home.social

#辞書 — Public Fediverse posts

Live and recent posts from across the Fediverse tagged #辞書, aggregated by home.social.

fetched live
  1. 米辞典、「looksmaxxing」など新たなワード1400語を追加。日本人が生んだ言葉もリスト入り。どれだけ知ってる?
    huffingtonpost.jp/entry/story_

    #huffingtonpost #WORLD #translated #言葉 #辞書 #kotoba #jisho

  2. [覚え書き] #辞書 「恋愛」の語釈
    手元の辞書で「恋愛」をひいてみました。
    『日本国語大辞典 精選版』恋愛:特定の異性に特別の愛情を感じて恋い慕うこと。
    『岩波国語辞典』(2019) 恋愛:(特に男女間で)恋いしたうこと。
    『現代国語例解辞典 第5版』(2016) 恋愛:特定の異性に特別の愛情を感じて恋い慕うこと。
    『新選国語辞典 第十版』(2022)、『三省堂現代新国語辞典 第六版』(2019)、『旺文社国語辞典 第十二版』(2024)の語釈には、「男女」「異性」などの表現はなし。
    やはり新しい辞書からは「異性」などの表現は消えているようです。
    もちろん恋愛しない人もいますし、「学習指導要領」も変えるべきでしょう▼

  3. iPhoneやiPadだけでなくMacにも対応した物書堂「辞書」アプリの約100コンテンツと日本語ワードプロセッサ「egword Universal 2」が特別価格となる新学期・新生活応援セールが本日4月23日まで開催中。
    applech2.com/archives/20260423

    #applech2 #仕事効率化 #App_Store #egword #egword_Universal #iPad #iPhone #Mac #MacAppStore #アプリ #エディタ #セール #物書堂 #辞書

  4. な形容詞(N3程度)【素直(すなお)】[1](中文: 天真、純樸、聽話) 例: 間違いは素直に訂正したほうがいい。(中文: 錯誤最好虛心地改正。) 間違い(まちがい) 訂正(ていせい) #學日語
    digital.asahi.com/articles/AST

    #辞書 ちなみに、記事中には広辞苑には「戦艦」について2つの意味が掲載されているとありますが、自分の手持ちの広辞苑(第二版 昭和五十年 1975年)には一つしかありませんね(「軍艦の一。最も卓越した攻撃力と防御力とを有する。戦闘艦」。第何版からもう一つの意味が加えられたのでしょうか(「戦争に用いる船」)。
    この、広く「戦争に用いる船」とする語釈は、自分が持っている小型の国語辞典には一つも掲載されていません。『新明解』『現代国語例解』『三省堂現代国語』『岩波国語』『新選国語』、どれも「すぐれた攻撃力・防御力をもつ大型の軍艦」に類する説明。
    唯一、『精選版 日本国語大辞典』には「戦争に用いる船」と「大型の軍艦(中略)攻撃力、防御力ともに最もすぐれ」と、2つの意味を掲載。
    どちらにせよ、政治家が特定の辞書名を出して言い訳に使うのは感心しません▼

  5. [覚え書き] #辞書 「グッズ」(英goods)
    「ちいかわグッズ」などのように使われる「グッズ」という語。辞書に載っているのかな、と調べてみたら、もうほとんどの辞書には載っておりました。日本で生活していない自分にとっては、まだ「新しい語」のような感覚だったのですが。
    ちなみに自分が持っている最も古い辞書『広辞苑 第二版九刷』(昭和50年)には未収録。
    あと『精選版 日国』では、出典として『音引正解近代新用語辞典』(1928)というのが出ていました。100年前! 「新用語辞典」なので、日常使われてはいないでしょうが、辞書に拾われる程度の使用実績はあったのでしょう▼

  6. [覚え書き] #辞書 「できあがる」
    「酒に酔ってすっかりいい気持になる」という意味の「できあがる」。『精選版 日国』を見ると、出典として井上ひさしの『手鎖心中』(1972)が載っている。けっこう新しい用法なのですね。
     *
    それと、「できあがる」のもう一つの意味「生まれつく」の出典として夏目漱石『吾輩は猫である』が掲載されていたのには驚きました。井上ひさし氏、以前様々なエッセイの中で「『吾輩は猫である』が大好きだ」と書いていたので、夏目漱石と自分の名前が辞書の中に並んでいることを知ったら、うれしかっただろうなあ▼

