#descriptiondimage — Public Fediverse posts

Je sais pas pourquoi plein de gens mettent leurs alt texts en anglais alors que leurs toots sont dans une autre langue ?
Pourquoi faudrait-il mettre les alt texts en anglais ? D'où vient cette idée ?
Pire : si votre alt text est dans une langue différente de celle dans laquelle est paramétré votre toot, il sera mal lu par un lecteur d'écran (par exemple, si votre toot est paramétré en français, votre alt text en anglais sera lu phonétiquement comme si c'était du français, imaginez l'horreur).
Et en plus : certaines personnes filtrent les langues qu'elles ne parlent pas. Mettre un alt text dans une langue différente déjoue ces filtres de langues.
Et pour finir : la fonction "traduction automatique", lorsqu'elle existe, traduit à la fois le toot et le alt text. Si l'un des deux est dans une langue différente de celle dans laquelle est paramétré le toot... Il n'est pas traduit. Dommage.
Bref, écrivez votre alt text dans la même langue que votre toot, bon sang de bois !
#AltText #DescriptionDImage

Comme à chaque fois que je poste un fil sur le thé, je me demande si mes descriptions d'images sont correctes. Elles se ressemblent beaucoup entre les infusions, parce que je prends toujours le même type de photos, sous des angles similaires, et franchement des fois il faudrait mettre les photos côte à côte pour voir les différences. Mais du coup ça fait un fil plein de descriptions très similaires, je ne sais pas... #DescriptionDImage

Sur le Fédivers on ne laisse personne sur le coté, surtout pas qui est affecté par une déficience visuelle ou qui n'a pas de connexion haut débit.

On écrit les descriptions d'images et des médias postés.
https://fedi.tips/how-do-i-make-posts-more-accessible-to-blind-people-on-mastodon-and-the-fediverse

Pour ne pas oublier, on peut suivre https://botsin.space/@PleaseCaption

#Fédivers #descriptionDImage #altText #accessibilité #a11y
#jourDuFédivers #fediverseDay