#languageasphilosophy — Public Fediverse posts

Miguel De Unamuno in English, from The Tragic Sense of Life.

.> Our language itself, like every cultured language, contains within itself an implicit philosophy...
.> A language, in effect, is a potential philosophy...
.> Thought rests upon prejudgements, and prejudgements pass into language...
.> All philosophy is, therefore, at bottom philology. And philology, with its great and fruitful law of analogical formations, opens wide the door to chance, to the irrational, to the absolutely incommensurable. History is not mathematics, neither is philosophy. And how many philosophical ideas are not strictly owing to something akin to rhyme, to the necessity of rightly placing a consonant! ...
.>

.> Nuestra lengua misma, como toda lengua culta, lleva implícita una filosofía...
.> Una lengua, en efecto, es una filosofía potencial...
.> El pensamiento reposa en prejuicios y los prejuicios van en la lengua...
.> Toda filosofía es, pues, en el fondo, filología. Y la filología, con su grande y fecunda ley de las formaciones analógicas, da su parte al azar, a lo irracional, a lo absolutamente inconmensurable. La historia no es matemática ni la filosofía tampoco. ¡Y cuántas ideas filosóficas no se debe en rigor a algo así como rima, a la necesidad de colocar un consonante! En[p. 303] Kant mismo abunda no poco de esto, de simetría estética; de rima.