home.social

#columna — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #columna, aggregated by home.social.

  1. NO A L'AMPLIACIÓ NI ARA NI MAI - COLUMNA SANTS

    plaça de Sants, diumenge, 20 de setembre, a les 11:00 CEST

    🟡 Aquest diumenge a les 11h sortim de Sants per dir NO A L'AMPLIACIÓ DE L'AEROPORT ❌

    bcn.convoca.la/event/no-a-lamp

  2. NO A L'AMPLIACIÓ NI ARA NI MAI - COLUMNA SANTS

    plaça de Sants, diumenge, 20 de setembre, a les 11:00 CEST

    🟡 Aquest diumenge a les 11h sortim de Sants per dir NO A L'AMPLIACIÓ DE L'AEROPORT ❌

    bcn.convoca.la/event/no-a-lamp

  3. NO A L'AMPLIACIÓ NI ARA NI MAI - COLUMNA SANTS

    plaça de Sants, diumenge, 20 de setembre, a les 11:00 CEST

    🟡 Aquest diumenge a les 11h sortim de Sants per dir NO A L'AMPLIACIÓ DE L'AEROPORT ❌

    bcn.convoca.la/event/no-a-lamp

  4. NO A L'AMPLIACIÓ NI ARA NI MAI - COLUMNA SANTS

    plaça de Sants, diumenge, 20 de setembre, a les 11:00 CEST

    🟡 Aquest diumenge a les 11h sortim de Sants per dir NO A L'AMPLIACIÓ DE L'AEROPORT ❌

    bcn.convoca.la/event/no-a-lamp

  5. NO A L'AMPLIACIÓ DE L'AEROPORT NI ARA NI MAI - COLUMNA SOBRE RODES

    Plaça Espanya,, diumenge, 20 de setembre, a les 12:00 CEST

    @zerportbcn
    @bicicleta.club.catalunya

    🚲🌾 Contra la proliferació d'avions: CICLISTES I PAGESIA, TRACTORS I BICIS!

    🤩 La gran manifestació 20S contra l'ampliació de l'aeroport del Prat tindrà també una columna sobre rodes.

    🚜 Tractors d' @uniopagesos i bicicletes sortiran a les 12h de les Torres Venecianes de Plaça Espanya per sumar-se a la convocatòria principal durant el recorregut.

    Podràs agafar la teva bici i acompanyar la pagesia, un dels sectors més maltractats per l'expansionisme de l'aeroport i el corresponent model econòmic basat en el monocultiu turístic.

    #20S #NoalAmpliació #AmpliacionsNiAraNiMai #MenysAvionsMésVida

    bcn.convoca.la/event/no-a-lamp

  6. NO A L'AMPLIACIÓ DE L'AEROPORT NI ARA NI MAI - COLUMNA SOBRE RODES

    Plaça Espanya,, diumenge, 20 de setembre, a les 12:00 CEST

    @zerportbcn
    @bicicleta.club.catalunya

    🚲🌾 Contra la proliferació d'avions: CICLISTES I PAGESIA, TRACTORS I BICIS!

    🤩 La gran manifestació 20S contra l'ampliació de l'aeroport del Prat tindrà també una columna sobre rodes.

    🚜 Tractors d' @uniopagesos i bicicletes sortiran a les 12h de les Torres Venecianes de Plaça Espanya per sumar-se a la convocatòria principal durant el recorregut.

    Podràs agafar la teva bici i acompanyar la pagesia, un dels sectors més maltractats per l'expansionisme de l'aeroport i el corresponent model econòmic basat en el monocultiu turístic.

    #20S #NoalAmpliació #AmpliacionsNiAraNiMai #MenysAvionsMésVida

    bcn.convoca.la/event/no-a-lamp

  7. NO A L'AMPLIACIÓ DE L'AEROPORT NI ARA NI MAI - COLUMNA SOBRE RODES

    Plaça Espanya,, diumenge, 20 de setembre, a les 12:00 CEST

    @zerportbcn
    @bicicleta.club.catalunya

    🚲🌾 Contra la proliferació d'avions: CICLISTES I PAGESIA, TRACTORS I BICIS!

    🤩 La gran manifestació 20S contra l'ampliació de l'aeroport del Prat tindrà també una columna sobre rodes.

    🚜 Tractors d' @uniopagesos i bicicletes sortiran a les 12h de les Torres Venecianes de Plaça Espanya per sumar-se a la convocatòria principal durant el recorregut.

    Podràs agafar la teva bici i acompanyar la pagesia, un dels sectors més maltractats per l'expansionisme de l'aeroport i el corresponent model econòmic basat en el monocultiu turístic.

    #20S #NoalAmpliació #AmpliacionsNiAraNiMai #MenysAvionsMésVida

    bcn.convoca.la/event/no-a-lamp

  8. NO A L'AMPLIACIÓ DE L'AEROPORT NI ARA NI MAI - COLUMNA SOBRE RODES

    Plaça Espanya,, diumenge, 20 de setembre, a les 12:00 CEST

    @zerportbcn
    @bicicleta.club.catalunya

    🚲🌾 Contra la proliferació d'avions: CICLISTES I PAGESIA, TRACTORS I BICIS!

    🤩 La gran manifestació 20S contra l'ampliació de l'aeroport del Prat tindrà també una columna sobre rodes.

    🚜 Tractors d' @uniopagesos i bicicletes sortiran a les 12h de les Torres Venecianes de Plaça Espanya per sumar-se a la convocatòria principal durant el recorregut.

    Podràs agafar la teva bici i acompanyar la pagesia, un dels sectors més maltractats per l'expansionisme de l'aeroport i el corresponent model econòmic basat en el monocultiu turístic.

    #20S #NoalAmpliació #AmpliacionsNiAraNiMai #MenysAvionsMésVida

    bcn.convoca.la/event/no-a-lamp

  9. Bloc Poble Sec: AMPLIACIÓ NI ARA NI MAI

    Plaça Bella Dorita, diumenge, 20 de setembre, a les 10:30 CEST

    🚨MANIFESTACIÓ CONTRA L'AMPLIACIÓ DE L'AEROPORT: BLOC POBLE SEC

    ✊ Diumenge vine des del barri cap a la Gran Manifestació contra l'ampliació de l'aeroport.

    📍Ens trobarem a les 10:30h a la Pl. Bella Dorita i ens unirem a la columna del Raval per arribar plegades a l'inici de la marxa.

    📣 Ni ARA ni MAI! Menys avions, més vida.

    bcn.convoca.la/event/bloc-pobl

  10. Bloc Poble Sec: AMPLIACIÓ NI ARA NI MAI

    Plaça Bella Dorita, diumenge, 20 de setembre, a les 10:30 CEST

    🚨MANIFESTACIÓ CONTRA L'AMPLIACIÓ DE L'AEROPORT: BLOC POBLE SEC

    ✊ Diumenge vine des del barri cap a la Gran Manifestació contra l'ampliació de l'aeroport.

    📍Ens trobarem a les 10:30h a la Pl. Bella Dorita i ens unirem a la columna del Raval per arribar plegades a l'inici de la marxa.

    📣 Ni ARA ni MAI! Menys avions, més vida.

    bcn.convoca.la/event/bloc-pobl

  11. Bloc Poble Sec: AMPLIACIÓ NI ARA NI MAI

    Plaça Bella Dorita, diumenge, 20 de setembre, a les 10:30 CEST

    🚨MANIFESTACIÓ CONTRA L'AMPLIACIÓ DE L'AEROPORT: BLOC POBLE SEC

    ✊ Diumenge vine des del barri cap a la Gran Manifestació contra l'ampliació de l'aeroport.

