#larochefoucauld — Public Fediverse posts

A quotation from La Rochefoucauld

Why is our memory good enough to recall to the last detail things that have happened to us, yet not good enough to recall how often we have told them to the same person?
 
[Pourquoi faut-il que nous ayons assez de mémoire pour retenir jusqu’aux moindres particularités de ce qui nous est arrivé, et que nous n’en ayons pas assez pour nous souvenir combien de fois nous les avons contées à une même personne?]

François VI, duc de La Rochefoucauld (1613–1680) French epigrammatist, memoirist, noble
Réflexions ou sentences et maximes morales [Reflections; or Sentences and Moral Maxims], ¶313 (1665-1678) [tr. Kronenberger (1959)]

More about (and translations of) this quote: wist.info/la-rochefoucauld-fra…

#quote #quotes #quotation #qotd #larochefoucauld #anecdote #memory #raconteur #recall #recollection #repeating #repetition #retelling #storytelling

A quotation from La Rochefoucauld

Why is our memory good enough to recall to the last detail things that have happened to us, yet not good enough to recall how often we have told them to the same person?
 
[Pourquoi faut-il que nous ayons assez de mémoire pour retenir jusqu’aux moindres particularités de ce qui nous est arrivé, et que nous n’en ayons pas assez pour nous souvenir combien de fois nous les avons contées à une même personne?]

François VI, duc de La Rochefoucauld (1613–1680) French epigrammatist, memoirist, noble
Réflexions ou sentences et maximes morales [Reflections; or Sentences and Moral Maxims], ¶313 (1665-1678) [tr. Kronenberger (1959)]

More about (and translations of) this quote: wist.info/la-rochefoucauld-fra…

#quote #quotes #quotation #qotd #larochefoucauld #anecdote #memory #raconteur #recall #recollection #repeating #repetition #retelling #storytelling

A quotation from La Rochefoucauld

Why is our memory good enough to recall to the last detail things that have happened to us, yet not good enough to recall how often we have told them to the same person?
 
[Pourquoi faut-il que nous ayons assez de mémoire pour retenir jusqu’aux moindres particularités de ce qui nous est arrivé, et que nous n’en ayons pas assez pour nous souvenir combien de fois nous les avons contées à une même personne?]

François VI, duc de La Rochefoucauld (1613–1680) French epigrammatist, memoirist, noble
Réflexions ou sentences et maximes morales [Reflections; or Sentences and Moral Maxims], ¶313 (1665-1678) [tr. Kronenberger (1959)]

More about (and translations of) this quote: wist.info/la-rochefoucauld-fra…

#quote #quotes #quotation #qotd #larochefoucauld #anecdote #memory #raconteur #recall #recollection #repeating #repetition #retelling #storytelling

A quotation from La Rochefoucauld

Why is our memory good enough to recall to the last detail things that have happened to us, yet not good enough to recall how often we have told them to the same person?
 
[Pourquoi faut-il que nous ayons assez de mémoire pour retenir jusqu’aux moindres particularités de ce qui nous est arrivé, et que nous n’en ayons pas assez pour nous souvenir combien de fois nous les avons contées à une même personne?]

François VI, duc de La Rochefoucauld (1613–1680) French epigrammatist, memoirist, noble
Réflexions ou sentences et maximes morales [Reflections; or Sentences and Moral Maxims], ¶313 (1665-1678) [tr. Kronenberger (1959)]

More about (and translations of) this quote: wist.info/la-rochefoucauld-fra…

#quote #quotes #quotation #qotd #larochefoucauld #anecdote #memory #raconteur #recall #recollection #repeating #repetition #retelling #storytelling

A quotation from La Rochefoucauld

Why is our memory good enough to recall to the last detail things that have happened to us, yet not good enough to recall how often we have told them to the same person?
 
[Pourquoi faut-il que nous ayons assez de mémoire pour retenir jusqu’aux moindres particularités de ce qui nous est arrivé, et que nous n’en ayons pas assez pour nous souvenir combien de fois nous les avons contées à une même personne?]

François VI, duc de La Rochefoucauld (1613–1680) French epigrammatist, memoirist, noble
Réflexions ou sentences et maximes morales [Reflections; or Sentences and Moral Maxims], ¶313 (1665-1678) [tr. Kronenberger (1959)]

More about (and translations of) this quote: wist.info/la-rochefoucauld-fra…

#quote #quotes #quotation #qotd #larochefoucauld #anecdote #memory #raconteur #recall #recollection #repeating #repetition #retelling #storytelling

A quotation from La Rochefoucauld

We can forgive people who bore us, but never those whom we bore.
 
[Nous pardonnons souvent à ceux qui nous ennuient, mais nous ne pouvons pardonner à ceux que nous ennuyons.]

François VI, duc de La Rochefoucauld (1613-1680) French epigrammatist, memoirist, noble
Réflexions ou sentences et maximes morales [Reflections; or Sentences and Moral Maxims], ¶304 (1665-1678) [tr. Heard (1917), ¶311]

More about (and translations of) this quote: wist.info/la-rochefoucauld-fra…

#quote #quotes #quotation #qotd #larochefoucauld #bore #boredom #boring #disinterest #ego #ennui #forgiveness #hypocrisy #insult #offense #pride #weariness #weary

A quotation from La Rochefoucauld

Our readiness to think ill of people without sufficiently examining the matter is based on laziness and pride. We want to find people guilty, we don’t want the bother of studying their crimes.
 
[La promptitude à croire le mal, sans l’avoir assez examiné, est un effet de l’orgueil et de la paresse: on veut trouver des coupables, et on ne veut pas se donner la peine d’examiner les crimes.]

François VI, duc de La Rochefoucauld (1613-1680) French epigrammatist, memoirist, noble
Réflexions ou sentences et maximes morales [Reflections; or Sentences and Moral Maxims], ¶267 (1665-1678) [tr. Kronenberger (1959)]

More about (and translations of) this quote: wist.info/la-rochefoucauld-fra…

#quote #quotes #quotation #qotd #larochefoucauld #accusation #assumption #condemnation #crime #ego #evidence #examination #guilt #indolence #investigation #laziness #offense #presumption #pride #blame

A quotation from La Rochefoucauld

Some reproaches praise; some praises reproach.
 
[Il y a des reproches qui louent, et des louanges qui médisent.]

François VI, duc de La Rochefoucauld (1613-1680) French epigrammatist, memoirist, noble
Réflexions ou sentences et maximes morales [Reflections; or Sentences and Moral Maxims], ¶148 (1665-1678) [tr. Bund/Friswell (1871)]

Sourcing, notes, other translations: wist.info/la-rochefoucauld-fra…

#quote #quotes #quotation #qotd #larochefoucauld #appreciation #backhandedcompliment #censure #commendation #compliment #condemnation #damnwithfaintpraise #insult #praise #reproach