home.social

#dinobuzzati — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #dinobuzzati, aggregated by home.social.

  1. Imprudenza Grammaticale di Dino Buzzati

    Che strana voce grammaticale la prima persona del tempo futuro. Io farò, io partirò, io conquisterò. Chi fu il pazzo a inventarla? … cctm.website/dino-buzzati-impr

    #dinobuzzati #futuro #cctmwebsite #anoipiaceleggere #leggere

  2. Fantastic Fiction: Italian SFT: Calvino and Buzzati: Four authors dominated SFT in 20th century Italy: Buzzati, Landolfi, Calvino, and Levi. The first three wrote what most would call “fantastic” literature, while Levi wrote more allegorical and historical science fiction. Referred to as fantascienza (a fusion of fantasy and science) in Italian, the speculative fiction coming out of that count… (#DinoBuzzati #ItaloCalvino)

    Full post: seattlein2025.org/2025/04/11/f

  3. Four authors dominated SFT in 20th century Italy: Dino Buzzati, Tommaso Landolfi, Italo Calvino, and Primo Levi. The first three wrote what most would call “fantastic” literature, while Levi wrote more allegorical and historical science fiction. Referred to as fantascienza (a fusion of fantasy and science) in Italian, the speculative fiction coming out of that country following World War Two was necessarily influenced by the political and social upheavals of that devastating war and the fascism that had dominated Italian politics under Mussolini.

    In 1962, two of these Italian authors entered the Anglophone literary world in translation: Italo Calvino with his novellas The Nonexistent Knight and The Cloven Viscount, and Buzzati with Larger Than Life. Calvino was particularly interested in language and how it could manipulate and be manipulated. He often experimented with fairy tales, metanovels, surrealism, and the intersection of mythos and science. The Nonexistent Knight and The Cloven Viscount, two-thirds of his Italian Trilogy, also called the Our Ancestors trilogy, explore questions of literal and metaphorical perspective, identity, and the nature of good and evil. Set during the time of Charlemagne and narrated by a nun with many secrets, The Nonexistent Knight follows the adventures of a white suit of armor…with nothing in it. In The Cloven Viscount, the two halves of a nobleman who was split by a cannonball pursue their own independent adventures.

    Meanwhile, Buzzati was influenced by Kafka’s surrealism and penchant for the absurd, and he wrote a number of allegorical, fable-like stories. Larger Than Life, first translated by British war poet and radio play author Henry Reed, is a dream-like story about a top-secret military installation, the purpose of which is only gradually revealed to the scientist who has been invited (along with his wife) to oversee it. Eventually, the scientist learns that the installation is actually an attempt to use a kind of AI to recreate his dead lover in the form of an entire city.

    Both Buzzati and Calvino have a number of texts in English, making it relatively easy for the interested Anglophone reader to learn more about their unique brands of speculative storytelling. Have you read any of their works? If not, it might be worth your time to revisit these translated Italian works of the past as you move toward imagining how yesterday’s tomorrow might help reshape our present at Seattle Worldcon.

    Rachel Cordasco

    https://seattlein2025.org/2025/04/11/fantastic-fiction-italian-sft-calvino-and-buzzati/

    #DinoBuzzati #ItaloCalvino

  4. “Vorrei che tu venissi da me in una sera d’inverno e, stretti insieme dietro i vetri, guardando la solitudine delle strade buie e gelate, ricordassimo gli inverni delle favole, dove si visse insieme senza saperlo”

    Moriva il #28gennaio 1972 lo scrittore, giornalista, pittore, drammaturgo, librettista, scenografo, costumista e poeta italiano #DinoBuzzati

    #ilbortoneficio

  5. RESEÑA

    Giuseppe tiene problemas de salud, y le recomiendan pasar un tiempo en una clínica especial, donde hay siete plantas. Él ingresa en la séptima, la que llaman “de los casi saludables”, y se entera de que cada planta inferior representa un nivel más grave de enfermedad, siendo la primera planta la de los casos desahuciados. A pesar de que inicia el tratamiento sintiéndose bien y con un trato desenfadado por parte de los doctores, una serie de carambolas “accidentales” harán que vaya descendiendo plantas, hasta enfrentarse con sus temores.

