home.social

#googletranslatefail — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #googletranslatefail, aggregated by home.social.

fetched live
  1. Diane Patterson @[email protected] ·

    Google. Seriously. What the hell. (The proper translation is “le llamo.” It's pretty straightforward.) #GoogleTranslateFail

    #googletranslatefail
  2. Dr. Angus Andrea Grieve-Smith @[email protected] ·

    Diapositiva!

    (if anyone wants to check the Chinese and Arabic, please!)

    #GoogleTranslateFail #linguisics

    #googletranslatefail #linguisics
  3. Head·word /ˈhedˌwɜː(ɹ)d/ n. @[email protected] ·

    [1½ years ago today]

    No, Google. An ‘octogenarian’ is not the same as an ‘otteårige’ (‘eight-year-old’) 🤦‍♂️ #GoogleTranslate #GoogleTranslateFail #LostInTranslation

    (First posted 22 Jan. 2022 by me [@][email protected])

    #BestOfMyTweets

    #googletranslate #googletranslatefail #lostintranslation #bestofmytweets