#jacquesroubaud — Public Fediverse posts

Je peux presque susciter (Jacques Roubaud)

https://arbrealettres.wordpress.com/2026/08/07/je-peux-presque-susciter-jacques-roubaud/

Je peux presque susciter (Jacques Roubaud)

https://arbrealettres.wordpress.com/2026/08/07/je-peux-presque-susciter-jacques-roubaud/

Je peux presque susciter (Jacques Roubaud)

https://arbrealettres.wordpress.com/2026/08/07/je-peux-presque-susciter-jacques-roubaud/

Je peux presque susciter (Jacques Roubaud)

https://arbrealettres.wordpress.com/2026/08/07/je-peux-presque-susciter-jacques-roubaud/

Je peux presque susciter (Jacques Roubaud)

https://arbrealettres.wordpress.com/2026/08/07/je-peux-presque-susciter-jacques-roubaud/

#vendredilecture toujours inséré profondément dans le cycle des contrées depuis la semaine dernière, mais par curiosité je commence en parallèle la trilogie « {La belle | L’enlèvement d’ | L’exil d’} Hortense » de l’oulipien #JacquesRoubaud, datant du début des années 80 – « prose inoffensive » d’après son auteur, mais clairement espiègle et sans trop de respect pour la forme romanesque. Série de romans fantaisistes, oui, mais sous contrainte volontaire oulipienne de ne pas toujours suivre ses propres règles. Comme par exemple ? Peu importe, dit #Roubaud : « Toute lecture est subordonnée à la première lecture et dans cette lecture on ne déchiffre pas. »

J'étais entré dans une nuit qui avait un bord. au-delà de laquelle il n'y aurait rien.

Mort réelle et constante, Jacques Roubaud
in Quelque chose noir

#poesie #JacquesRoubaud (2/2)

#GRK0127 #Décalages #OULIPO #Poésie #JacquesROUBAUD
JE SUIS UN CRABE PONCTUEL.
Anthologie personnelle 1967-2014
Jacques Roubaud (2016, Gallimard)
iBouquin:https://mega.nz/file/QRpjlDqS#3WWKwaOwDdppt_zrSGQqXLSqqwm28KTYmgOR8ZFehwU
Si t'as les moyens:
https://www.gallimard.fr/catalogue/je-suis-un-crabe-ponctuel/9782070179268

Présentation:
Proposer une Anthologie personnelle à Jacques Roubaud, si attentif à la composition de chacun de ses livres de poésie, c'est engager le mathématicien-poète sur une voie aléatoire, celle qui retient de recueil en recueil les énoncés et les équations majeures.
De [Signe d'appartenance] qui ouvre le champ poétique de Jacques Roubaud aux improvisations suscitées par un poème japonais du XIVᵉ siècle, d’une autobiographie rêvée dix-huit ans avant sa naissance à une exploration de la diction poétique, d’un deuil intense et noir à une méditation sur «le vide vivant de la vie», d’une déambulation méticuleuse dans les rues de Paris à une suite de sonnets tout bruissant d’Angleterre, avant de côtoyer l’infinitif de la mort, tel est ce parcours à la fois ponctuel quant aux rendez-vous que le poète s’est fixé et d’une prodigieuse diversité quant aux formes convoquées, utilisées et sans cesse réinventées.

===============

Jacques Roubaud (1932-2024)
est un poète, écrivain et mathématicien français.
Il a enseigné dans différentes universités et a été directeur d’études à l’Ecole des Hautes Études en Sciences Sociale (EHESS). Il est membre de l’Oulipo (L'Ouvroir de littérature potentielle) depuis 1966.

Il se définit lui-même comme un "compositeur de mathématiques et de poésie". Romancier, conteur pour enfants, traducteur et passionné d’histoire il s’est intéressé à Lancelot et à Gertrude Stein, aux troubadours et à Lewis Caroll.

Il a reçu des récompenses littéraires couronnant l'ensemble de son œuvre : le Grand prix national de la poésie (1990) et le Grand prix de littérature Paul-Morand de l'Académie française (2008). Son recueil poétique Quelque chose noir a été inscrit au programme d'admission de l'École normale supérieure lettres et sciences humaines.