    📍Ens trobarem a les 10:30h a la Pl. Bella Dorita i ens unirem a la columna del Raval per arribar plegades a l'inici de la marxa.

    📣 Ni ARA ni MAI! Menys avions, més vida.

    bcn.convoca.la/event/bloc-pobl

  12. Bloc Poble Sec: AMPLIACIÓ NI ARA NI MAI

    Plaça Bella Dorita, diumenge, 20 de setembre, a les 10:30 CEST

    🚨MANIFESTACIÓ CONTRA L'AMPLIACIÓ DE L'AEROPORT: BLOC POBLE SEC

    ✊ Diumenge vine des del barri cap a la Gran Manifestació contra l'ampliació de l'aeroport.

    📍Ens trobarem a les 10:30h a la Pl. Bella Dorita i ens unirem a la columna del Raval per arribar plegades a l'inici de la marxa.

    📣 Ni ARA ni MAI! Menys avions, més vida.

    bcn.convoca.la/event/bloc-pobl

  13. Opinión | Guadalupe Orona | El derecho a la vivienda y los jóvenes

    La Encuesta Nacional de Ingreso y Gasto de los Hogares (ENIGH), “evidencia que la adquisición de una vivienda es inalcanzable para 80 por ciento de las familias con las percepciones más bajas”.

    Por Guadalupe Orona Urías*                                             

    En México, según datos oficiales, cuatro de cada 10 familias no habitan una vivienda propia, y los hogares de menores recursos destinan aproximadamente un tercio de sus ingresos regulares al pago de renta, lo que reduce sus posibilidades para cubrir otras necesidades, como salud, educación, vestido, transporte y alimentación. La Encuesta Nacional de Ingreso y Gasto de los Hogares (ENIGH), “evidencia que la adquisición de una vivienda es inalcanzable para 80 por ciento de las familias con las percepciones más bajas”.

    El gobierno federal tiene registrado un déficit habitacional en México de más de 9 millones de viviendas, aunque, “En 2021, Hábitat para la Humanidad, centro de estudios de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), informó que en México 14 millones de familias carecían de los medios económicos necesarios para comprar o construir una casa debido a que los ingresos de 60.6 millones de connacionales eran inferiores a la línea de bienestar” (El Universal 19 de febrero de 2026). Además, “una cuarta parte de la población total del país [32.5 millones de mexicanos] enfrenta algún tipo de riesgo en su habitabilidad, como deslave, o hacinamiento”.

    Vivienda

    Y dentro de la población mexicana que mayores dificultades enfrenta para adquirir una vivienda, están los jóvenes; pues, además del alto costo de la vivienda, tienen que enfrentar la precariedad laboral, bajos ingresos, incertidumbre laboral (el riesgo constante de perder el empleo) y, que la inmensa mayoría no pueden acceder a créditos hipotecarios, pues no tienen ingresos suficientes o propiedad que respalden un crédito.  

    La Encuesta Nacional sobre Salud Financiera (ENSAFI) 2023 señala que, “de un total de 23.1 millones de personas de entre 18 y 29 años, 7.2 millones de jóvenes tienen como principal meta financiera comprar o terminar de pagar su casa”. Pero las dificultades que enfrentan lo hacen casi imposible para el 75.5 % de ellos: “… Falta de ahorro (41.2%). Falta de oportunidades laborales o un salario insuficiente (34.3%)”.

    Superar la barrera del precio se vuelve cada vez más imposible: “[…]actualmente los precios de la vivienda crecen 2.6 veces más que los salarios… De acuerdo con la Sociedad Hipotecaria Federal (SHF), entre enero y marzo del 2026, el precio promedio nacional de la vivienda adquirida con crédito hipotecario fue de 2 millones 24,337 pesos. …Mientras tanto en México los jóvenes de 20 a 29 años perciben un ingreso promedio trimestral de 27,426 pesos. (El Economista, 10 de agosto 2026). Es decir, el salario no llega ni a los 10 mil pesos mensuales y para adquirir una vivienda a crédito se necesitan ingresos superiores a 32 mil 140 pesos mensuales. Así que, los jóvenes en nuestro país realmente enfrentan una severa crisis de acceso a la vivienda, debido a la gran diferencia entre sus salarios y los altos precios del mercado inmobiliario.

    A las nuevas generaciones se les está complicando mucho más poder adquirir una vivienda, “están muy rezagadas y se ven obligadas a quedarse en casa de sus padres, lo que tiene un impacto en la dinámica de la sociedad”; impacta en el hacinamiento, en el crecimiento poblacional (actualmente hay menos natalidad) y en la salud mental y física de toda la familia. Obviamente, los retos que enfrentan los jóvenes para ejercer su derecho a una vivienda digna, derivan, como las demás dificultades, de las desigualdades estructurales del modo de producción capitalista, donde todo, absolutamente todo, es mercancía y se vende al mejor postor. Asimismo, a que el derecho a la vivienda, prácticamente en todas las entidades del país, ha sido convertido en letra muerta; los gobiernos no contemplan en sus presupuestos la adquisición de tierra, construcción y mejoramiento de vivienda popular. Ciertamente, el programa de la presidenta de la República contempla la construcción de un millón de viviendas durante su sexenio, pero dicha cantidad está muy lejos de abatir el déficit, además de que se trata de pequeños departamentos que los beneficiarios deberán pagar en 25 o 30 años, toda una vida.       

    Así que, la lucha por la vivienda en todo el país es prioritaria si queremos tener, o al menos contribuir, a eliminar uno de los factores de enfermedad, inestabilidad emocional y violencia familiar, para tener así una población más productiva y menos estresada.  

    Columna anterior: ¿Todos los estadounidenses viven bien?

    *Dirigente del Movimiento Antorchista en Hidalgo

    Guadalupe Orona | @SociedadNoticias_

    ¡Conéctate con Sociedad Noticias! Suscríbete a nuestro canal de YouTube y activa las notificaciones, o bien, síguenos en las redes sociales: FacebookTwitter e Instagram.

    También, te invitamos a que te sumes a nuestro canal de información en tiempo real a través de Telegram.

