#ceviri — Public Fediverse posts

#Çeviri | Gençlik protestosundan askeri darbeye: Nepal’de umudun çalınışı

"Nepal’de ordunun yönetime el koyması, bir bakıma, 2006 yılında başlayan geçiş dönemini gerici güçler lehine sona erdirmiştir. Bu aynı zamanda sözde eski ve modası geçmiş Marksizmin tek gerçek Marksizm olduğunu ve ondan sapanların kendi mezarlarını kazdıklarını da kanıtlamıştır." https://www.evrensel.net/haber/578271/genclik-protestosundan-askeri-darbeye-nepalde-umudun-calinisi

Microsoft Edge beta sürümünde canlı ses çevirisi başladı. Özellik için 12 GB RAM ve 4 çekirdek CPU gerekiyor. Şimdilik sınırlı dil desteği var. #MicrosoftEdge #AI #çeviri

https://www.teknoblog.com/microsoft-edge-gercek-zamanli-ses-cevirisi-icin-12-gb-ram-istiyor/?utm_source=mastodon&utm_medium=jetpack_social

Bluesky'ın türkçe çevirilerini yapmak isteyenler vardı, Bluesky social ekibi Crowdin entegrasyonu getirdiği için artık projeye daha rahat katkıda bulunabileceksiniz. Detayları anlattığım bir rehber hazırlıyorum yakında paylaşacağım.

#çeviri

ilginç bir #ceviri olmuş. aslını merak ettim doğrusu
#papersplease

"Sosyalizm ve komünizm yasaklandı, sol aktivistler zulme uğradı ve hapsedildi; neonazizm devlet politikasının bir unsuru ve giderek egemen ideoloji haline geliyor."

#Çeviri | Ukrayna hükümeti Nazileri onurlandırmak için milyonlar harcıyor
https://evrn.sl/yuUtzz?a=Oy6L

#Mastodon #Çeviri seçeneğinde gördüğüm DeepL'nin lisansını araştırdım. #MIT lisanslı, yani özgür bir yazılım. Her ne kadar muğlak ifadeler içerdiği için tavsiye edilmese de, MIT de bir #ÖzgürYazılım lisansı. Çeviri başarısına gelecek olursak, o kısımla ilgilenmiyorum.