Membre de l'Oulipo, il développe une œuvre abondante, qui comprend des ouvrages de prose, de poésie, des écrits autobiographiques et des essais. Il s'intéresse également à l'utilisation des mathématiques et de l'informatique pour l'écriture à contraintes oulipienne.

Jacques Roubaud revendique plusieurs influences à travers ses nombreux et divers centres d'intérêt : littérature médiévale, en particulier l'énorme corpus de la matière de Bretagne, en français et en anglais ; poésie des troubadours, dont il est sans doute un des plus grands connaisseurs en France (reprise par exemple de la forme extrêmement complexe de la sextine dans Quelque chose noir) ; poésie japonaise ancienne ; prose japonaise ancienne (le Genji Monogatari) ; jeu de go (il a publié un traité sur ce sujet en collaboration avec Pierre Lusson et Georges Perec) ; ou encore littérature de langue anglaise : écrivains britanniques, notamment Lewis Carroll et Anthony Trollope, poètes britanniques jusqu'à la fin du XIXe siècle, parmi lesquels Gerard Manley Hopkins ; poètes américains du XXe siècle.

Il est ainsi réputé pour ses nombreuses traductions, dont il a rassemblé une partie dans un volume intitulé Traduire, journal, où ne figure aucun des poèmes en version originale : il estime que le poème cible est une œuvre à part entière, distincte du poème-source et autonome. Pourtant, son anthologie de la poésie des troubadours parue chez Seghers comporte les œuvres originales en langue d'oc.

Il a déclaré :

« Un poème est un objet artistique de langue à quatre dimensions : pour la page (c’est-à-dire pour l’œil), pour l’oreille (ce que nous entendons), pour la voix (ce que nous prononçons) et pour une vision intérieure. »

Les Principes de Roubaud
Il est l'auteur de deux principes oulipiens qui portent maintenant son nom :

« Un texte écrit suivant une contrainte parle de cette contrainte. »

« Un texte écrit suivant une contrainte mathématisable contient les conséquences de la contrainte mathématique qu'il illustre. »

#GRK0127 #Décalages #OULIPO #Poésie #JacquesROUBAUD
JE SUIS UN CRABE PONCTUEL.
Anthologie personnelle 1967-2014
Jacques Roubaud (2016, Gallimard)
iBouquin:https://mega.nz/file/QRpjlDqS#3WWKwaOwDdppt_zrSGQqXLSqqwm28KTYmgOR8ZFehwU
Si t'as les moyens:
https://www.gallimard.fr/catalogue/je-suis-un-crabe-ponctuel/9782070179268

Présentation:
Proposer une Anthologie personnelle à Jacques Roubaud, si attentif à la composition de chacun de ses livres de poésie, c'est engager le mathématicien-poète sur une voie aléatoire, celle qui retient de recueil en recueil les énoncés et les équations majeures.
De [Signe d'appartenance] qui ouvre le champ poétique de Jacques Roubaud aux improvisations suscitées par un poème japonais du XIVᵉ siècle, d’une autobiographie rêvée dix-huit ans avant sa naissance à une exploration de la diction poétique, d’un deuil intense et noir à une méditation sur «le vide vivant de la vie», d’une déambulation méticuleuse dans les rues de Paris à une suite de sonnets tout bruissant d’Angleterre, avant de côtoyer l’infinitif de la mort, tel est ce parcours à la fois ponctuel quant aux rendez-vous que le poète s’est fixé et d’une prodigieuse diversité quant aux formes convoquées, utilisées et sans cesse réinventées.

===============

Jacques Roubaud (1932-2024)
est un poète, écrivain et mathématicien français.
Il a enseigné dans différentes universités et a été directeur d’études à l’Ecole des Hautes Études en Sciences Sociale (EHESS). Il est membre de l’Oulipo (L'Ouvroir de littérature potentielle) depuis 1966.

Il se définit lui-même comme un "compositeur de mathématiques et de poésie". Romancier, conteur pour enfants, traducteur et passionné d’histoire il s’est intéressé à Lancelot et à Gertrude Stein, aux troubadours et à Lewis Caroll.

Il a reçu des récompenses littéraires couronnant l'ensemble de son œuvre : le Grand prix national de la poésie (1990) et le Grand prix de littérature Paul-Morand de l'Académie française (2008). Son recueil poétique Quelque chose noir a été inscrit au programme d'admission de l'École normale supérieure lettres et sciences humaines.

