#paulcelan — Public Fediverse posts
Live and recent posts from across the Fediverse tagged #paulcelan, aggregated by home.social.
-
the flavor of the day is homophonic translation
-
the flavor of the day is homophonic translation
-
the flavor of the day is homophonic translation
-
the flavor of the day is homophonic translation
-
the flavor of the day is homophonic translation
-
München: Nicola Bardolas Buch zum 100. von Ingeborg Bachmann
Augsburg: Lechkloake, Salzburg: Todeskrankheit, Regensburg: grau und fade. Bei Städtebeschimpfungen denkt man an den österreichischen Schriftsteller Thomas …
#Muenchen #Munchen #Munich #Deutschland #Deutsch #DE #Schlagzeilen #Headlines #Nachrichten #News #Europe #Europa #EU #München #Bayern #Germany #IngeborgBachmann #MaxFrisch #NicolaBardola #PaulCelan #Rom #Schweiz #ThomasBernhard #Wien #Zürich
https://www.europesays.com/de/1121125/ -
"During a 1969 #poetry reading in #Israel, #PaulCelan’s audience requested “#Deathfugue,” his most famous #poem. With its hypnotic images of death as “a master from #Deutschland,” prisoners drinking the “black milk of dawn” and smoke rising to “a grave in the clouds,” it remains one of the most powerful artifacts of the #Holocaust.
But like a rock star weary of endlessly repeating his greatest hits, #Celan declined. Instead, he offered other #poems, scorned by some commentators as “hermetic, esoteric, divorced from reality.”
So we learn from #AnnaArno’s intelligent, intricate #biography, Paul Celan: A Life, ably #translated from the #Polish by #SorenGauger. Interweaving #literarycriticism with Celan’s life story, #Arno quotes liberally from #PierreJoris’ English #translations. Even so, she can’t quite do the work justice."
-
"During a 1969 #poetry reading in #Israel, #PaulCelan’s audience requested “#Deathfugue,” his most famous #poem. With its hypnotic images of death as “a master from #Deutschland,” prisoners drinking the “black milk of dawn” and smoke rising to “a grave in the clouds,” it remains one of the most powerful artifacts of the #Holocaust.
But like a rock star weary of endlessly repeating his greatest hits, #Celan declined. Instead, he offered other #poems, scorned by some commentators as “hermetic, esoteric, divorced from reality.”
So we learn from #AnnaArno’s intelligent, intricate #biography, Paul Celan: A Life, ably #translated from the #Polish by #SorenGauger. Interweaving #literarycriticism with Celan’s life story, #Arno quotes liberally from #PierreJoris’ English #translations. Even so, she can’t quite do the work justice."
-
"During a 1969 #poetry reading in #Israel, #PaulCelan’s audience requested “#Deathfugue,” his most famous #poem. With its hypnotic images of death as “a master from #Deutschland,” prisoners drinking the “black milk of dawn” and smoke rising to “a grave in the clouds,” it remains one of the most powerful artifacts of the #Holocaust.
But like a rock star weary of endlessly repeating his greatest hits, #Celan declined. Instead, he offered other #poems, scorned by some commentators as “hermetic, esoteric, divorced from reality.”
So we learn from #AnnaArno’s intelligent, intricate #biography, Paul Celan: A Life, ably #translated from the #Polish by #SorenGauger. Interweaving #literarycriticism with Celan’s life story, #Arno quotes liberally from #PierreJoris’ English #translations. Even so, she can’t quite do the work justice."
-
"During a 1969 #poetry reading in #Israel, #PaulCelan’s audience requested “#Deathfugue,” his most famous #poem. With its hypnotic images of death as “a master from #Deutschland,” prisoners drinking the “black milk of dawn” and smoke rising to “a grave in the clouds,” it remains one of the most powerful artifacts of the #Holocaust.
But like a rock star weary of endlessly repeating his greatest hits, #Celan declined. Instead, he offered other #poems, scorned by some commentators as “hermetic, esoteric, divorced from reality.”