    #4T #accesoALaVivienda #Adicciones #agricultoresMéxico #AMLo #análisisPolítico #AntorchaCampesina #AquilesCórdovaMorán #arteTeatral #bachillerato #Bienestar #bloqueosCarreteros #CAPUFE #carreterasMéxico #Cdmx #Columna #Conavi #concienciaSocial #conflictoSocial #créditoParaVivienda #créditosHipotecarios #crisisDeVivienda #crisisSocial #crisisVialMéxico #culturaPopular #déficitHabitacional #deficitHabitacional #derechoALaVivienda #derechosSociales #desarrolloSocial #DeserciónEscolar #desigualdadEconómica #desigualdadEnEstadosUnidos #desigualdadSocial #Discriminación #DonaldTrump #economíaEstadounidense #economíaMundial #Educación #educaciónCultural #educaciónEnMéxico #educaciónPública #educaciónSuperior #empleoJuvenil #EncuentroNacionalDeTeatro #ENIGH #ENSAFI #EstadosUnidos #estudiantes #eventosCulturalesMéxico #gastoEducativo #gastoEnDefensa #gastoMilitar #gastoPúblico #Gaza #gobernabilidad #GuadalupeOronaUrías #Hidalgo #homeless #imperialismo #INEGI #Información #InformaciónMéxico #inversiónEnEducación #Jóvenes #jóvenesEnMéxico #jóvenesYVivienda #juventudMéxico #LópezObrador #licenciatura #manifestacionesSociales #ManipulaciónIdeológica #marginación #México #Medicaid #mercadoInmobiliario #Morena #MovimientoAntorchista #narcobloqueos #noticia #noticias #NoticiasMéxico #NoticiasSociedad #OCDE #ONU #Opinión #Pachuca #Palestina #personasSinHogar #pobreza #pobrezaEnEstadosUnidos #pobrezaEstadounidense #políticaDeVivienda #políticaEducativa #políticaEstadounidense #políticaMéxico #políticaSocial #precariedadLaboral #preciosDeVivienda #preciosInmobiliarios #ProgramasSociales #protestasMéxico #rezagoEducativo #rezagoHabitacional #salariosEnMéxico #saludPública #seguridadCarreteras #seguroMédico #SistemaEducativo #SN #Sociedad #SociedadHipotecariaFederal #SociedadNoticias #SociedadNoticiasCom #sociedadNoticias #SociedadNoticiasCom #teatroComunitario #teatroEnMéxico #TecomatlánPuebla #transformaciónSocial #transportistasMéxico #universidades #Vivienda #viviendaAdecuada #viviendaDigna #viviendaEnMéxico #viviendaParaJóvenes #ViviendasParaElBienestar
  14. Opinión | Guadalupe Orona | ¿Todos los estadounidenses viven bien?

    Una vista muy somera a la situación del pueblo de los Estados Unidos, quizás nos ayude a entender que el país considerado como la potencia económica mundial, es por su naturaleza, uno de los más desiguales del mundo (…)

    Por Guadalupe Orona Urías*                                             

    Una vista muy somera a la situación del pueblo de los Estados Unidos, quizás nos ayude a entender que el país considerado como la potencia económica mundial, es por su naturaleza, uno de los más desiguales del mundo y lleva en sus entrañas pobreza, marginación y discriminación; algunos datos nos son de utilidad para confirmarlo.   

    Recientes estudios señalan que la desigualdad en Estados Unidos se encuentra en su nivel más alto desde 1976, año a partir del cual existen datos comparables. “Las políticas de la segunda administración de Donald Trump están ampliándola, no sólo desde el plano fiscal, con ‘la Gran y Hermosa Ley’, que recortó una gran cantidad de programas sociales, sino también con su política comercial, que incrementa los costos de productos extranjeros y amenaza con golpear sobre todo a los más pobres”. Son los Estados Unidos el país que más ricos produce y son, asimismo, los más ricos entre los ricos. Actualmente, “…el uno por ciento más rico de Estados Unidos posee más de 54 billones de dólares. Esto es 468 veces más que el 50 por ciento más pobre. De hecho, la fortuna del 0.01 por ciento de los hogares con mayor riqueza en ese país ha aumentado en mil 843.3 por ciento desde 1976, en tanto que la del 50 por ciento más pobre lo ha hecho en apenas 119.7 por ciento, de acuerdo con una plataforma de la Universidad de California en Berkeley, que mide las brechas de acumulación en tiempo real”. La Jornada, 8 de agosto de 2025.

    Estados Unidos, con una población de 341.8 millones, mantiene a más de 140 millones de sus habitantes en pobreza o con algún grado de vulnerabilidad, aunque ciertamente, las cifras oficiales reconocen solamente a 35.9 millones en esta condición, “el 10.6 por ciento, basándose solamente en sus umbrales de ingresos”. Pero si se incluyen costos de vida, salud y vivienda, la tasa alcanza el 12.9% (44.4 millones), y si se contempla a la población que tiene serias dificultades para cubrir gastos elementales y que, por lo tanto, tiene que depender en buena medida de los programas sociales, alcanza al 43% de la población, es decir, 147,060 millones de estadounidenses (United States Census).

    En otros rublos a considerar, donde se entiende están incluidos esos estadounidenses en pobreza y que es un reflejo de ello, están los sin techo: “En 2024 la cifra de quienes no contaban con un hogar se disparó hasta superar los 770,000, la más alta desde que empezó a registrarse, según el más reciente informe federal al respecto…un aumento del 18 % respecto al 2023, donde el 40% corresponde a familias con hijos…”. (BBC News Mundo, 12 de agosto de 2025). Esta cifra incluye tanto a quienes duermen a la intemperie en la calle (conocidos como homeless) como a los que están alojados temporalmente en refugios asistenciales. La falta de acceso al servicio médico es otra muestra de la deprimente situación del pueblo estadounidense: “Se estima que 27.1 millones de personas (o un 8.0%) no tuvieron seguro médico en ningún momento durante el 2024”, según el Suplemento Social y Económico Anual de la Encuesta sobre la Población Actual (CPS ASEC, por sus siglas en inglés) del 2025.  

    Otro gran problema que enfrenta la población de Estados Unidos es el escandaloso número de adictos, un grave problema de salud pública: Estados Unidos cuenta sus adictos por millones y “la cifra anual de dólares gastados en sustancias ilícitas la hace una verdadera industria de la economía estadounidense”. Las mismas cifras oficiales dan cuenta de ello: “En 2023, el 17.1% de la población estadounidense mayor de 12 años -aproximadamente 48.5 millones de personas- cumplía los criterios de un trastorno por consumo de sustancias” (havendetoxnow.com); además, alrededor de 28 millones de personas tienen dependencia o problemas severos con el alcohol”. Es decir, que 76.5 millones de habitantes, casi un cuarto de su población total es adicta, está enferma y, por lo tanto, incapacitada para actividades productivas.

             Esta es la situación del pueblo estadounidense, al que se recortan los programas sociales, no se invierte lo necesario en salud ni en vivienda, pero en cambio se gastan millones de dólares en hacer la guerra a otros países; en revoluciones de colores e invasiones descaradas para hacerse de sus riquezas naturales, ganancias que, por lo que describen las cifras, se concentran en la élite milmillonaria de los gringos. Mientras se aprueban recortes en salud pública, “…más de 550 millones de dólares en fondos federales para programas de salud y respuesta ante pandemias, y un recorte proyectado superior a 1 billón de dólares en Medicaid en la próxima década”; según la oficina de Presupuesto del Congreso (CBO), se aumenta en el gasto militar: “…lo aprobado por el Congreso para defensa (yo diría para ataques) alcanza un billón de dólares, más del 9% del gasto público total..”

    Este es el modelo de país que, de acuerdo con varios personajes de la derecha mundial y nacional, debemos seguir todos los habitantes del planeta; al que debemos subordinarnos sin chistar y aceptar que nos invada y gobierne; el que nos podrá curar de los males del narcotráfico, la violencia y la corrupción. Pero aquí está una pequeña muestra de su solvencia moral, del trato que le merecen sus propios ciudadanos, pero, por si no bastara, preguntemos a los habitantes de los países sometidos o a aquellos cuyos gobiernos se han entregado por completo a los brazos del imperialismo yanqui o peor aún, a quienes han sufrido embestida militar despiadada; miremos a Palestina y su franja de Gaza.

    Columna anterior: Sin educación no hay transformación social

    *Dirigente del Movimiento Antorchista en Hidalgo

    Guadalupe Orona | @SociedadNoticias_

    ¡Conéctate con Sociedad Noticias! Suscríbete a nuestro canal de YouTube y activa las notificaciones, o bien, síguenos en las redes sociales: FacebookTwitter e Instagram.

    También, te invitamos a que te sumes a nuestro canal de información en tiempo real a través de Telegram.