Membre de l'Oulipo, il développe une œuvre abondante, qui comprend des ouvrages de prose, de poésie, des écrits autobiographiques et des essais. Il s'intéresse également à l'utilisation des mathématiques et de l'informatique pour l'écriture à contraintes oulipienne.

Jacques Roubaud revendique plusieurs influences à travers ses nombreux et divers centres d'intérêt : littérature médiévale, en particulier l'énorme corpus de la matière de Bretagne, en français et en anglais ; poésie des troubadours, dont il est sans doute un des plus grands connaisseurs en France (reprise par exemple de la forme extrêmement complexe de la sextine dans Quelque chose noir) ; poésie japonaise ancienne ; prose japonaise ancienne (le Genji Monogatari) ; jeu de go (il a publié un traité sur ce sujet en collaboration avec Pierre Lusson et Georges Perec) ; ou encore littérature de langue anglaise : écrivains britanniques, notamment Lewis Carroll et Anthony Trollope, poètes britanniques jusqu'à la fin du XIXe siècle, parmi lesquels Gerard Manley Hopkins ; poètes américains du XXe siècle.

Il est ainsi réputé pour ses nombreuses traductions, dont il a rassemblé une partie dans un volume intitulé Traduire, journal, où ne figure aucun des poèmes en version originale : il estime que le poème cible est une œuvre à part entière, distincte du poème-source et autonome. Pourtant, son anthologie de la poésie des troubadours parue chez Seghers comporte les œuvres originales en langue d'oc.

Il a déclaré :

« Un poème est un objet artistique de langue à quatre dimensions : pour la page (c’est-à-dire pour l’œil), pour l’oreille (ce que nous entendons), pour la voix (ce que nous prononçons) et pour une vision intérieure. »

Les Principes de Roubaud
Il est l'auteur de deux principes oulipiens qui portent maintenant son nom :

« Un texte écrit suivant une contrainte parle de cette contrainte. »

« Un texte écrit suivant une contrainte mathématisable contient les conséquences de la contrainte mathématique qu'il illustre. »

#GRK0127 #Décalages #OULIPO #Poésie #JacquesROUBAUD
JE SUIS UN CRABE PONCTUEL.
Anthologie personnelle 1967-2014
Jacques Roubaud (2016, Gallimard)
iBouquin:https://mega.nz/file/QRpjlDqS#3WWKwaOwDdppt_zrSGQqXLSqqwm28KTYmgOR8ZFehwU
Si t'as les moyens:
https://www.gallimard.fr/catalogue/je-suis-un-crabe-ponctuel/9782070179268

Présentation:
Proposer une Anthologie personnelle à Jacques Roubaud, si attentif à la composition de chacun de ses livres de poésie, c'est engager le mathématicien-poète sur une voie aléatoire, celle qui retient de recueil en recueil les énoncés et les équations majeures.
De [Signe d'appartenance] qui ouvre le champ poétique de Jacques Roubaud aux improvisations suscitées par un poème japonais du XIVᵉ siècle, d’une autobiographie rêvée dix-huit ans avant sa naissance à une exploration de la diction poétique, d’un deuil intense et noir à une méditation sur «le vide vivant de la vie», d’une déambulation méticuleuse dans les rues de Paris à une suite de sonnets tout bruissant d’Angleterre, avant de côtoyer l’infinitif de la mort, tel est ce parcours à la fois ponctuel quant aux rendez-vous que le poète s’est fixé et d’une prodigieuse diversité quant aux formes convoquées, utilisées et sans cesse réinventées.

===============

Jacques Roubaud (1932-2024)
est un poète, écrivain et mathématicien français.
Il a enseigné dans différentes universités et a été directeur d’études à l’Ecole des Hautes Études en Sciences Sociale (EHESS). Il est membre de l’Oulipo (L'Ouvroir de littérature potentielle) depuis 1966.

Il se définit lui-même comme un "compositeur de mathématiques et de poésie". Romancier, conteur pour enfants, traducteur et passionné d’histoire il s’est intéressé à Lancelot et à Gertrude Stein, aux troubadours et à Lewis Caroll.