So we learn from #AnnaArno’s intelligent, intricate #biography, Paul Celan: A Life, ably #translated from the #Polish by #SorenGauger. Interweaving #literarycriticism with Celan’s life story, #Arno quotes liberally from #PierreJoris’ English #translations. Even so, she can’t quite do the work justice."
-
"During a 1969 #poetry reading in #Israel, #PaulCelan’s audience requested “#Deathfugue,” his most famous #poem. With its hypnotic images of death as “a master from #Deutschland,” prisoners drinking the “black milk of dawn” and smoke rising to “a grave in the clouds,” it remains one of the most powerful artifacts of the #Holocaust.
But like a rock star weary of endlessly repeating his greatest hits, #Celan declined. Instead, he offered other #poems, scorned by some commentators as “hermetic, esoteric, divorced from reality.”
So we learn from #AnnaArno’s intelligent, intricate #biography, Paul Celan: A Life, ably #translated from the #Polish by #SorenGauger. Interweaving #literarycriticism with Celan’s life story, #Arno quotes liberally from #PierreJoris’ English #translations. Even so, she can’t quite do the work justice."
-
#PaulCelan am Morgen. 🖤
Gelesen von Tanasgol Sabbagh aka @tanasgol (Insta).
-
#PaulCelan am Morgen. 🖤
Gelesen von Tanasgol Sabbagh aka @tanasgol (Insta).
-
#PaulCelan am Morgen. 🖤
Gelesen von Tanasgol Sabbagh aka @tanasgol (Insta).
-
The pain-laden rhyme - The European Review of Books
https://europeanreviewofbooks.com/the-pain-laden-rhyme/
#PaulCelan -
The pain-laden rhyme - The European Review of Books
https://europeanreviewofbooks.com/the-pain-laden-rhyme/
#PaulCelan -
The pain-laden rhyme - The European Review of Books
https://europeanreviewofbooks.com/the-pain-laden-rhyme/
#PaulCelan -
The pain-laden rhyme - The European Review of Books
https://europeanreviewofbooks.com/the-pain-laden-rhyme/
#PaulCelan -
The pain-laden rhyme - The European Review of Books
https://europeanreviewofbooks.com/the-pain-laden-rhyme/
#PaulCelan -
Mönchengladbach: Lesung Paul Celan in Münster-Basilika am 7. Mai
Die Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit Mönchengladbach lädt zu Donnerstag, 7. Mai, um 19 Uhr zu einer Lesung in…
#Moenchengladbach #Deutschland #Deutsch #DE #Schlagzeilen #Headlines #Nachrichten #News #Europe #Europa #EU #Mönchengladbach #1920 #Albert #Basilika #Bratsche #Czernowitz #Germany #Holocaust #Lesung #Münster #Nordrhein-Westfalen #PaulCelan
https://www.europesays.com/de/994010/ -
Deus Passus 2026
Dieses Gedenken steht nicht im Widerspruch zum Karfreitag als höchstem Feiertag der protestantischen Kirche, sondern verbindet sich mit…
#Karlsruhe #Deutschland #Deutsch #DE #Schlagzeilen #Headlines #Nachrichten #News #Europe #Europa #EU #Baden-Württemberg #Feiertag #Germany #Karfreitag #MaineTakeda #MarieSophieJanke #Passus #PaulCelan #Stadtkirche #W.Rihm #WolfgangRihm
https://www.europesays.com/de/905258/ -
Paul Celan | Canción a una dama en la sombra
[de «Amapola y memoria» 1952]
"Cuando la Taciturna llegue y decapite los tulipanes,
¿Quién saldrá ganando?
¿Quién saldrá perdiendo?
¿Quién se asomará a la ventana?
¿Quién pronunciará primero su nombre?"[...]