  7. [覚え書き] #辞書 「リベンジ」ってどういう意味ですか。
    犬山のクラスは常時見学可能で、この夏(7月8月)は7組の方が見に来てくださいました。その際、授業後の意見交換で複数の方から「単語の説明が瞬時に出てきて、すごいですね」と褒めていただきました(ワーイ!)。
    その一つが、上記の「先生! 『リベンジする』ってどういう意味ですか」。みなさんだったら、何と答えますか。登山についてのニュースの中での登山者の言葉です。
     *
    ぱっと思いつくのは「復讐する」。「K-1リベンジ」の印象が強いですよね。
    ただ、「ふくしゅう」と声に出すと、「復習」と重なるし、「復讐」と板書しても、この漢字の並びは台湾の中文では意味不明です(台湾では「報仇」)。なので、辞書を引いてみます。
     *
    『現代国語例解』 仕返し、復讐
    『三省堂現代国語』復讐・報復、前に負けたときの恥をそそぐ
    『新明解』*自分が持ってる紙の第五版(2003年)には載っていない
    『新選国語』しかえし。復讐。
    で、最後に
    『岩波国語』1) 仕返し。主にスポーツで、雪辱すること 2)再挑戦すること
     *
    ありました! →(続く)

  8. [本] 学習者に薦めるなら… #辞書 #日本語教育
    「goo辞書」6月末でサービス終了を受けて、学習者から日本語の「国語辞書」を薦めてほしいと言われていました。「現時点で」「自分が見られた範囲」ということで、『新選国語辞典』をあげておきます。
    shogakukan.co.jp/books/0950140
    -語釈が簡潔でわかりやすい。語釈に漢字が少なく、漢字が読めないということがない(台湾の学習者にとっては漢字が少ないのは逆に難しいともいえるのですが、「読める」ことを優先)。
    -物書堂アプリで使える。
    -アクセント記号がついている。
    『新明解』は第一言語話者(母語話者)にとっては語釈がおもしろいが、学習者にはくどすぎて、逆にわかりにくい。
    『岩波国語辞典』の語釈も簡潔ですごく参考になるが、アクセント記号がない。
    自分の個人的なお気に入りは『現代国語例解辞典』。ただ物書堂から購入できず、別アプリ(未購入)。アクセント記号もなし。コーパスを使ったコラムは非常に役に立つが、これは紙でパラパラページをめくりながら読みたいかも▼

  9. [覚え書き] 患い? 憂い? #辞書
    ことわざ「備えあれば(うれい)なし」を「患い」と書くか、「憂い」と書くか。辞書によってもマチマチです。
    もともとの中国語は「有備無患」なので、「患い」と書くのが正しいのかもしれません。『日本国語大辞典』や『現代国語例解辞典』はこちら。
    一方、『岩波国語辞典』は「憂え」、『新明解』は「憂い」、『新選国語辞典』はことわざとしては平仮名表記で「うれい」。
    では、実際の使用例としてはどうなのか。
    「少納言」から「現代日本語書き言葉均衡コーパス」を検索すると、
    備えあれば憂いなし 35件
    備えあれば患いなし 2件
    shonagon.ninjal.ac.jp/
    …というわけで、「憂い」が圧倒的に多いです。というわけで、自分の教室では「憂い」表記にしています▼

  10. [覚え書き] #辞書 「goo辞書」6月25日でサービス終了
    ……ということで、台湾の日本語学習者からも、おすすめの辞書アプリはないかと聞かれました。有料でもいいとのことだったので、物書堂を紹介して、そこから何か一つ「国語辞典」を選んでみては、と伝えておきました。
    ただ、『新明解』は避けたほうがよいと付け加えました。というのも、『新明解』の語釈は長く、詳しいのですが、それが核心をついている場合と、逆にわかりにくくなっている場合があります。
    特に、日本語学習者にとっては、細かいニュアンスよりも、まずは簡潔な意味が載っているほうが使いやすいです。
    例えば、新明解の「がっかり」の語釈は第一言語話者(母語話者)にとっては「芯を食った」説明になっていると思いますが、学習者にとっては難しい。また「すっかり」のほうは、学習者の目で読むと、「ちょっと意味がわからない」感じです。
    台湾の学習者向け、→