    #4T #Adicciones #agricultoresMéxico #AMLo #análisisPolítico #AntorchaCampesina #AquilesCórdovaMorán #arteTeatral #bachillerato #Bienestar #bloqueosCarreteros #CAPUFE #carreterasMéxico #Cdmx #Columna #concienciaSocial #conflictoSocial #crisisSocial #crisisVialMéxico #culturaPopular #deficitHabitacional #derechoALaVivienda #derechosSociales #desarrolloSocial #DeserciónEscolar #desigualdadEconómica #desigualdadEnEstadosUnidos #desigualdadSocial #Discriminación #DonaldTrump #economíaEstadounidense #economíaMundial #Educación #educaciónCultural #educaciónEnMéxico #educaciónPública #educaciónSuperior #EncuentroNacionalDeTeatro #EstadosUnidos #estudiantes #eventosCulturalesMéxico #gastoEducativo #gastoEnDefensa #gastoMilitar #gastoPúblico #Gaza #gobernabilidad #GuadalupeOronaUrías #Hidalgo #homeless #imperialismo #Información #InformaciónMéxico #inversiónEnEducación #Jóvenes #juventudMéxico #LópezObrador #licenciatura #manifestacionesSociales #ManipulaciónIdeológica #marginación #México #Medicaid #Morena #MovimientoAntorchista #narcobloqueos #noticia #noticias #NoticiasMéxico #NoticiasSociedad #OCDE #Opinión #Pachuca #Palestina #personasSinHogar #pobreza #pobrezaEnEstadosUnidos #pobrezaEstadounidense #políticaDeVivienda #políticaEducativa #políticaEstadounidense #políticaMéxico #políticaSocial #ProgramasSociales #protestasMéxico #rezagoEducativo #saludPública #seguridadCarreteras #seguroMédico #SistemaEducativo #SN #Sociedad #SociedadNoticias #SociedadNoticiasCom #sociedadNoticias #SociedadNoticiasCom #teatroComunitario #teatroEnMéxico #TecomatlánPuebla #transformaciónSocial #transportistasMéxico #universidades #viviendaDigna #viviendaEnMéxico #ViviendasParaElBienestar
  15. Opinión | Guadalupe Orona | ¿Todos los estadounidenses viven bien?

    Una vista muy somera a la situación del pueblo de los Estados Unidos, quizás nos ayude a entender que el país considerado como la potencia económica mundial, es por su naturaleza, uno de los más desiguales del mundo (…)

    Por Guadalupe Orona Urías*                                             

    Una vista muy somera a la situación del pueblo de los Estados Unidos, quizás nos ayude a entender que el país considerado como la potencia económica mundial, es por su naturaleza, uno de los más desiguales del mundo y lleva en sus entrañas pobreza, marginación y discriminación; algunos datos nos son de utilidad para confirmarlo.   

    Recientes estudios señalan que la desigualdad en Estados Unidos se encuentra en su nivel más alto desde 1976, año a partir del cual existen datos comparables. “Las políticas de la segunda administración de Donald Trump están ampliándola, no sólo desde el plano fiscal, con ‘la Gran y Hermosa Ley’, que recortó una gran cantidad de programas sociales, sino también con su política comercial, que incrementa los costos de productos extranjeros y amenaza con golpear sobre todo a los más pobres”. Son los Estados Unidos el país que más ricos produce y son, asimismo, los más ricos entre los ricos. Actualmente, “…el uno por ciento más rico de Estados Unidos posee más de 54 billones de dólares. Esto es 468 veces más que el 50 por ciento más pobre. De hecho, la fortuna del 0.01 por ciento de los hogares con mayor riqueza en ese país ha aumentado en mil 843.3 por ciento desde 1976, en tanto que la del 50 por ciento más pobre lo ha hecho en apenas 119.7 por ciento, de acuerdo con una plataforma de la Universidad de California en Berkeley, que mide las brechas de acumulación en tiempo real”. La Jornada, 8 de agosto de 2025.

    Estados Unidos, con una población de 341.8 millones, mantiene a más de 140 millones de sus habitantes en pobreza o con algún grado de vulnerabilidad, aunque ciertamente, las cifras oficiales reconocen solamente a 35.9 millones en esta condición, “el 10.6 por ciento, basándose solamente en sus umbrales de ingresos”. Pero si se incluyen costos de vida, salud y vivienda, la tasa alcanza el 12.9% (44.4 millones), y si se contempla a la población que tiene serias dificultades para cubrir gastos elementales y que, por lo tanto, tiene que depender en buena medida de los programas sociales, alcanza al 43% de la población, es decir, 147,060 millones de estadounidenses (United States Census).

    En otros rublos a considerar, donde se entiende están incluidos esos estadounidenses en pobreza y que es un reflejo de ello, están los sin techo: “En 2024 la cifra de quienes no contaban con un hogar se disparó hasta superar los 770,000, la más alta desde que empezó a registrarse, según el más reciente informe federal al respecto…un aumento del 18 % respecto al 2023, donde el 40% corresponde a familias con hijos…”. (BBC News Mundo, 12 de agosto de 2025). Esta cifra incluye tanto a quienes duermen a la intemperie en la calle (conocidos como homeless) como a los que están alojados temporalmente en refugios asistenciales. La falta de acceso al servicio médico es otra muestra de la deprimente situación del pueblo estadounidense: “Se estima que 27.1 millones de personas (o un 8.0%) no tuvieron seguro médico en ningún momento durante el 2024”, según el Suplemento Social y Económico Anual de la Encuesta sobre la Población Actual (CPS ASEC, por sus siglas en inglés) del 2025.  

    Otro gran problema que enfrenta la población de Estados Unidos es el escandaloso número de adictos, un grave problema de salud pública: Estados Unidos cuenta sus adictos por millones y “la cifra anual de dólares gastados en sustancias ilícitas la hace una verdadera industria de la economía estadounidense”. Las mismas cifras oficiales dan cuenta de ello: “En 2023, el 17.1% de la población estadounidense mayor de 12 años -aproximadamente 48.5 millones de personas- cumplía los criterios de un trastorno por consumo de sustancias” (havendetoxnow.com); además, alrededor de 28 millones de personas tienen dependencia o problemas severos con el alcohol”. Es decir, que 76.5 millones de habitantes, casi un cuarto de su población total es adicta, está enferma y, por lo tanto, incapacitada para actividades productivas.

    Esta es la situación del pueblo estadounidense, al que se recortan los programas sociales, no se invierte lo necesario en salud ni en vivienda, pero en cambio se gastan millones de dólares en hacer la guerra a otros países; en revoluciones de colores e invasiones descaradas para hacerse de sus riquezas naturales, ganancias que, por lo que describen las cifras, se concentran en la élite milmillonaria de los gringos. Mientras se aprueban recortes en salud pública, “…más de 550 millones de dólares en fondos federales para programas de salud y respuesta ante pandemias, y un recorte proyectado superior a 1 billón de dólares en Medicaid en la próxima década”; según la oficina de Presupuesto del Congreso (CBO), se aumenta en el gasto militar: “…lo aprobado por el Congreso para defensa (yo diría para ataques) alcanza un billón de dólares, más del 9% del gasto público total..”

    Este es el modelo de país que, de acuerdo con varios personajes de la derecha mundial y nacional, debemos seguir todos los habitantes del planeta; al que debemos subordinarnos sin chistar y aceptar que nos invada y gobierne; el que nos podrá curar de los males del narcotráfico, la violencia y la corrupción. Pero aquí está una pequeña muestra de su solvencia moral, del trato que le merecen sus propios ciudadanos, pero, por si no bastara, preguntemos a los habitantes de los países sometidos o a aquellos cuyos gobiernos se han entregado por completo a los brazos del imperialismo yanqui o peor aún, a quienes han sufrido embestida militar despiadada; miremos a Palestina y su franja de Gaza.