Seguir leyendo en: https://pth.bz/zG658tq
Post by @locagonia
#PaulCelan #locagonia #EscritoresMalditos -
Paul Celan | Canción a una dama en la sombra
[de «Amapola y memoria» 1952]
"Cuando la Taciturna llegue y decapite los tulipanes,
¿Quién saldrá ganando?
¿Quién saldrá perdiendo?
¿Quién se asomará a la ventana?
¿Quién pronunciará primero su nombre?"[...]
Seguir leyendo en: https://pth.bz/zG658tq
Post by @locagonia
#PaulCelan #locagonia #EscritoresMalditos -
Paul Celan | Canción a una dama en la sombra
[de «Amapola y memoria» 1952]
"Cuando la Taciturna llegue y decapite los tulipanes,
¿Quién saldrá ganando?
¿Quién saldrá perdiendo?
¿Quién se asomará a la ventana?
¿Quién pronunciará primero su nombre?"[...]
Seguir leyendo en: https://pth.bz/zG658tq
Post by @locagonia
#PaulCelan #locagonia #EscritoresMalditos -
Paul Celan | Canción a una dama en la sombra
[de «Amapola y memoria» 1952]
"Cuando la Taciturna llegue y decapite los tulipanes,
¿Quién saldrá ganando?
¿Quién saldrá perdiendo?
¿Quién se asomará a la ventana?
¿Quién pronunciará primero su nombre?"[...]
Seguir leyendo en: https://pth.bz/zG658tq
Post by @locagonia
#PaulCelan #locagonia #EscritoresMalditos -
Paul Celan | Canción a una dama en la sombra
[de «Amapola y memoria» 1952]
"Cuando la Taciturna llegue y decapite los tulipanes,
¿Quién saldrá ganando?
¿Quién saldrá perdiendo?
¿Quién se asomará a la ventana?
¿Quién pronunciará primero su nombre?"[...]
Seguir leyendo en: https://pth.bz/zG658tq
Post by @locagonia
#PaulCelan #locagonia #EscritoresMalditos -
Staatsoper Stuttgart: Nach Störrufen bei der Premiere: So lief die „Meistersinger“-Aufführung
Die deutsche Geschichte wirft in der Neuproduktion von Wagners Oper „Die Meistersinger“ in Stuttgart schwere Schatten. Szene mit…
#Stuttgart #Deutschland #Deutsch #DE #Schlagzeilen #Headlines #Nachrichten #News #Europe #Europa #EU #Baden-Württemberg #DieMeistersingervonNürnberg #Germany #Kultur #Oper #PaulCelan #Protest #Todesfuge #Wagner
https://www.europesays.com/de/809130/ -
Ein Gedicht von Paul Celan mit Schreibmaschine auf DinA4 bei einem Besuch in Tübingen geschrieben.
Teil der Ausstellungen des Museums der Literatur der Moderne in #marbachamneckar. Immer wieder eine Besuch wert. Derzeit zudem eine sehr schöne Rilkeausstellung.
#marbach #rilke #celan #paulcelan #museum #DLAMarbach #literatur #poesie #Austellung #BadenWürttemberg
-
Ein Gedicht von Paul Celan mit Schreibmaschine auf DinA4 bei einem Besuch in Tübingen geschrieben.
Teil der Ausstellungen des Museums der Literatur der Moderne in #marbachamneckar. Immer wieder eine Besuch wert. Derzeit zudem eine sehr schöne Rilkeausstellung.
#marbach #rilke #celan #paulcelan #museum #DLAMarbach #literatur #poesie #Austellung #BadenWürttemberg
-
Ein Gedicht von Paul Celan mit Schreibmaschine auf DinA4 bei einem Besuch in Tübingen geschrieben.
Teil der Ausstellungen des Museums der Literatur der Moderne in #marbachamneckar. Immer wieder eine Besuch wert. Derzeit zudem eine sehr schöne Rilkeausstellung.