  11. [覚え書き] #辞書 「母語」と「母国語」
    『精選版日本国語大辞典』でこの2つの語をひいてみると、以下が出典として挙げられている。ほぼ同時代。
    【母語】
    *ルクレチウスと科学(1929)〈寺田寅彦〉
    【母国語】
    *芸術の国民的評価と世界的評価(1935)〈勝本清一郎〉

  12. iPhone/iPadやMacでも使える「辞書 by 物書堂」アプリの辞書コンテンツと日本語ワードプロセッサ「egword Universal 2」が特別価格となる新学期・新生活応援セールが4月23日まで開催中。
    applech2.com/archives/20250402

    #applech2 #仕事効率化 #App_Store #egword #egword_Universal #iPad #iPhone #Mac #MacAppStore #アプリ #エディタ #セール #物書堂 #辞書

  13. カシオの電子辞書、新機種の開発を止めるらしい・・・。まじかよ。
    baldhatter.hatenablog.com/entr #辞書

  14. [本] #辞書 『類義語使い分け辞典』田忠魁, 泉原省二, 金相順編著(研究社)
    ネットがなかった時代に、本当にお世話になった一冊。持ち歩き用と、教室用と2冊あります。「すぐ」「もうすぐ」「たちまち」「早速(さっそく)」他の副詞の使い分けなど何度も何度も引きました。ただ、調べれば「正しい答えがある」というより、自分で考えるためのヒントがもらえる、という感じ。とにかく用例が豊富なのがありがたかった。
    それと、この辞典、どういうわけか、ページ番号が内側にあって、すごく引きにくいと思うのですが、意図的なものなのでしょうか▼

  15. なんでうさぎだろう。
    #辞書

    うさぎ–ごや【▼兎小屋】
    [名]
    ❶ウサギを飼う小屋。
    ❷日本人の狭い住居環境を自嘲的にいう語。
    [参考]一九七九年、ECが内部報告書で使った、cage à lapins(フランス語でウサギ小屋。転じて、都市型の狭い集合住宅)が、英訳rabbit hutchを介して、文字通り「ウサギ小屋」と邦訳されたことによる。一九八〇年代ごろの流行語。
    Meikyo Japanese Dictionary 3rd edition

  16. [覚え書き] #辞書 「さっそく」か「早速」か
    『現代国語例解辞典(第五版)』にはコーパスを活用して書かれたコラムが多数あって興味深いのですが、その一つが「さっそく」か「早速」かという表記の問題。コーパスで使用例を調べたところ、「早速」が過半数と。おもしろいですね。

  17. [覚え書き] 手元の #辞書 でひき比べ。
    【すっかり】
    「残るところなくすべて。ことごとく」『現代国語例解辞典(第五版)』
    「(1)何もかも全部。少しも残らず(2)程度がひじょうに大きいようす」『三省堂現代新国語辞典(第六版)』
    「その状態が隈無く行き渡っていると感じられることを表す」
    『新明解国語辞典(第六版)』
    やはりというか、擬態語の説明は難しいですね。『新明解』は総じて説明が長く詳しいのですが、それがハマる場合もあれば、逆にわかりにくくなっている場合もあります。なので、日本語学習者には薦めにくい。語釈を理解するためにまた辞書をひくことになりやすいのです。
    ちなみに、台湾の教室では何と説明しているかというと、「完全に(変化する)」です。中文話者には漢字があったほうがわかりやすいです▼

  18. → [覚え書き] #辞書
    ちなみに、「盛る」を手元の新しめの辞書でひいてみたところ、
    2016年第五版『現代国語例解辞典』には「大げさに」の意味は記載なし。
    2019年第六版『三省堂現代新国語辞典』では、[若い世代の言い方]と注釈つきで、「自分に都合のいいように誇張する。かざる」とありました。
    へえ、もう辞書にも載っているのですね。他の辞書も調べてみたくなります▼