    Columna anterior: Sin educación no hay transformación social

    *Dirigente del Movimiento Antorchista en Hidalgo

    Guadalupe Orona | @SociedadNoticias_

    ¡Conéctate con Sociedad Noticias! Suscríbete a nuestro canal de YouTube y activa las notificaciones, o bien, síguenos en las redes sociales: FacebookTwitter e Instagram.

    También, te invitamos a que te sumes a nuestro canal de información en tiempo real a través de Telegram.

    #4T #Adicciones #agricultoresMéxico #AMLo #análisisPolítico #AntorchaCampesina #AquilesCórdovaMorán #arteTeatral #bachillerato #Bienestar #bloqueosCarreteros #CAPUFE #carreterasMéxico #Cdmx #Columna #concienciaSocial #conflictoSocial #crisisSocial #crisisVialMéxico #culturaPopular #deficitHabitacional #derechoALaVivienda #derechosSociales #desarrolloSocial #DeserciónEscolar #desigualdadEconómica #desigualdadEnEstadosUnidos #desigualdadSocial #Discriminación #DonaldTrump #economíaEstadounidense #economíaMundial #Educación #educaciónCultural #educaciónEnMéxico #educaciónPública #educaciónSuperior #EncuentroNacionalDeTeatro #EstadosUnidos #estudiantes #eventosCulturalesMéxico #gastoEducativo #gastoEnDefensa #gastoMilitar #gastoPúblico #Gaza #gobernabilidad #GuadalupeOronaUrías #Hidalgo #homeless #imperialismo #Información #InformaciónMéxico #inversiónEnEducación #Jóvenes #juventudMéxico #LópezObrador #licenciatura #manifestacionesSociales #ManipulaciónIdeológica #marginación #México #Medicaid #Morena #MovimientoAntorchista #narcobloqueos #noticia #noticias #NoticiasMéxico #NoticiasSociedad #OCDE #Opinión #Pachuca #Palestina #personasSinHogar #pobreza #pobrezaEnEstadosUnidos #pobrezaEstadounidense #políticaDeVivienda #políticaEducativa #políticaEstadounidense #políticaMéxico #políticaSocial #ProgramasSociales #protestasMéxico #rezagoEducativo #saludPública #seguridadCarreteras #seguroMédico #SistemaEducativo #SN #Sociedad #SociedadNoticias #SociedadNoticiasCom #sociedadNoticias #SociedadNoticiasCom #teatroComunitario #teatroEnMéxico #TecomatlánPuebla #transformaciónSocial #transportistasMéxico #universidades #viviendaDigna #viviendaEnMéxico #ViviendasParaElBienestar
  16. Opinión | Guadalupe Orona | ¿Todos los estadounidenses viven bien?

    Una vista muy somera a la situación del pueblo de los Estados Unidos, quizás nos ayude a entender que el país considerado como la potencia económica mundial, es por su naturaleza, uno de los más desiguales del mundo (…)

    Por Guadalupe Orona Urías*                                             

    Una vista muy somera a la situación del pueblo de los Estados Unidos, quizás nos ayude a entender que el país considerado como la potencia económica mundial, es por su naturaleza, uno de los más desiguales del mundo y lleva en sus entrañas pobreza, marginación y discriminación; algunos datos nos son de utilidad para confirmarlo.   

    Recientes estudios señalan que la desigualdad en Estados Unidos se encuentra en su nivel más alto desde 1976, año a partir del cual existen datos comparables. “Las políticas de la segunda administración de Donald Trump están ampliándola, no sólo desde el plano fiscal, con ‘la Gran y Hermosa Ley’, que recortó una gran cantidad de programas sociales, sino también con su política comercial, que incrementa los costos de productos extranjeros y amenaza con golpear sobre todo a los más pobres”. Son los Estados Unidos el país que más ricos produce y son, asimismo, los más ricos entre los ricos. Actualmente, “…el uno por ciento más rico de Estados Unidos posee más de 54 billones de dólares. Esto es 468 veces más que el 50 por ciento más pobre. De hecho, la fortuna del 0.01 por ciento de los hogares con mayor riqueza en ese país ha aumentado en mil 843.3 por ciento desde 1976, en tanto que la del 50 por ciento más pobre lo ha hecho en apenas 119.7 por ciento, de acuerdo con una plataforma de la Universidad de California en Berkeley, que mide las brechas de acumulación en tiempo real”. La Jornada, 8 de agosto de 2025.

    Estados Unidos, con una población de 341.8 millones, mantiene a más de 140 millones de sus habitantes en pobreza o con algún grado de vulnerabilidad, aunque ciertamente, las cifras oficiales reconocen solamente a 35.9 millones en esta condición, “el 10.6 por ciento, basándose solamente en sus umbrales de ingresos”. Pero si se incluyen costos de vida, salud y vivienda, la tasa alcanza el 12.9% (44.4 millones), y si se contempla a la población que tiene serias dificultades para cubrir gastos elementales y que, por lo tanto, tiene que depender en buena medida de los programas sociales, alcanza al 43% de la población, es decir, 147,060 millones de estadounidenses (United States Census).

    En otros rublos a considerar, donde se entiende están incluidos esos estadounidenses en pobreza y que es un reflejo de ello, están los sin techo: “En 2024 la cifra de quienes no contaban con un hogar se disparó hasta superar los 770,000, la más alta desde que empezó a registrarse, según el más reciente informe federal al respecto…un aumento del 18 % respecto al 2023, donde el 40% corresponde a familias con hijos…”. (BBC News Mundo, 12 de agosto de 2025). Esta cifra incluye tanto a quienes duermen a la intemperie en la calle (conocidos como homeless) como a los que están alojados temporalmente en refugios asistenciales. La falta de acceso al servicio médico es otra muestra de la deprimente situación del pueblo estadounidense: “Se estima que 27.1 millones de personas (o un 8.0%) no tuvieron seguro médico en ningún momento durante el 2024”, según el Suplemento Social y Económico Anual de la Encuesta sobre la Población Actual (CPS ASEC, por sus siglas en inglés) del 2025.  

    Otro gran problema que enfrenta la población de Estados Unidos es el escandaloso número de adictos, un grave problema de salud pública: Estados Unidos cuenta sus adictos por millones y “la cifra anual de dólares gastados en sustancias ilícitas la hace una verdadera industria de la economía estadounidense”. Las mismas cifras oficiales dan cuenta de ello: “En 2023, el 17.1% de la población estadounidense mayor de 12 años -aproximadamente 48.5 millones de personas- cumplía los criterios de un trastorno por consumo de sustancias” (havendetoxnow.com); además, alrededor de 28 millones de personas tienen dependencia o problemas severos con el alcohol”. Es decir, que 76.5 millones de habitantes, casi un cuarto de su población total es adicta, está enferma y, por lo tanto, incapacitada para actividades productivas.