#marbach #rilke #celan #paulcelan #museum #DLAMarbach #literatur #poesie #Austellung #BadenWürttemberg
-
Ein Gedicht von Paul Celan mit Schreibmaschine auf DinA4 bei einem Besuch in Tübingen geschrieben.
Teil der Ausstellungen des Museums der Literatur der Moderne in #marbachamneckar. Immer wieder eine Besuch wert. Derzeit zudem eine sehr schöne Rilkeausstellung.
#marbach #rilke #celan #paulcelan #museum #DLAMarbach #literatur #poesie #Austellung #BadenWürttemberg
-
Ein Gedicht von Paul Celan mit Schreibmaschine auf DinA4 bei einem Besuch in Tübingen geschrieben.
Teil der Ausstellungen des Museums der Literatur der Moderne in #marbachamneckar. Immer wieder eine Besuch wert. Derzeit zudem eine sehr schöne Rilkeausstellung.
#marbach #rilke #celan #paulcelan #museum #DLAMarbach #literatur #poesie #Austellung #BadenWürttemberg
-
Was wäre wohl mit einer Person die dem linksextremistischen Bereich zugerechnet würde und die geplant hätte möglichst viele Nazis zu verprügeln, nicht mal zu töten, sondern nur verprügeln....??
Hmmmmm? Ah! Also die säße im Hochsicherheitsgefängnis in Isohaft und würde einem Terrorverfahren ins Auge schauen.
Aber, hey, wenn jemand plant Migrant:innen zu ermorden, dann ist das selbstredend was anderes für diese Justiz:
"Er ruft spielt süßer den Tod der Tod ist ein Meister aus Deutschland
er ruft streicht dunkler die Geigen dann steigt ihr als Rauch in die Luft
dann habt ihr ein Grab in den Wolken da liegt man nicht eng"(aus 'Todesfuge', Paul Celan)
#nazi #justiz #rechtesaugeblind #rechtesauge #neonazi #rechtsextrem #Sportschützen #waffennarr #rechtsextremist #Crailsheim #schwabischhall #BadenWurttemberg #mittwoch #deutschland #antifa #AntifaIstHandarbeit #antifaschismus #todesfuge #celan #paulcelan #polizei #polizeiBW #polizeiproblem #staatsanwaltschaft #haftbefehl
-
Was wäre wohl mit einer Person die dem linksextremistischen Bereich zugerechnet würde und die geplant hätte möglichst viele Nazis zu verprügeln, nicht mal zu töten, sondern nur verprügeln....??
Hmmmmm? Ah! Also die säße im Hochsicherheitsgefängnis in Isohaft und würde einem Terrorverfahren ins Auge schauen.
Aber, hey, wenn jemand plant Migrant:innen zu ermorden, dann ist das selbstredend was anderes für diese Justiz:
"Er ruft spielt süßer den Tod der Tod ist ein Meister aus Deutschland
er ruft streicht dunkler die Geigen dann steigt ihr als Rauch in die Luft
dann habt ihr ein Grab in den Wolken da liegt man nicht eng"(aus 'Todesfuge', Paul Celan)
#nazi #justiz #rechtesaugeblind #rechtesauge #neonazi #rechtsextrem #Sportschützen #waffennarr #rechtsextremist #Crailsheim #schwabischhall #BadenWurttemberg #mittwoch #deutschland #antifa #AntifaIstHandarbeit #antifaschismus #todesfuge #celan #paulcelan #polizei #polizeiBW #polizeiproblem #staatsanwaltschaft #haftbefehl
-
Was wäre wohl mit einer Person die dem linksextremistischen Bereich zugerechnet würde und die geplant hätte möglichst viele Nazis zu verprügeln, nicht mal zu töten, sondern nur verprügeln....??
Hmmmmm? Ah! Also die säße im Hochsicherheitsgefängnis in Isohaft und würde einem Terrorverfahren ins Auge schauen.