  19. macOS 15 SequoiaやiOS/iPadOS 18には新たにウクライナ語やカザフ語、クロアチア語、デンマーク語、ノルウェー語、広東語-英語など12辞書がダウンロード可能に。
    applech2.com/archives/macos-15

    #applech2 #macOS_15_Sequoia #Apple #iOS18 #iPadOS18 #macOS_15 #Sequoia #Sequoiaの新機能アプリ #レビュー英語 #設定 #辞書

  20. [覚え書き] #辞書 『NHK日本語発音アクセント新辞典』
    「ネイルアート」という語がすでに収録されていて驚く。第1刷発行が2016年。ちなみにアクセントは[4]「ネイルア\ート」。自分の手持ちの他の紙の辞書には「ネイル」でも出ていない。

  21. [覚え書き] #辞書
    「支度(したく)」について。『新明解(第五版)』には「支」も「度」も「はかる」とある。『岩波古語辞典 補訂版』には《「支」はこまかい意。「度」ははかる意》とある。

  22. [覚え書き] #辞書
    『NHK日本語発音アクセント新辞典』、「早送り」はあるが、「巻き戻す」も「巻き戻し」も収録されていない。『現代国語例解辞典(第五版)』『新明解(第五版)』ともに「早送り」と「巻き戻す」がある。

  23. [覚え書き] #辞書
    『現代国語例解辞典(第五版)』で「倍(ばい)」をひいたところ、語釈が「二倍」となっていた。釈然としないので、『新明解(第五版)』をみてみると、こちらも「二倍」と同じ(!)。これでいいのか。ちなみに『三省堂現代新国語辞典(第六版)』は「ある数を二回くわえた数量」と。

  24. 物書堂、macOSとiOS/iPadOS対応の「辞書 by 物書堂」アプリ内ストアで販売されている大辞林など約85コンテンツを特別価格で販売する「新学期・新生活応援セール」を4月23日まで開催。
    applech2.com/archives/20240402

    #applech2 #仕事効率化 #App_Store #egword #egword_Universal #iPad #iPhone #Mac #MacAppStore #アプリ #エディタ #セール #物書堂 #辞書

  25. Word of the Week: つまびらか
    bit.ly/tsumabiraka

    最近(さいきん)新聞記事(しんぶんきじ)で見(み)た言葉(ことば)で、珍(めずら)しいと思(おも)い、調(しら)べてみました。この言葉、知(し)っていますか?

    漢字(かんじ)は、詳(つまびらか)、詳(つまび)らか。(審 is also used...)

    【例文(れいぶん】
    ・詳らかに教(おし)えてください
    ・事実(じじつ)を詳らかにする
    ・彼(かれ)はその理由(りゆう)を詳らかに述(の)べた

    #jisho #wordoftheweek #japanesedictionary #nihongo #辞書 #日本語 #今週の言葉 #春分 #彼岸 #極楽浄土

  26. Word of the Week: ひな祭り(ひなまつり)
    bit.ly/hinamatsuri-jisho

    今日(きょう)は「ひな祭り」の日(ひ)!「桃の節句」(もものせっく)とも言(い)います。

    #jisho #wordoftheweek #japanesedictionary #nihongo #辞書 #日本語 #今週の言葉 #ひな祭り #桃の節句 #お雛様 #3月3日

  27. Word of the Week: 閏年(うるうどし)
    bit.ly/uruudoshi

    今日(きょう)は、4年(よねん)ぶりの2月29日(にがつにじゅうくにち)ですね!

    閏年生(う)まれの人(ひと)いますか〜?

    いたら教(おし)えてください!普段(ふだん)はいつ誕生日(たんじょうび)のお祝(いわ)いしていますか?2月28日(にじゅうはちにち)?3月(さんがつ)1日(ついたち)?

    #jisho #wordoftheweek #japanesedictionary #nihongo #辞書 #日本語 #今週の言葉 #閏年 #leapyear #普段 #誕生日 #お祝い

  28. Word of the Week: 天皇誕生日(てんのうたんじょうび)
    bit.ly/tennotanjobi

    1枚目(いちまいめ)の写真(しゃしん)は、皇居(こうきょ)の二重橋(にじゅうばし)です。皇居に行(い)ったことありますか?