    Esta es la situación del pueblo estadounidense, al que se recortan los programas sociales, no se invierte lo necesario en salud ni en vivienda, pero en cambio se gastan millones de dólares en hacer la guerra a otros países; en revoluciones de colores e invasiones descaradas para hacerse de sus riquezas naturales, ganancias que, por lo que describen las cifras, se concentran en la élite milmillonaria de los gringos. Mientras se aprueban recortes en salud pública, “…más de 550 millones de dólares en fondos federales para programas de salud y respuesta ante pandemias, y un recorte proyectado superior a 1 billón de dólares en Medicaid en la próxima década”; según la oficina de Presupuesto del Congreso (CBO), se aumenta en el gasto militar: “…lo aprobado por el Congreso para defensa (yo diría para ataques) alcanza un billón de dólares, más del 9% del gasto público total..”

    Este es el modelo de país que, de acuerdo con varios personajes de la derecha mundial y nacional, debemos seguir todos los habitantes del planeta; al que debemos subordinarnos sin chistar y aceptar que nos invada y gobierne; el que nos podrá curar de los males del narcotráfico, la violencia y la corrupción. Pero aquí está una pequeña muestra de su solvencia moral, del trato que le merecen sus propios ciudadanos, pero, por si no bastara, preguntemos a los habitantes de los países sometidos o a aquellos cuyos gobiernos se han entregado por completo a los brazos del imperialismo yanqui o peor aún, a quienes han sufrido embestida militar despiadada; miremos a Palestina y su franja de Gaza.

    Columna anterior: Sin educación no hay transformación social

    *Dirigente del Movimiento Antorchista en Hidalgo

    Guadalupe Orona | @SociedadNoticias_

    ¡Conéctate con Sociedad Noticias! Suscríbete a nuestro canal de YouTube y activa las notificaciones, o bien, síguenos en las redes sociales: FacebookTwitter e Instagram.

    También, te invitamos a que te sumes a nuestro canal de información en tiempo real a través de Telegram.

    #4T #Adicciones #agricultoresMéxico #AMLo #análisisPolítico #AntorchaCampesina #AquilesCórdovaMorán #arteTeatral #bachillerato #Bienestar #bloqueosCarreteros #CAPUFE #carreterasMéxico #Cdmx #Columna #concienciaSocial #conflictoSocial #crisisSocial #crisisVialMéxico #culturaPopular #deficitHabitacional #derechoALaVivienda #derechosSociales #desarrolloSocial #DeserciónEscolar #desigualdadEconómica #desigualdadEnEstadosUnidos #desigualdadSocial #Discriminación #DonaldTrump #economíaEstadounidense #economíaMundial #Educación #educaciónCultural #educaciónEnMéxico #educaciónPública #educaciónSuperior #EncuentroNacionalDeTeatro #EstadosUnidos #estudiantes #eventosCulturalesMéxico #gastoEducativo #gastoEnDefensa #gastoMilitar #gastoPúblico #Gaza #gobernabilidad #GuadalupeOronaUrías #Hidalgo #homeless #imperialismo #Información #InformaciónMéxico #inversiónEnEducación #Jóvenes #juventudMéxico #LópezObrador #licenciatura #manifestacionesSociales #ManipulaciónIdeológica #marginación #México #Medicaid #Morena #MovimientoAntorchista #narcobloqueos #noticia #noticias #NoticiasMéxico #NoticiasSociedad #OCDE #Opinión #Pachuca #Palestina #personasSinHogar #pobreza #pobrezaEnEstadosUnidos #pobrezaEstadounidense #políticaDeVivienda #políticaEducativa #políticaEstadounidense #políticaMéxico #políticaSocial #ProgramasSociales #protestasMéxico #rezagoEducativo #saludPública #seguridadCarreteras #seguroMédico #SistemaEducativo #SN #Sociedad #SociedadNoticias #SociedadNoticiasCom #sociedadNoticias #SociedadNoticiasCom #teatroComunitario #teatroEnMéxico #TecomatlánPuebla #transformaciónSocial #transportistasMéxico #universidades #viviendaDigna #viviendaEnMéxico #ViviendasParaElBienestar
  17. Opinión | Guadalupe Orona | Sin educación no hay transformación social

    Estamos en el periodo de clausura del ciclo escolar y de graduaciones de miles de niños y jóvenes en diferentes instituciones de nivel básico, medio superior y superior.

    Por Guadalupe Orona Urías*                                             

    Da gusto ver los rostros sonrientes y felices de los graduandos y los de sus padres, y confirmar la inteligencia y toda la simiente fértil que existe en nuestra niñez y juventud; su futuro debe ser parte de nuestra preocupación.

    Y realmente nos debe preocupar a todos o, al menos la mayoría de este país, a quienes los vaivenes de la vida, la política oficial y las desmesuradas ansias de ganancia de los dueños del gran capital amenazan su futuro y bienestar.

    Decía en colaboración anterior que el “Estado del bienestar” ha terminado en nuestro país y en casi todos aquellos del régimen capitalista; que el imperio encabezado por los Estados Unidos viene sometiendo descaradamente a la mayoría de los gobernantes del mundo, aun a aquellos que se hacen llamar de “izquierda” y, a quienes no se someten “por la buena” o traicionando a sus pueblos deliberadamente, los obligan a través de las armas, como lo demuestran más de 500 guerras promovidas o intervenciones por los Estados Unidos en los últimos 250 años. Su objetivo: apoderarse del mundo y de sus riquezas y apropiarse de todos los recursos económicos de los pueblos a través de la subordinación a sus políticas financieras dictadas por el FMI (Fondo Monetario Internacional), entre las cuales se encuentra la reducción drástica en gasto social: servicios básicos, salud, vivienda y educación.

    Así se explican, entre otras razones, consecuencias de la causa madre, los graves niveles de pobreza en México y del gran rezago educativo. Así se revela por qué a la educación solamente se destina un 3% del PIB, cuando mínimamente debería ser del 6%; la razón de que en el nivel bachillerato la deserción sea del 40%, es decir, que sólo seis de cada 10 muchachos que ingresan logren concluirlo y, de estos, solamente 2.4 en promedio continúen estudiando; y como resultado, apenas 22% de la población adulta llegue a la licenciatura, de acuerdo con cifras de la OCDE.  

    En reciente encuentro de rectores de Universia, se dieron cifras alarmantes en el nivel licenciatura: “Tres de cada 10 alumnos de nuevo ingreso a licenciatura en el país, tanto en instituciones públicas como privadas, abandonan sus estudios en el primer año […] y sólo 4.4 por ciento de los jóvenes más pobres logran cursar una carrera universitaria, lo que demuestra que el acceso a la educación superior aún es excluyente”. Sin instituciones educativas, sin jóvenes en las aulas, se evita una verdadera transformación social.

    Plantel de la UNRC

    Y esa transformación social que debería estar impulsada por los jóvenes, se inhibe por todos los mecanismos y acciones de las que puede echar mano la clase gobernante, sus testaferros y su aparato burocrático, administrativo, judicial y de mediatización. Los jóvenes, como parte de la sociedad, también se encuentran sometidos a un aparato que comprende la producción, la distribución y el consumo; un aparato que determina su existencia diaria, sus necesidades y sus aspiraciones. Son  víctimas también del sistema explotador, de la violencia, de la enajenación, del permanente lavado de cerebro al que son sometidos a través de los diversos medios de comunicación; de las drogas, del alcohol y a hasta de las diferentes formas de diversión y de música.

    Además de los insuficientes recursos invertidos en la educación por parte del Estado mexicano, otra gran insuficiencia es la calidad educativa, empeorada con las nuevas políticas, pues ahora menos se enseña, menos se educa. Pero esto, tampoco es novedad, está acorde con lo señalado anteriormente, pues cierto tipo de educación debe corresponder necesariamente a determinada base económica, a cierto tipo de sociedad e interés.

