlich von)


περί (peri):
Übersetzung: über, um, herum
Fall: Akkusativ (räumlich über, um)
Fall: Genitiv (räumlich um)


διά (dia):
Übersetzung: durch, wegen
Fall: Genitiv (räumlich durch)
Fall: Akkusativ (zeitlich durch, Ursache)
Fall: Ablativ (Ursache)


κατά (kata):
Übersetzung: entlang, über, gegen
Fall: Akkusativ (räumlich entlang, über, gegen)
Fall: Genitiv (räumlich entlang)


μετά (meta):
Übersetzung: nach, mit
Fall: Genitiv (räumlich nach)
Fall: Akkusativ (zeitlich nach)
Fall: Dativ (Begleitung)

ἀνά (ana):
Übersetzung: hinauf, entlang, wieder
Fall: Akkusativ (räumlich hinauf, entlang)
Fall: Genitiv (räumlich entlang, wieder)

Muss das noch überprüfen.

Kennt jemand von euch eventuell noch Eselsbrücken oder Tricks, wie man das behirnen kann?

#altgriechisch #präpositionen