#詞位 — Public Fediverse posts

Unicode Consortium 推出「Unicode Inflection Library」技術預覽版，為多語言文法變化提供標準化解方，邀請開發者與語言學者共同參與！

🌐 在多語言應用程式開發中，文法變化（inflection）一直是國際化的難題。Unicode Consortium 最新釋出的 Unicode Inflection Library 技術預覽版，正是為了解決這個問題而誕生。
🔍 這個函式庫能處理多語言中因文法情境而改變的詞形，包括 #形容詞 、 #名詞 、 #動詞 ，甚至是 #地名 、 #品牌 、 #人名 等專有名詞。特別針對如 #斯拉夫語系 、 #日耳曼語系 、 #羅曼語系 、 #閃米特語系 、 #印度語系 與 #黏著語系 等變化複雜的語言，提供一致且可擴充的支援。

Unicode Consortium 推出「Unicode Inflection Library」技術預覽版，為多語言文法變化提供標準化解方，邀請開發者與語言學者共同參與！

🌐 在多語言應用程式開發中，文法變化（inflection）一直是國際化的難題。Unicode Consortium 最新釋出的 Unicode Inflection Library 技術預覽版，正是為了解決這個問題而誕生。
🔍 這個函式庫能處理多語言中因文法情境而改變的詞形，包括形容詞、名詞、動詞，甚至是地名、品牌、人名等專有名詞。特別針對如斯拉夫語系、日耳曼語系、羅曼語系、閃米特語系、印度語系與黏著語系等變化複雜的語言，提供一致且可擴充的支援。

💡 特色亮點：
。提供 C 與 C++ API，亦可搭配 Message Format 2.0 使用
。結合 Wikidata 的詞彙資料，支援更精準的語言處理
。有助於改善文字生成、搜尋功能與自然語言處理的準確度
🤝 這是一項社群協作計畫，Unicode Consortium 誠摯邀請開發者與語言學者參與測試、回饋與擴充語言支援。

完整資訊可參閱原文：【Introducing the Unicode Inflection Library Technical Preview Release】 https://blog.unicode.org/2025/11/introducing-unicode-inflection-library.html

#Wikidata #維基數據 #維基資料
#lexeme #詞位

Unicode Consortium 推出「Unicode Inflection Library」技術預覽版，為多語言文法變化提供標準化解方，邀請開發者與語言學者共同參與！

🌐 在多語言應用程式開發中，文法變化（inflection）一直是國際化的難題。Unicode Consortium 最新釋出的 Unicode Inflection Library 技術預覽版，正是為了解決這個問題而誕生。
🔍 這個函式庫能處理多語言中因文法情境而改變的詞形，包括 #形容詞 、 #名詞 、 #動詞 ，甚至是 #地名 、 #品牌 、 #人名 等專有名詞。特別針對如 #斯拉夫語系 、 #日耳曼語系 、 #羅曼語系 、 #閃米特語系 、 #印度語系 與 #黏著語系 等變化複雜的語言，提供一致且可擴充的支援。

Unicode Consortium 推出「Unicode Inflection Library」技術預覽版，為多語言文法變化提供標準化解方，邀請開發者與語言學者共同參與！

🌐 在多語言應用程式開發中，文法變化（inflection）一直是國際化的難題。Unicode Consortium 最新釋出的 Unicode Inflection Library 技術預覽版，正是為了解決這個問題而誕生。
🔍 這個函式庫能處理多語言中因文法情境而改變的詞形，包括形容詞、名詞、動詞，甚至是地名、品牌、人名等專有名詞。特別針對如斯拉夫語系、日耳曼語系、羅曼語系、閃米特語系、印度語系與黏著語系等變化複雜的語言，提供一致且可擴充的支援。

💡 特色亮點：
。提供 C 與 C++ API，亦可搭配 Message Format 2.0 使用
。結合 Wikidata 的詞彙資料，支援更精準的語言處理
。有助於改善文字生成、搜尋功能與自然語言處理的準確度
🤝 這是一項社群協作計畫，Unicode Consortium 誠摯邀請開發者與語言學者參與測試、回饋與擴充語言支援。

完整資訊可參閱原文：【Introducing the Unicode Inflection Library Technical Preview Release】 https://blog.unicode.org/2025/11/introducing-unicode-inflection-library.html

#Wikidata #維基數據 #維基資料
#lexeme #詞位

Unicode Consortium 推出「Unicode Inflection Library」技術預覽版，為多語言文法變化提供標準化解方，邀請開發者與語言學者共同參與！

🌐 在多語言應用程式開發中，文法變化（inflection）一直是國際化的難題。Unicode Consortium 最新釋出的 Unicode Inflection Library 技術預覽版，正是為了解決這個問題而誕生。
🔍 這個函式庫能處理多語言中因文法情境而改變的詞形，包括 #形容詞 、 #名詞 、 #動詞 ，甚至是 #地名 、 #品牌 、 #人名 等專有名詞。特別針對如 #斯拉夫語系 、 #日耳曼語系 、 #羅曼語系 、 #閃米特語系 、 #印度語系 與 #黏著語系 等變化複雜的語言，提供一致且可擴充的支援。

Unicode Consortium 推出「Unicode Inflection Library」技術預覽版，為多語言文法變化提供標準化解方，邀請開發者與語言學者共同參與！

🌐 在多語言應用程式開發中，文法變化（inflection）一直是國際化的難題。Unicode Consortium 最新釋出的 Unicode Inflection Library 技術預覽版，正是為了解決這個問題而誕生。
🔍 這個函式庫能處理多語言中因文法情境而改變的詞形，包括形容詞、名詞、動詞，甚至是地名、品牌、人名等專有名詞。特別針對如斯拉夫語系、日耳曼語系、羅曼語系、閃米特語系、印度語系與黏著語系等變化複雜的語言，提供一致且可擴充的支援。