    Se requiere una verdadera transformación en la educación para enseñar a pensar al estudiante, para generarle conciencia social y ansias de libertad, pero ello prácticamente no está permitido, pues una educación crítica y progresista entra en conflicto con los poderes, públicos y privados. La contradicción es una contradicción real: “la sociedad existente puede ofrecer la posibilidad de una educación para una sociedad mejor [pero], una educación así sería una amenaza para la sociedad existente”. Un cambio cualitativo, de calidad, en la educación, traería consecuentemente un cambio social cualitativo.

    Cierto filosofo nos recuerda que Kant planteó como objetivo de la educación que “los niños fueran educados no de acuerdo con el presente, sino de acuerdo con una condición futura, mejor de la especie humana, de acuerdo con la idea de humanitas”. Es decir, del hombre verdadero, humano, del que cultiva los principios de respeto, solidaridad y empatía con su prójimo, del hombre en permanente desarrollo y en constante aprendizaje. Pero también nos señala que  dicho objetivo “implica todavía la subversión de la actual condición del hombre”.

    Salon de clase universitaria

    Finalmente, sólo para precisar, cuando hablamos de las guerras o intervenciones imperialistas de los Estados Unidos a lo largo historia, sí, “Desde su independencia, Estados Unidos ha lanzado más de 500 intervenciones en el extranjero: un 60% del total en esos 250 años ha tenido lugar desde 1950,según un cálculo del Centro Fletcher de Estudios Estratégicos de la Universidad Tufts. Y se dispararon al final de la Guerra Fría, pese a las grandilocuentes tesis de entonces sobre el final de la Historia y la supuesta llegada de una benévola Pax Americana: un tercio del total de operaciones ha ocurrido desde 1999. La mayoría del total, en América Latina, aunque desde la era de la Guerra Fría los escenarios en Asia u Oriente Próximo se han ido haciendo más frecuentes” (El País, 2 de julio de 2026).

    No se ha tratado de incidentes aislados o de una política guerrerista de tal o cual presidente ¡no! Ha sido una estrategia sistemática para apoderarse del mundo y sus riquezas: proteger los intereses económicos, asegurar rutas comerciales estratégicas, apropiarse de recursos naturales con la simulación de combatir el terrorismo o el narcotráfico o defender los derechos humanos o la democracia. Ahora el imperialismo enfrenta una competencia global cada vez mayor, incertidumbre económica y sobre su futuro papel en el mundo, y son precisamente la competencia y la incertidumbre lo que hoy vuelve más agresivo y mortífero al imperio.

    Columna anterior: «Viviendas para el bienestar»

    *Dirigente del Movimiento Antorchista en Hidalgo

    Guadalupe Orona | @SociedadNoticias_

    ¡Conéctate con Sociedad Noticias! Suscríbete a nuestro canal de YouTube y activa las notificaciones, o bien, síguenos en las redes sociales: FacebookTwitter e Instagram.

    También, te invitamos a que te sumes a nuestro canal de información en tiempo real a través de Telegram.

    #4T #agricultoresMéxico #AMLo #análisisPolítico #AntorchaCampesina #AquilesCórdovaMorán #arteTeatral #bachillerato #Bienestar #bloqueosCarreteros #CAPUFE #carreterasMéxico #Cdmx #Columna #concienciaSocial #conflictoSocial #crisisVialMéxico #culturaPopular #deficitHabitacional #derechoALaVivienda #derechosSociales #desarrolloSocial #DeserciónEscolar #desigualdadSocial #Educación #educaciónCultural #educaciónEnMéxico #educaciónPública #educaciónSuperior #EncuentroNacionalDeTeatro #estudiantes #eventosCulturalesMéxico #gastoEducativo #gastoPúblico #gobernabilidad #GuadalupeOronaUrías #Hidalgo #Información #InformaciónMéxico #inversiónEnEducación #Jóvenes #juventudMéxico #LópezObrador #licenciatura #manifestacionesSociales #ManipulaciónIdeológica #México #Morena #MovimientoAntorchista #narcobloqueos #noticia #noticias #NoticiasMéxico #NoticiasSociedad #OCDE #Opinión #Pachuca #pobreza #políticaDeVivienda #políticaEducativa #políticaMéxico #políticaSocial #ProgramasSociales #protestasMéxico #rezagoEducativo #saludPública #seguridadCarreteras #SistemaEducativo #SN #Sociedad #SociedadNoticias #SociedadNoticiasCom #sociedadNoticias #SociedadNoticiasCom #teatroComunitario #teatroEnMéxico #TecomatlánPuebla #transformaciónSocial #transportistasMéxico #universidades #viviendaDigna #viviendaEnMéxico #ViviendasParaElBienestar
  18. Deja que te cuente un cuento: El Duque de don Crescencio

    Let me tell you a story: The Duke of Don Crescencio

    MARGARITA VAZQUEZ. Luz Violeta. Comunicadora Social, Escritora, Cuenta cuentos, 
    COLUMNISTA

    En la granjita de don Crescencio despertaban los animalitos desde muy temprana hora, él encantado con ellos les daba una alimentación según su especie, sorgo, maíz quebrado, borraja, etc.

    At Don Crescencio’s little farm, the animals woke up very early. He was delighted to feed them according to their species: sorghum, cracked corn, borage, and so on.

    También se ve pasar a la gallina roja y sus lindos pollitos, el gallo tico y algunos guajolotes se ven listos para dirigirse al bebedero, el que se encuentra bajo la sombra de un precioso eucalipto, donde se juntan también unos pajaritos negros color azabache que les hacen compañía, hasta parecen que platican entre ellos.

    You could also see the red hen and her cute chicks, the rooster, and some turkeys ready to head to the watering trough, which was under the shade of a beautiful eucalyptus tree. There, some jet-black birds gathered, keeping them company; they even seemed to be talking amongst themselves.

    Pero el otro día llego don Patricio muy temprano, cuando don Crescencio alimentaba a sus animales.

    But the other day, Don Patricio arrived very early, just as Don Crescencio was feeding his animals.

    -¡Buen día amigo!- ¿Cómo te amaneció don Patricio? Bien, con la novedad don Crescencio que me voy para el norte y ando regalando mis animales, pero ¿Por qué te vas? Pues ya vez. Mira tengo un lindo pavorreal que se llama duque, creo que es el más lindo del mundo, pero es un poquito engreído debo confesar, pero tiene lindos colores y sonrió un poco -je, je, je-

    «Good morning, friend!» Don Patricio exclaimed. «How are you this morning, Don Patricio?» «Fine,» Don Crescencio replied, «I have some news: I’m going up north and I’m giving away my animals. But why are you leaving?» «Well, you see,» Don Patricio said. «Look, I have a beautiful peacock named Duke. I think he’s the most beautiful in the world, but he’s a little conceited, I must confess. But he has lovely colors,» he smiled a little. «Ha, ha, ha.»

    Me gustaría mucho que te quedes con él, don Crescencio le dijo que si, que había mucho lugar para el “el duque” pero desde hoy se llamara el duque de don Crescencio, porque se le había hecho muy bello.

    «I would very much like you to keep him,» Don Crescencio said. «There’s plenty of room for ‘the Duke,’ but from now on he’ll be called Don Crescencio’s Duke, because he thought he was so handsome.»

    Por fin bajo de la camioneta aquel bellísimo pavorreal, caminaba estirando su bello abanico multicolor, y más cuando abría sus grandes plumas de color, pudo mirar el hermoso color verde esmeralda, inmediatamente en cuanto toco tierra y empezó con ese caminar tan altivo, rumbo al bebedero. A todos los de la granja les llamaba la atención el duque de don Crescencio.

