home.social

#chinglish — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #chinglish, aggregated by home.social.

  1. We just found an unopened foot massager we bought off Amazon years ago. Way before we decided to avoid BozoCorp wherever possible. The manual is something else!

    #Chinglish #TranslationFail #LostInTranslation #BadTranslation #Engrish

  2. We just found an unopened foot massager we bought off Amazon years ago. Way before we decided to avoid BozoCorp wherever possible. The manual is something else!

    #Chinglish #TranslationFail #LostInTranslation #BadTranslation #Engrish

  3. We just found an unopened foot massager we bought off Amazon years ago. Way before we decided to avoid BozoCorp wherever possible. The manual is something else!

    #Chinglish #TranslationFail #LostInTranslation #BadTranslation #Engrish

  4. We just found an unopened foot massager we bought off Amazon years ago. Way before we decided to avoid BozoCorp wherever possible. The manual is something else!

    #Chinglish #TranslationFail #LostInTranslation #BadTranslation #Engrish

  5. We just found an unopened foot massager we bought off Amazon years ago. Way before we decided to avoid BozoCorp wherever possible. The manual is something else!

    #Chinglish #TranslationFail #LostInTranslation #BadTranslation #Engrish

  6. Warning label on the back of a USB LED strip.

    Guess it is OK to sprinkle a bit of fire on it but don't completely immerse it. Also make sure you have some dults around, whatever they are.

    Unsurprisingly the light strip is faulty and I have to return it.

    #led #chinglish #instructions

  7. Warning label on the back of a USB LED strip.

    Guess it is OK to sprinkle a bit of fire on it but don't completely immerse it. Also make sure you have some dults around, whatever they are.

    Unsurprisingly the light strip is faulty and I have to return it.

    #led #chinglish #instructions

  8. Warning label on the back of a USB LED strip.

    Guess it is OK to sprinkle a bit of fire on it but don't completely immerse it. Also make sure you have some dults around, whatever they are.

    Unsurprisingly the light strip is faulty and I have to return it.

    #led #chinglish #instructions

  9. Warning label on the back of a USB LED strip.

    Guess it is OK to sprinkle a bit of fire on it but don't completely immerse it. Also make sure you have some dults around, whatever they are.

    Unsurprisingly the light strip is faulty and I have to return it.

    #led #chinglish #instructions

  10. Warning label on the back of a USB LED strip.

    Guess it is OK to sprinkle a bit of fire on it but don't completely immerse it. Also make sure you have some dults around, whatever they are.

    Unsurprisingly the light strip is faulty and I have to return it.

    #led #chinglish #instructions

  11. Does somebody want to tell these chinese geniuses that "slimmers" was probably the word they're looking for?

    Any connotation of "slime" is probably not good here.

    #chinglish

  12. Does somebody want to tell these chinese geniuses that "slimmers" was probably the word they're looking for?

    Any connotation of "slime" is probably not good here.

    #chinglish

  13. Does somebody want to tell these chinese geniuses that "slimmers" was probably the word they're looking for?

    Any connotation of "slime" is probably not good here.

    #chinglish

  14. Does somebody want to tell these chinese geniuses that "slimmers" was probably the word they're looking for?

    Any connotation of "slime" is probably not good here.

    #chinglish

  15. @speedealz
    Presumably its main use will be to write better fake Amazon reviews?
    #AI #quantum #Chinglish

  16. @speedealz
    Presumably its main use will be to write better fake Amazon reviews?
    #AI #quantum #Chinglish

  17. @speedealz
    Presumably its main use will be to write better fake Amazon reviews?
    #AI #quantum #Chinglish

  18. @speedealz
    Presumably its main use will be to write better fake Amazon reviews?
    #AI #quantum #Chinglish

  19. PG-1299 - "MenMilk"
    Anyone wants a sip of "MenMilk"?
    Seems to be a little chinglish accident...
    #lego #afol #afob #klemmbausteine #minifigures #menmilk #chinglish

  20. PG-1299 - "MenMilk"
    Anyone wants a sip of "MenMilk"?
    Seems to be a little chinglish accident...
    #lego #afol #afob #klemmbausteine #minifigures #menmilk #chinglish