    #jisho #wordoftheweek #japanesedictionary #nihongo #辞書 #日本語 #今週の言葉 #天皇 #誕生日 #皇居 #二重橋

  29. Word of the Week: 振替休日(ふりかえきゅうじつ)
    bit.ly/furikaekyujitsu

    今日(きょう)は、建国記念日(けんこくきねんび)の振替休日(ふりかえきゅうじつ)です。

    #jisho #wordoftheweek #japanesedictionary #nihongo #辞書 #日本語 #今週の言葉 #建国記念日 #振替 #休日

  30. Word of the Week: 海苔(のり)
    bit.ly/nori-jisho

    今日(きょう) 2月6日は、『海苔の日(ひ)』なんだそうです。全国海苔貝類漁業協同組合連合会(ぜんこくのりかいるいぎょぎょうきょうどうくみあいれんごうかい)が 1966年(ねん)(昭和(しょうわ)41年)に決(き)めたそうです。

    zennori.or.jp/day.html

    ja.wikipedia.org/wiki/海苔の日

    nori-japan.com/kids/tosyokan/o

    #jisho #wordoftheweek #japanesedictionary #nihongo #辞書 #日本語 #今週の言葉 #海苔 #漁業 #組合

  31. Word of the Week: 地蔵(じぞう)
    bit.ly/jizo-jisho

    お地蔵(じぞう)さんを見(み)たことがありますか?

    どのお寺(てら)?
    それとも道(みち)に立(た)っているお地蔵さん?

    Share your favorite お地蔵さん with us if you have one!

    #jisho #wordoftheweek #japanesedictionary #nihongo #辞書 #日本語 #今週の言葉 #お地蔵さん #地蔵

  32. Word of the Week: 雪だるま(ゆきだるま)
    bit.ly/yukidaruma-jisho

    1月18日は『世界(せかい)雪(ゆき)だるまの日(ひ)』だそうです。(Source: bit.ly/41lrqVy )

    雪だるまを作(つく)ったことがある人(ひと)いますか?

    いたら写真(しゃしん)を見(み)せてくださいね!!

    #jisho #wordoftheweek #japanesedictionary #nihongo #辞書 #日本語 #今週の言葉 #雪だるま

  33. Word of the Week: 相撲(すもう)
    jisho.org/search/相撲

    First Tokyo Grand Sumo Tournament of the year is starting today! (令和6年1月14日)

    大相撲(おおずもう)初場所(はつばしょ)は誰(だれ)が優勝(ゆうしょう)するのか楽(たの)しみですね!

    #jisho #wordoftheweek #japanesedictionary #nihongo #辞書 #日本語 #今週の言葉 #相撲 #大相撲初場所 #両国 #国技館

  34. HAPPY NEW YEAR EVERYONE!
    明けましておめでとうございます!

    Word of the Week: 三が日(さんがにち)
    bit.ly/sanganichi

    In Japan there's no school or work during the first three days of the year:) This cultural practice should be exported to all the other countries;)

    #jisho #wordoftheweek #japanesedictionary #nihongo #辞書 #日本語 #今週の言葉 #三が日 #正月 #新年 #あけおめ

  35. Word of the Week: 大掃除(おおそうじ)
    bit.ly/oosoji

    "大掃除 (おおそうじ)" (spring cleaning) in Japan is usually associated with the year-end and NYE.

    Have a great NYE, everyone! 

    良(よ)い年越(としこ)しを!

    #jisho #wordoftheweek #japanesedictionary #nihongo #辞書 #日本語 #今週の言葉 #大晦日 #大掃除 #年越し #良いお年を

  36. Word of the Week: コタツ
    bit.ly/kotatsu-jisho

    The best Japanese furniture invention for the winter! It's so hard to get up once you're all cozy in kotatsu😆 😆 😆

    コタツの漢字(かんじ)は『炬燵』。ちょっと難(むずか)しいですね。

    #jisho #wordoftheweek #japanesedictionary #nihongo #辞書 #日本語 #今週の言葉 #コタツ大好き

  37. Word of the Week: クリスマス
    bit.ly/kurisumasu-jisho

    メリークリスマス!