Aber, hey, wenn jemand plant Migrant:innen zu ermorden, dann ist das selbstredend was anderes für diese Justiz:
"Er ruft spielt süßer den Tod der Tod ist ein Meister aus Deutschland
er ruft streicht dunkler die Geigen dann steigt ihr als Rauch in die Luft
dann habt ihr ein Grab in den Wolken da liegt man nicht eng"(aus 'Todesfuge', Paul Celan)
#nazi #justiz #rechtesaugeblind #rechtesauge #neonazi #rechtsextrem #Sportschützen #waffennarr #rechtsextremist #Crailsheim #schwabischhall #BadenWurttemberg #mittwoch #deutschland #antifa #AntifaIstHandarbeit #antifaschismus #todesfuge #celan #paulcelan #polizei #polizeiBW #polizeiproblem #staatsanwaltschaft #haftbefehl
-
Was wäre wohl mit einer Person die dem linksextremistischen Bereich zugerechnet würde und die geplant hätte möglichst viele Nazis zu verprügeln, nicht mal zu töten, sondern nur verprügeln....??
Hmmmmm? Ah! Also die säße im Hochsicherheitsgefängnis in Isohaft und würde einem Terrorverfahren ins Auge schauen.
Aber, hey, wenn jemand plant Migrant:innen zu ermorden, dann ist das selbstredend was anderes für diese Justiz:
"Er ruft spielt süßer den Tod der Tod ist ein Meister aus Deutschland
er ruft streicht dunkler die Geigen dann steigt ihr als Rauch in die Luft
dann habt ihr ein Grab in den Wolken da liegt man nicht eng"(aus 'Todesfuge', Paul Celan)
#nazi #justiz #rechtesaugeblind #rechtesauge #neonazi #rechtsextrem #Sportschützen #waffennarr #rechtsextremist #Crailsheim #schwabischhall #BadenWurttemberg #mittwoch #deutschland #antifa #AntifaIstHandarbeit #antifaschismus #todesfuge #celan #paulcelan #polizei #polizeiBW #polizeiproblem #staatsanwaltschaft #haftbefehl
-
Was wäre wohl mit einer Person die dem linksextremistischen Bereich zugerechnet würde und die geplant hätte möglichst viele Nazis zu verprügeln, nicht mal zu töten, sondern nur verprügeln....??
Hmmmmm? Ah! Also die säße im Hochsicherheitsgefängnis in Isohaft und würde einem Terrorverfahren ins Auge schauen.
Aber, hey, wenn jemand plant Migrant:innen zu ermorden, dann ist das selbstredend was anderes für diese Justiz:
"Er ruft spielt süßer den Tod der Tod ist ein Meister aus Deutschland
er ruft streicht dunkler die Geigen dann steigt ihr als Rauch in die Luft
dann habt ihr ein Grab in den Wolken da liegt man nicht eng"(aus 'Todesfuge', Paul Celan)
#nazi #justiz #rechtesaugeblind #rechtesauge #neonazi #rechtsextrem #Sportschützen #waffennarr #rechtsextremist #Crailsheim #schwabischhall #BadenWurttemberg #mittwoch #deutschland #antifa #AntifaIstHandarbeit #antifaschismus #todesfuge #celan #paulcelan #polizei #polizeiBW #polizeiproblem #staatsanwaltschaft #haftbefehl
-
Israel nominiert Belu-Simion Fainaru für die Venedig-Biennale, der eine Installation mit schwarzem Wasser zeigen wird, die von Paul Celans Lyrik inspiriert ist, während die Art Not Genocide Alliance einen Boykott fordert.
#VenedigBiennale #Israel #KunstPolitik #PaulCelan #Boykott
https://www.kunst-mag.de/2026/01/19/venedig-biennale-2026-israel-nominiert-belu-simion-fainaru/ -
Israel nominiert Belu-Simion Fainaru für die Venedig-Biennale, der eine Installation mit schwarzem Wasser zeigen wird, die von Paul Celans Lyrik inspiriert ist, während die Art Not Genocide Alliance einen Boykott fordert.