Il a reçu des récompenses littéraires couronnant l'ensemble de son œuvre : le Grand prix national de la poésie (1990) et le Grand prix de littérature Paul-Morand de l'Académie française (2008). Son recueil poétique Quelque chose noir a été inscrit au programme d'admission de l'École normale supérieure lettres et sciences humaines.

Membre de l'Oulipo, il développe une œuvre abondante, qui comprend des ouvrages de prose, de poésie, des écrits autobiographiques et des essais. Il s'intéresse également à l'utilisation des mathématiques et de l'informatique pour l'écriture à contraintes oulipienne.

Jacques Roubaud revendique plusieurs influences à travers ses nombreux et divers centres d'intérêt : littérature médiévale, en particulier l'énorme corpus de la matière de Bretagne, en français et en anglais ; poésie des troubadours, dont il est sans doute un des plus grands connaisseurs en France (reprise par exemple de la forme extrêmement complexe de la sextine dans Quelque chose noir) ; poésie japonaise ancienne ; prose japonaise ancienne (le Genji Monogatari) ; jeu de go (il a publié un traité sur ce sujet en collaboration avec Pierre Lusson et Georges Perec) ; ou encore littérature de langue anglaise : écrivains britanniques, notamment Lewis Carroll et Anthony Trollope, poètes britanniques jusqu'à la fin du XIXe siècle, parmi lesquels Gerard Manley Hopkins ; poètes américains du XXe siècle.

Il est ainsi réputé pour ses nombreuses traductions, dont il a rassemblé une partie dans un volume intitulé Traduire, journal, où ne figure aucun des poèmes en version originale : il estime que le poème cible est une œuvre à part entière, distincte du poème-source et autonome. Pourtant, son anthologie de la poésie des troubadours parue chez Seghers comporte les œuvres originales en langue d'oc.

Il a déclaré :

« Un poème est un objet artistique de langue à quatre dimensions : pour la page (c’est-à-dire pour l’œil), pour l’oreille (ce que nous entendons), pour la voix (ce que nous prononçons) et pour une vision intérieure. »

Les Principes de Roubaud
Il est l'auteur de deux principes oulipiens qui portent maintenant son nom :

« Un texte écrit suivant une contrainte parle de cette contrainte. »

« Un texte écrit suivant une contrainte mathématisable contient les conséquences de la contrainte mathématique qu'il illustre. »

"Aïe, Roubaud". Isaac Asimov, condoléances à #JacquesRoubaud

"Aïe, Roubaud". Isaac Asimov, condoléances à #JacquesRoubaud

"Aïe, Roubaud". Isaac Asimov, condoléances à #JacquesRoubaud

"Aïe, Roubaud". Isaac Asimov, condoléances à #JacquesRoubaud

A pedido da minha família estou a arrumar #livros que deixei em Portugal lidos ainda na adolescência/juventude.. é uma viagem ao passado com destino a caixas de cartão 😢 anyway, este autor de quem nunca mais ouvi falar era delicioso, um matemático @catarinac, e que usava a #matemática de forma brilhante nos romances hilariantes. Fica a dica. #JacquesRoubaud

A pedido da minha família estou a arrumar #livros que deixei em Portugal lidos ainda na adolescência/juventude.. é uma viagem ao passado com destino a caixas de cartão 😢 anyway, este autor de quem nunca mais ouvi falar era delicioso, um matemático @catarinac, e que usava a #matemática de forma brilhante nos romances hilariantes. Fica a dica. #JacquesRoubaud

A pedido da minha família estou a arrumar #livros que deixei em Portugal lidos ainda na adolescência/juventude.. é uma viagem ao passado com destino a caixas de cartão 😢 anyway, este autor de quem nunca mais ouvi falar era delicioso, um matemático @catarinac, e que usava a #matemática de forma brilhante nos romances hilariantes. Fica a dica. #JacquesRoubaud

A pedido da minha família estou a arrumar #livros que deixei em Portugal lidos ainda na adolescência/juventude.. é uma viagem ao passado com destino a caixas de cartão 😢 anyway, este autor de quem nunca mais ouvi falar era delicioso, um matemático @catarinac, e que usava a #matemática de forma brilhante nos romances hilariantes. Fica a dica. #JacquesRoubaud