    日本(にほん)にいるみなさん、Happy Monday!

    イギリスでは明日(あした)、火曜日(かようび)も Boxing Day という休日(きゅうじつ)です!

    #jisho #wordoftheweek #japanesedictionary #nihongo #辞書 #日本語 #今週の言葉 #メリクリ

  38. Word of the Week: ゆず湯(ゆずゆ)
    bit.ly/yuzuyu

    It is Tōji today! Bathing with yuzu on Tōji, the winter solstice, is a custom that dates to at least the early 18th century. Yuzuyu is said to guard against colds, treat the roughness of skin, warm the body, and relax the mind.

    #jisho #wordoftheweek #japanesedictionary #nihongo #辞書 #日本語 #今週の言葉

  39. Word of the Week: 師走(しわす)
    bit.ly/shiwasu-jisho

    今年(ことし)最後(さいご)の月(つき)になりました!
    あともう少(すこ)しがんばりましょう!

    #jisho #wordoftheweek #japanesedictionary #nihongo #辞書 #日本語 #今週の言葉 #師走

  40. Word of the Week: おでん
    bit.ly/oden-jisho

    どのおでんの具(ぐ)が好(す)きですか?

    私は大根(だいこん)が好きです。

    そろそろ大根がおいしい季節(きせつ)ですね。

    #jisho #wordoftheweek #japanesedictionary #nihongo #辞書 #日本語 #今週の言葉 #おでん #大根

  41. Word of the Week: 七五三(しちごさん)
    bit.ly/shichi-go-san

    Shichi-Go-San is a traditional rite of passage and festival day in Japan for 3 & 7 y/o girls and 5 y/o boys to celebrate the growth and well-being of young children. As it is not a national holiday, it is generally observed on the nearest weekend. Children (3 & 7 y/o girls and 5 y/o boys) get 千歳飴 (ちとせあめ) on this day🍬🍭🍬🍭🍬🍭

    #jisho #wordoftheweek #japanesedictionary #nihongo #辞書 #日本語 #今週の言葉 #七五三 #千歳飴

  42. Word of the Week: 四字熟語(よじじゅくご)
    bit.ly/yojijukugo-jisho

    What's your favorite 四字熟語? One of ours is "一家団欒" (いっかだんらん) ( bit.ly/ikkadanran ).

    #jisho #wordoftheweek #japanesedictionary #nihongo #辞書 #日本語 #今週の言葉

  43. Word of the Week: かぼちゃ
    bit.ly/jisho-kabocha

    秋(あき)の旬(しゅん)の野菜(やさい)と言(い)えば、かぼちゃ! かぼちゃのアーティストと言えば 草間彌生 (くさまやよい/Yayoi Kusama)!

    🎃 HAPPY HALLOWEEN!
    🎃 Have fun but stay safe!!
    🎃 Show us your costumes if you're dressing up.

    #jisho #wordoftheweek #japanesedictionary #nihongo #辞書 #日本語 #今週の言葉 #かぼちゃ #カボチャ #南瓜 #🎃

  44. Word of the Week: 秋刀魚(さんま)
    bit.ly/jisho-sanma

    大根(だいこん)おろし goes so well with 秋刀魚(さんま), don't you agree?

    jisho.org/search/大根おろし

    What other ways do you prepare 秋刀魚(さんま)?

    #jisho #wordoftheweek #japanesedictionary #nihongo #辞書 #日本語 #今週の言葉 #秋刀魚 #さんま #🐟 #大根おろし

  45. Word of the Week: 体育の日(たいいくのひ)
    bit.ly/taiikunohi

    This year 体育の日 falls on 10/9/23, but it used to always be 10/10 every year until 2000. Do you know why?

    The opening ceremony for the 1964 Tokyo Olympics was held on 10/10. That's why.

    #jisho #wordoftheweek #japanesedictionary #nihongo #辞書 #日本語 #今週の言葉 #体育の日

Share on Mastodon

Enter the server where you have an account.