home.social

#languageisavirus — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #languageisavirus, aggregated by home.social.

fetched live
  1. So, I'm realizing that very often, I don't use personal pronouns in my writing. For example, I just wrote, "Looking forward to posting more videos..." Yes, I know I should write, "I'm looking forward" or "I am looking forward" but I often find myself leaving out "I am". Been doing that for years now. Anyone else? Or is it just me?
    #Grammar #GrammarQuestion #EnglishLanguage #LanguageIsAVirus

  2. The #Piwigo code has 3 directories for English, and 2 for French. My high school French/Francais is very, though I think these do not say the same thing:

    $ grep Discover fr_??/upgrade.lang.php
    fr_CA/upgrade.lang.php:$lang['Discover what\'s new in Piwigo %s'] = 'Découvrez ce qu\'il y a de nouveau dans Piwigo %s';
    fr_FR/upgrade.lang.php:$lang['Discover what\'s new in Piwigo %s'] = 'Quoi de neuf dans cette version %s ?';

    #LanguageIsAVirus

  3. I wonder what other forms of EN for English we might benefit from? #LanguageIsAVirus