💡 特色亮點：
。提供 C 與 C++ API，亦可搭配 Message Format 2.0 使用
。結合 Wikidata 的詞彙資料，支援更精準的語言處理
。有助於改善文字生成、搜尋功能與自然語言處理的準確度
🤝 這是一項社群協作計畫，Unicode Consortium 誠摯邀請開發者與語言學者參與測試、回饋與擴充語言支援。

完整資訊可參閱原文：【Introducing the Unicode Inflection Library Technical Preview Release】 https://blog.unicode.org/2025/11/introducing-unicode-inflection-library.html

#Wikidata #維基數據 #維基資料
#lexeme #詞位

Unicode Consortium 推出「Unicode Inflection Library」技術預覽版，為多語言文法變化提供標準化解方，邀請開發者與語言學者共同參與！

🌐 在多語言應用程式開發中，文法變化（inflection）一直是國際化的難題。Unicode Consortium 最新釋出的 Unicode Inflection Library 技術預覽版，正是為了解決這個問題而誕生。
🔍 這個函式庫能處理多語言中因文法情境而改變的詞形，包括 #形容詞 、 #名詞 、 #動詞 ，甚至是 #地名 、 #品牌 、 #人名 等專有名詞。特別針對如 #斯拉夫語系 、 #日耳曼語系 、 #羅曼語系 、 #閃米特語系 、 #印度語系 與 #黏著語系 等變化複雜的語言，提供一致且可擴充的支援。

Unicode Consortium 推出「Unicode Inflection Library」技術預覽版，為多語言文法變化提供標準化解方，邀請開發者與語言學者共同參與！

🌐 在多語言應用程式開發中，文法變化（inflection）一直是國際化的難題。Unicode Consortium 最新釋出的 Unicode Inflection Library 技術預覽版，正是為了解決這個問題而誕生。
🔍 這個函式庫能處理多語言中因文法情境而改變的詞形，包括形容詞、名詞、動詞，甚至是地名、品牌、人名等專有名詞。特別針對如斯拉夫語系、日耳曼語系、羅曼語系、閃米特語系、印度語系與黏著語系等變化複雜的語言，提供一致且可擴充的支援。

💡 特色亮點：
。提供 C 與 C++ API，亦可搭配 Message Format 2.0 使用
。結合 Wikidata 的詞彙資料，支援更精準的語言處理
。有助於改善文字生成、搜尋功能與自然語言處理的準確度
🤝 這是一項社群協作計畫，Unicode Consortium 誠摯邀請開發者與語言學者參與測試、回饋與擴充語言支援。

完整資訊可參閱原文：【Introducing the Unicode Inflection Library Technical Preview Release】 https://blog.unicode.org/2025/11/introducing-unicode-inflection-library.html

#Wikidata #維基數據 #維基資料
#lexeme #詞位

如何應用 Wikidata 中的 Lexeme 資料，或許 Wikifunctions 可以來幫忙！

Wikifunctions 是一個新的維基媒體運動專案，其中收錄了程式碼也提供了程式碼執行的空間，目前社群開發出了以 Wikifunctions 可以應用 Wikidata Lexicographical data 的程式範例，歡迎臺灣社群可以參考應用範例做應用開發。

完整內容可參見：Wikifunctions: 使用 Wikidata 的資料(中譯) https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Working_with_Wikidata_content/zh#

附圖為資料範例：Fetch Wikidata lexeme form https://www.wikifunctions.org/wiki/Z6824

#Wikidata #維基數據 #維基資料
#Wikifunctions #Lexeme #詞位 #詞彙

噶哈巫 Wikidata 編輯工作坊

。日期：2025 年 5 月 17 日下午一點半至五點
。地點： 南投縣 #埔里數位機會中心 ( #南投縣 #埔里鎮 蜈蚣路36號 )
。主講人： #王文岳 ( Wikidata Taiwan 社群共同召集人)
。活動場地提供電腦，仍可自備筆記型電腦。
。參加者可先至 Wikidata 頁面註冊帳號，已經有維基百科帳號者可以使用同一個帳號登入。
。報名頁面：https://wikidatatw.kktix.cc/events/kaxabu202505。

活動簡介

#噶哈巫族 #Kaxabu 擁有豐富的文化傳統與獨特的語言，然而隨著時代變遷，許多珍貴的知識面臨流失的風險。 如何運用數位工具來保存與傳承？是個重要的課題。本次課程將透過課程向大家介紹全球最大開放結構化資料庫 Wikidata ，如何能協助族群的歷史、語言、地名與重要人物被記錄並透過維基媒體生態系共享到全球。

我們將從噶哈巫族的主題資料與語言特點出發，介紹如何在 Wikidata 上建立與編輯資料，並以噶哈巫的線上文獻與詞彙資料進行編輯教學示範。 課程中透過實作練習，將帶領大家親手編輯 Wikidata 項目以及 Wikidata Lexeme 詞位內容，體驗如何用開放資料保存族群知識。 本課程不僅是學習新的數位技能與概念，更是共同為噶哈巫文化發聲的行動。 讓我們攜手，讓這份珍貴的文化在數位世界中持續流傳！

主辦單位： #南投縣噶哈巫文教協會、Wikidata Taiwan 臺灣維基數據社群
協辦單位：埔里數位機會中心、 #MoWiki定期編輯聚會、 #台灣維基媒體協會

#Wikidata #維基資料 #維基數據
#南島族群 #平埔族 #南島語 #event #活動
#噶哈巫 #lexeme #詞位