    “Siete plantas” es un relato de Dino Buzzati que forma parte de una de sus antologías, pero fue publicado de manera independiente con ilustraciones de Juan Berrio. El autor muestra el lado oscuro del gremio médico y la progresiva decadencia de la salud de Giuseppe, a cuyas preocupaciones el personal del hospital responde con evasivas, en apariencia ignorantes de la burocracia que poco a poco va sofocando al protagonista. Es un relato curioso y una crítica al sistema con un final a la altura del lirismo del autor que merece la pena leer.

    #reseñasdelibros
    #dinobuzzati
    #sieteplantas

  6. RESEÑA

    El joven soldado Giovanni Drogo es destinado a la Fortaleza Bastiani, un edificio en mitad de ninguna parte, a cumplir servicio. La fortaleza se emplaza en la frontera con el conocido desierto de los tártaros, del que se espera al temible enemigo desde tiempos inmemoriales. Al ser consciente del estancamiento que se respira en la fortaleza, Giovanni resuelve irse. Sin embargo, el destino hará que todas sus oportunidades se vean frustradas.

    Poco más que añadir a la sinopsis de “El desierto de los tártaros” de Dino Buzzati. Es una de esas historias que no se explican desde fuera, y cuyo argumento carece de la menor importancia, puesto que se tienen que vivir desde dentro, línea a línea. La poesía narrativa del autor unida al sentimiento de alienación de su protagonista, su torturada consciencia del paso del tiempo, de la inutilidad de su vida, en espera de enfrentar al más temible de los enemigos, la muerte, hacen de esta historia una joya del realismo mágico. Cada persona tiene dos o tres libros favoritos de vida, y puedo decir que esta es la novela que más siento como mía de entre todas las que he adoptado.

    #reseñasdelibros
    #dinobuzzati
    #eldesiertodelostartaros

  7. "Volgarmente lo si chiama conformismo. È la pace di colui che si sente in armonia con la massa che lo attornia. Oppure è l’inquietudine, il disagio, lo smarrimento di chi si allontana dalla norma".

    Il #16ottobre 1906 nasceva lo scrittore #DinoBuzzati.

    #ilbortoneficio

  8. #9Ottobre 1963, #Vajont
    Le parole di #DinoBuzzati, dopo più di sessant'anni, in poche righe, in poche immagini raccontano una tragedia italiana.
    E' un giorno di memoria e tanta rabbia.
    Ancora oggi.

  9. Chissà se #SamuelBeckett quando scrisse "Aspettando Godot" aveva letto questo romanzo uscito 12 anni prima. Spero solamente che questo adattamento sia meno confusionario del #film del 1976. P.S. nel sito sono indicate tutte le presentazioni di #fumetti del #SalonedelLibro di #Torino. "Il deserto dei tartari" di #DinoBuzzati diventa un fumetto #Bonelli - Fumettologica fumettologica.it/2024/05/il-de #Unolibri

  10. A quasi 35 anni sto leggendo Dino Buzzati.

    Sono convinto che "Il deserto dei tartari" NON sia un romanzo da far leggere alle medie.
    Mi sto rendendo conto di starlo apprezzando, come metafora sullo scorrere della vita e dell'ineluttabie avvicinarsi della morte, perché sono adulto.

    #DinoBuzzati #UnoLibri #UnoLetteratura

  11. A quasi 35 anni sto leggendo Dino Buzzati.

    Sono convinto che "Il deserto dei tartari" NON sia un romanzo da far leggere alle medie.
    Mi sto rendendo conto di starlo apprezzando, come metafora sullo scorrere della vita e dell'ineluttabie avvicinarsi della morte, perché sono adulto.