    «I’d really like you to keep him,» Don Crescencio said. Finally, that magnificent peacock climbed down from the truck, waddling with its beautiful, multicolored fan of feathers. When it opened its large, colorful plumes, the stunning emerald green was immediately visible. The moment it touched the ground, it began its proud stride toward the watering trough. Everyone on the farm was intrigued by Don Crescencio’s peacock.

    Si caminaba presumido – ¡Mírenme voy pasando! – e inevitable todos lo miraban, más aún los pájaros negros que habitaban ese hermoso paisaje al ver la diversidad de sus llamativos colores tornasol. -¡Cómo esculpido por los mismos dioses! eso sí  muy arrogante.

    He walked by strutting along, gesturing, «Look at me, I’m passing by!»—and inevitably everyone stared, especially the blackbirds that inhabited that beautiful landscape, captivated by the diversity of his striking iridescent colors. «Like something sculpted by the gods themselves!» they thought. He was quite arrogant.

    Entonces lo miro un pequeño pájaro negro que trato de ser su amigo, pero ni siquiera lo volteo a ver, “Yulito” lo miraba con ojos de admiración. Le cantaba lindo y le dijo oye duque eres muy hermoso, el solo brevemente hizo una mueca y continuo su paso, como si ni lo viera, todos observaron su proceder y eso no les gusto. Observaron su soberbia, y su desprecio a “Yulito”.

    Then a small blackbird tried to befriend him, but he didn’t even glance his way. «Yulito» gazed at him with admiring eyes. He sang sweetly and said, «Hey, Duke, you’re very handsome.» Yulito only briefly grimaced and continued on his way, as if he hadn’t even seen him. Everyone observed his behavior, and they didn’t like it. They saw his arrogance and his disdain for «Yulito.»

    Al duque quería simplemente la admiración de todos los animalitos cuando el caminaba con la cabeza muy alta con majestuoso andar, pero no le interesaba hablarle a los demás, muchos menos a un pájaro negro -¡Que arrogante!- Al otro día al despertar cuando todos los animalitos salieron a comer, nada cambio, el pajarito negro intento nuevamente ser empático con el pero ni siquiera lo miro, ¡soberbio y engreído nuevamente lo desprecio! y le dijo no te acerques más eres muy feo, solo eres negro sin color; aquel pajarito se fue triste, y se miró en el bebedero de agua, era un pájaro ticus de color negro azabache, no era feo solo era distinto al duque.

    The duke simply wanted the admiration of all the little animals as he walked with his head held high, his gait majestic, but he wasn’t interested in speaking to the others, much less to a black bird—how arrogant! The next day, when he woke up and all the little animals went out to eat, nothing had changed. The little black bird tried again to be empathetic with him, but he didn’t even look at him. Proud and conceited, he scorned him once more! And he said, «Don’t come any closer, you’re very ugly, you’re just colorless black.» That little bird flew away sadly and looked at his reflection in the water trough. He was a jet-black ticus bird; he wasn’t ugly, he was just different from the duke.

    Al ver que había logrado sentir mal a “Yulito” sonrió satisfecho -¡vete pájaro negro!- le grito. El duque airoso, presumido, engreído, siguió su paso altivo ante la mirada de los demás, ya vieron mis plumas son de color esmeralda ¡nadie como yo!.

    Seeing that he had managed to upset «Yulito,» he smiled contentedly. «Go away, black bird!» he shouted. The haughty, boastful, and conceited duke continued his swagger under the gaze of the others. «You see my feathers, they’re emerald green! No one like me!» he declared.

    Los demás animales no entendían su mal comportamiento, decidieron darle una lección y se alejaron sin decir nada. Al día siguiente despertó muy airoso “El duque de don Crescencio” y sintió un silencio extraño, salió para afuera y extendió su abanico de plumas color esmeraldas, levanto la cara y empezó su andar listo presumiendo sus plumas.

    The other animals didn’t understand his bad behavior. They decided to teach him a lesson and walked away without a word. The next day, «Don Crescencio’s Duke» woke up feeling very proud and noticed an odd silence. He went outside and spread out his fan of emerald-colored feathers. He raised his head and began his walk, showing off his feathers.

    Pero … No encontró nadie a su paso, murmuro ¿Qué extraño? y arrastro sus plumas en la tierra para hacer más sonido al caminar y nadie salió a verlo.

    But… he found no one in his path. He muttered, «How strange,» and dragged his feathers on the ground to make more noise as he walked, but no one came out to see him.

    Dijo – ¡A ya se, están en el bebedero de agua! – y dirigió sus pasos, pero lo que encontró fue vacío y silencio. ¡Nadie estaba para admirar sus plumas color esmerarla! -.

    He said, «Ah, I know, they’re at the watering trough!» and headed towards it, but all he found was emptiness and silence. No one was there to admire his emerald-colored feathers!

    Entonces escucho a lo lejos a los animales en otro bebedero muy felices todos, y quiso llegar hasta allá pero no le fue posible, le habían puesto una maya para que estuviera solo ya que no quiso hacer amigos y se sentía superior a los demás.

    Then he heard the animals at another watering trough in the distance, all very happy, and he wanted to go there, but he couldn’t. They had put a fence around him so he would be alone, since he didn’t want to make friends and felt superior to the others.

    Mientras Don Crescencio le daba de comer a sus animales al otro lado de la maya disfrutando de aquel pajarito negro color azabache que bajaba del eucalipto para acompañarlo, al pequeño “Yulito”, don Crescencio le dijo, mira pajarito las apariencias engañan hay veces no siempre los que son bonitos por fuera lo son también por dentro.

    While Don Crescencio fed his animals on the other side of the fence, enjoying the sight of that jet-black little bird that came down from the eucalyptus tree to keep him company, Don Crescencio said to little «Yulito,» «Look, little bird, appearances can be deceiving. Sometimes those who are beautiful on the outside aren’t always beautiful on the inside.»

    Desde entonces le llaman solamente el duque, siempre está solo, con sus plumas color esmeralda solo por despreciar a un pajarito que simplemente era diferente a él.

    From then on, they only called him the Duke. He was always alone, with his emerald-colored feathers, just for looking down on a little bird that was simply different from him.

    Nota: También estamos en radio. Sintoniza todos los Jueves en HOLA MUNDO online radiotv+ este gran programa culturalmente entretenido para todas las edades, haciendo click aqui: https://holamundoonlineradio.wixsite.com/holamundoonlineradio https://holamundoonlineradio.com/«Deja que te cuente un cuento» a las 11:30 AM CDMÉXICO y/o 19:30 PM HORAS ESPAÑA. Luz Violeta IMPERDIBLE

    Note: We’re also on the radio. Tune in every Thursday to HOLA MUNDO online radio for this great culturally entertaining program for all ages by clicking here: https://holamundoonlineradio.wixsite.com/holamundoonlineradio  https://holamundoonlineradio.com/«Let me tell you a story» at 11:30 AM CDMEXICO and/or 7:30 PM SPAIN TIMES. Luz Violeta NOT TO BE MISSED

    #COLUMNA #CUENTOS #DEJAQUETECUENTEUNCUENTO #ELDUQUEDEDONCRESCENCIO #LITERATURAINFANTIL #losmasvistos #LUZVIOLETA #MAGGIVAZQUEZ #MARGARITAVAZQUEZGESTORAACADEMICACULTURAL #MEXICO #MUNDO