  21. PG-1299 - "MenMilk"
    Anyone wants a sip of "MenMilk"?
    Seems to be a little chinglish accident...
    #lego #afol #afob #klemmbausteine #minifigures #menmilk #chinglish

  22. PG-1299 - "MenMilk"
    Anyone wants a sip of "MenMilk"?
    Seems to be a little chinglish accident...
    #lego #afol #afob #klemmbausteine #minifigures #menmilk #chinglish

  23. PG-1299 - "MenMilk"
    Anyone wants a sip of "MenMilk"?
    Seems to be a little chinglish accident...
    #lego #afol #afob #klemmbausteine #minifigures #menmilk #chinglish

  24. PG-1298 - YiLin
    PG-1299 - MenMilk
    Who wants a tasty sip of fresh "MenMilk"?!
    Sometimes I am wondering if some people even try to think before using foreign languages in their advertisement and company names?! Or are they really pulling pranks?!
    #lego #afol #afob #klemmbausteine #minifigures #advertisement #chinglish #fail

  25. PG-1298 - YiLin
    PG-1299 - MenMilk
    Who wants a tasty sip of fresh "MenMilk"?!
    Sometimes I am wondering if some people even try to think before using foreign languages in their advertisement and company names?! Or are they really pulling pranks?!
    #lego #afol #afob #klemmbausteine #minifigures #advertisement #chinglish #fail

  26. PG-1298 - YiLin
    PG-1299 - MenMilk
    Who wants a tasty sip of fresh "MenMilk"?!
    Sometimes I am wondering if some people even try to think before using foreign languages in their advertisement and company names?! Or are they really pulling pranks?!
    #lego #afol #afob #klemmbausteine #minifigures #advertisement #chinglish #fail

  27. PG-1298 - YiLin
    PG-1299 - MenMilk
    Who wants a tasty sip of fresh "MenMilk"?!
    Sometimes I am wondering if some people even try to think before using foreign languages in their advertisement and company names?! Or are they really pulling pranks?!
    #lego #afol #afob #klemmbausteine #minifigures #advertisement #chinglish #fail

  28. PG-1298 - YiLin
    PG-1299 - MenMilk
    Who wants a tasty sip of fresh "MenMilk"?!
    Sometimes I am wondering if some people even try to think before using foreign languages in their advertisement and company names?! Or are they really pulling pranks?!
    #lego #afol #afob #klemmbausteine #minifigures #advertisement #chinglish #fail

  29. I love "chinglish" People complain about it but if you stop and think you can generally figure out what they are getting at. Sometimes it is just a fucking mystery.
    #chinglish #english

  30. I love "chinglish" People complain about it but if you stop and think you can generally figure out what they are getting at. Sometimes it is just a fucking mystery.
    #chinglish #english

  31. I love "chinglish" People complain about it but if you stop and think you can generally figure out what they are getting at. Sometimes it is just a fucking mystery.
    #chinglish #english

  32. I love "chinglish" People complain about it but if you stop and think you can generally figure out what they are getting at. Sometimes it is just a fucking mystery.
    #chinglish #english

  33. I love "chinglish" People complain about it but if you stop and think you can generally figure out what they are getting at. Sometimes it is just a fucking mystery.
    #chinglish #english

  34. Good lithium battery inside. Will glitter while charging. and will turn red after full charged. ( or be red while charging and stop after full charged). 🤔

    Make your mind up. Which is it?

    #chinglish

  35. Good lithium battery inside. Will glitter while charging. and will turn red after full charged. ( or be red while charging and stop after full charged). 🤔

    Make your mind up. Which is it?

    #chinglish

  36. Good lithium battery inside. Will glitter while charging. and will turn red after full charged. ( or be red while charging and stop after full charged). 🤔

    Make your mind up. Which is it?

    #chinglish

  37. Good lithium battery inside. Will glitter while charging. and will turn red after full charged. ( or be red while charging and stop after full charged). 🤔

    Make your mind up. Which is it?

    #chinglish

  38. Good lithium battery inside. Will glitter while charging. and will turn red after full charged. ( or be red while charging and stop after full charged). 🤔

    Make your mind up. Which is it?

    #chinglish