    #DinoBuzzati #UnoLibri #UnoLetteratura

  12. A quasi 35 anni sto leggendo Dino Buzzati.

    Sono convinto che "Il deserto dei tartari" NON sia un romanzo da far leggere alle medie.
    Mi sto rendendo conto di starlo apprezzando, come metafora sullo scorrere della vita e dell'ineluttabie avvicinarsi della morte, perché sono adulto.

    #DinoBuzzati #UnoLibri #UnoLetteratura

  13. A quasi 35 anni sto leggendo Dino Buzzati.

    Sono convinto che "Il deserto dei tartari" NON sia un romanzo da far leggere alle medie.
    Mi sto rendendo conto di starlo apprezzando, come metafora sullo scorrere della vita e dell'ineluttabie avvicinarsi della morte, perché sono adulto.

    #DinoBuzzati #UnoLibri #UnoLetteratura

  14. Mai fatti dei propositi per l'anno nuovo né mai li farò, ma in questo periodo vorrei recuperare gli scritti di #DinoBuzzati e imparare un po' di #Interlingua 😊

  15. Angesichts des 109. Geburtstags von #GinoBartali heute eine #Buchempfehlung

    #DinoBuzzati beim #GiroDiItalia

    Für alle

    - Radsportinteressierten, die es noch nicht kennen oder wieder mal lesen wollen

    - Italophilen, die es noch nicht kennen

    - Geschichtsinteressierten

    #BycicleBirthday #GinoBartali #FaustoCoppi

  16. Letto, riletto, tornato a leggere.
    #DinoBuzzati è stato uno straordinario scrittore, e lo sappiamo.
    Questo, che considero il suo capolavoro, è un libro inevitabile.
    Assolutamente.
    Quindi, se ancora non lo avete, procuratevelo.
    Poi lo leggerete con piacere. E lo rileggerete. E, dopo, tornerete a leggerlo.
    (D.)
    #GiornataMondialeDelLibro #23Aprile

  17. A sneak peek at cover proofs of two Dino Buzzati books coming this spring—ranging from the painfully real story of A Love Affair (tr. Joseph Green) to the absurd magical realism of The Stronghold (tr. Lawrence Venuti; previously translated as The Tartar Steppe).
    #dinobuzzati #italianliterature #italianliteratureintranslation #vintageillustration #lawrencevenuti

  18. A sneak peek at cover proofs of two Dino Buzzati books coming this spring—ranging from the painfully real story of A Love Affair (tr. Joseph Green) to the absurd magical realism of The Stronghold (tr. Lawrence Venuti; previously translated as The Tartar Steppe).
    #dinobuzzati #italianliterature #italianliteratureintranslation #vintageillustration #lawrencevenuti

  19. A sneak peek at cover proofs of two Dino Buzzati books coming this spring—ranging from the painfully real story of A Love Affair (tr. Joseph Green) to the absurd magical realism of The Stronghold (tr. Lawrence Venuti; previously translated as The Tartar Steppe).
    #dinobuzzati #italianliterature #italianliteratureintranslation #vintageillustration #lawrencevenuti

  20. A sneak peek at cover proofs of two Dino Buzzati books coming this spring—ranging from the painfully real story of A Love Affair (tr. Joseph Green) to the absurd magical realism of The Stronghold (tr. Lawrence Venuti; previously translated as The Tartar Steppe).
    #dinobuzzati #italianliterature #italianliteratureintranslation #vintageillustration #lawrencevenuti

  21. A sneak peek at cover proofs of two Dino Buzzati books coming this spring—ranging from the painfully real story of A Love Affair (tr. Joseph Green) to the absurd magical realism of The Stronghold (tr. Lawrence Venuti; previously translated as The Tartar Steppe).
    #dinobuzzati #italianliterature #italianliteratureintranslation #vintageillustration #lawrencevenuti