#VenedigBiennale #Israel #KunstPolitik #PaulCelan #Boykott
https://www.kunst-mag.de/2026/01/19/venedig-biennale-2026-israel-nominiert-belu-simion-fainaru/ -
Oh #Brathähnchen,
Der Legehenne Stolzester Sohn,
Von rotem Rubb ist nun dein Gewand... -
Oh #Brathähnchen,
Der Legehenne Stolzester Sohn,
Von rotem Rubb ist nun dein Gewand... -
Desde “La isla de los muertos” ⛰️⚰️https://letrasprestadas-clubpickwick.blogspot.com/2024/10/desde-la-isla-de-los-muertos.html Acércate al cuadro de #ArnoldBocklin, que sirvió de fuente de inspiración para obras literarias y musicales. Nos acompañan #Rachmaninoff, #MaxReger, #FelixWoyrsh, #PaulCelan, #RubenDario y #Zelazny
-
Desde “La isla de los muertos” ⛰️⚰️🎨 https://letrasprestadas-clubpickwick.blogspot.com/2024/10/desde-la-isla-de-los-muertos.html Acércate al cuadro de #ArnoldBocklin, que sirvió de fuente de inspiración para obras literarias y musicales. Nos acompañan #Rachmaninoff, #MaxReger, #FelixWoyrsh, #PaulCelan, #RubenDario y #Zelazny
-
Desde “La isla de los muertos” 🎨🖼️ https://letrasprestadas-clubpickwick.blogspot.com/2024/10/desde-la-isla-de-los-muertos.html Acércate al cuadro de #ArnoldBocklin, que sirvió de fuente de inspiración para obras literarias y musicales. Nos acompañan #Rachmaninoff, #MaxReger, #FelixWoyrsh, #PaulCelan, #RubenDario y #Zelazny
-
Desde “La isla de los muertos” ⛰️⚰️https://letrasprestadas-clubpickwick.blogspot.com/2024/10/desde-la-isla-de-los-muertos.html Acércate al cuadro de #ArnoldBocklin, que tuvo una rápida difusión y sirvió de fuente de inspiración para obras literarias y musicales. Nos acompañan #Rachmaninoff, #MaxReger, #FelixWoyrsh, #PaulCelan, #RubenDario y #Zelazny
-
Paul Celan | En Praga
[en «Cambio de aliento (Atemwende)III» 1967]
“La media muerte,
amamantada con nuestra vida,
yacía verdadera como imagen de ceniza a nuestro alrededor”[...] Seguir leyendo en: https://tinyurl.com/2cxkarld
Post by @locagonia
#PaulCelan #praga #EscritoresMalditos #locagonia -
Paul Celan | En Praga
[en «Cambio de aliento (Atemwende)III» 1967]
“La media muerte,
amamantada con nuestra vida,
yacía verdadera como imagen de ceniza a nuestro alrededor”[...] Seguir leyendo en: https://tinyurl.com/2cxkarld
Post by @locagonia
#PaulCelan #praga #EscritoresMalditos #locagonia -
Zischen gegen Israel
„Juden in den Ofen!“, brüllt ein junger Mann in der Pariser Metro. Im selben Wagen fahren zwei Juden, der Dichter Paul Celan und sein Freund Franz Wurm. Es ist März 1970. Wenn sie aussteigen, wird sich Wurm später erinnern, sehen sie, »auf eine Mauer gesprüht, einen Davidstern und daneben = SS.
-
“Lo real” de Paul Celan
de «Poemas del conjunto Entenebrecido» en «Los poemas póstumos» [2003]
#PaulCelan #lainutilidaddelapoesia #frustrapoiesis -
“Lo real” de Paul Celan
de «Poemas del conjunto Entenebrecido» en «Los poemas póstumos» [2003]
#PaulCelan #lainutilidaddelapoesia #frustrapoiesis